ஹனுமான் துவாதசநாம ஸ்தோத்திரம் Meaning — Line by Line
हनुमान द्वादशनाम स्तोत्र
Every verse and every word explained in English & Hindi
Meaning — Line by Line
Every verse of ஹனுமான் துவாதசநாம ஸ்தோத்திரம் with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.
Hanuman Anjanasunur Vayuputro Mahabalah.
हनुमानञ्जनासूनुर्वायुपुत्रो महाबलः। रामेष्टः फाल्गुनसखः पिङ्गाक्षोऽमितविक्रमः॥
Hanuman Anjanasunur Vayuputro Mahabalah. Rameshtah Phalgunasakhah Pingaksho'mitavikramah.
Meaningஅவர் ஹனுமான்; அஞ்சனை அன்னையின் மகன்; வாயுதேவனின் மகன்; பேராற்றல் கொண்டவர்; ராமனுக்கு மிகவும் அன்பானவர்; அர்ஜுனனின் (பால்குனன்) நண்பர்; பிங்காக்ஷர் (செம்பழுப்பு நிறக் கண்களையுடையவர்); அளவற்ற வீரம் கொண்டவர்.
Udadhikramanashchaiva Sitashokavinashanah.
उदधिक्रमणश्चैव सीताशोकविनाशनः। लक्ष्मणप्राणदाता च दशग्रीवस्य दर्पहा॥
Udadhikramanashchaiva Sitashokavinashanah. Lakshmanapranadata cha Dashagrivasya Darpaha.
Meaningகடலைத் தாண்டியவர்; சீதையின் துயரத்தை அழித்தவர்; லக்ஷ்மணனுக்கு உயிரளித்தவர்; பத்துத் தலை இராவணனின் செருக்கை அழித்தவர்.
Dvadashaitani Namani Kapindrasya Mahatmanah.
द्वादशैतानि नामानि कपीन्द्रस्य महात्मनः। स्वापकाले पठेन्नित्यं यात्राकाले विशेषतः॥
Dvadashaitani Namani Kapindrasya Mahatmanah. Svapakale Pathennityam Yatrakale Visheshatah.
Meaningகுரங்குகளின் தலைவரும் மகாத்மாவுமான ஹனுமானின் இந்தப் பன்னிரண்டு திருநாமங்களையும் தினமும் உறங்கும் நேரத்தில், சிறப்பாகப் பயணம் புறப்படும் முன் ஓத வேண்டும்.
Tasya Mrityubhayam Nasti Sarvatra Vijayi Bhavet.
तस्य मृत्युभयं नास्ति सर्वत्र विजयी भवेत्॥
Tasya Mrityubhayam Nasti Sarvatra Vijayi Bhavet.
Meaningஇவற்றை ஓதுபவருக்கு மரண பயம் இல்லை, அவர் எங்கும் வெற்றி பெறுவார்.
Word-by-Word Breakdown
Origin & History
Source: Traditional Hanuman stotra — the 'Twelve Names' (Dwadasanama)
Author: Traditional
Period: Classical Hindu tradition
ஹனுமான் த்வாதசநாம ஹனுமனுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட மிகவும் அன்பிற்குரிய சுருக்கமான துதிகளில் ஒன்று, அவரது பன்னிரண்டு நாமங்களைத் தொகுக்கிறது — ஒவ்வொன்றும் ராமாயணத்தின் ஒரு தருணத்திற்கான வாயில்: அஞ்சனை மற்றும் வாயுவிலிருந்து அவரது பிறப்பு, அவரது எல்லையற்ற பலம், லங்கைக்குக் கடலைத் தாண்டுதல், துயருற்ற சீதைக்கு ஆறுதல் அளித்தல், சஞ்சீவனி மூலிகையால் லக்ஷ்மணனைக் காப்பாற்றுதல். முடிவுரிகள் ஓதுபவருக்கு அச்சமின்மையையும், வெற்றியையும் வாக்களிக்கின்றன, அதனால்தான் பக்தர்கள் நீண்ட காலமாக இதை இரவிலும், ஒவ்வொரு பயணத்திற்கு முன்னும் ஓதி வந்துள்ளனர்.
Frequently Asked Questions
ஹனுமான் த்வாதசநாம ஸ்தோத்திரம் என்றால் என்ன?▼
ஹனுமான் த்வாதசநாம ஸ்தோத்திரத்தை எப்போது ஓத வேண்டும்?▼
ஹனுமனின் பன்னிரண்டு நாமங்களின் பயன்கள் என்ன?▼
ஹனுமனின் பன்னிரண்டு நாமங்கள் யாவை?▼
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →