ஹனுமான் காயத்ரீ மந்திரம் — Word-by-Word Meaning
हनुमान गायत्री मंत्र
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
आञ्जनेयाय
Anjaneyaya
ஆஞ்சநேயருக்கு, அஞ்சனையின் மகனுக்கு
विद्महे
Vidmahe
நாம் அறிவோமாக / உணர்வோமாக
वायुपुत्राय
Vayuputraya
வாயுதேவனின் மகனுக்கு
धीमहि
Dhimahi
நாம் தியானிப்போமாக
तन्नो हनुमत्
Tanno Hanumat
அந்த ஹனுமான், நமக்காக
प्रचोदयात्
Prachodayat
(நம் அறிவை) தூண்டி வழிநடத்துவாராக
Complete Translation
ஓம். அஞ்சனையின் மகனாகிய ஆஞ்சநேயரை நாம் அறிவோமாக, வாயுபுத்திரராகிய ஹனுமானை தியானிப்போமாக. அந்த ஹனுமான் நம்மை (ஆற்றல், தைரியம், பக்தியின் பால்) தூண்டி வழிநடத்துவாராக.
Origin & History
Source: Traditional Gayatri invocation of Lord Hanuman
Author: Traditional
Period: Classical Hindu tradition
பல தெய்வங்களுக்காக இயற்றப்பட்ட காயத்ரீ மந்திரங்களைப் போலவே, ஹனுமான் காயத்ரீயும் புனித காயத்ரீ யாப்பைப் பின்பற்றுகிறது — வித்மஹே (நாம் அறிவோம்), தீமஹி (நாம் தியானிப்போம்), ப்ரசோதயாத் (அவர் தூண்டுவாராக). இது அஞ்சனை மற்றும் வாயுவின் வலிமைமிக்க மகனான ஹனுமனின் வழிபாட்டை, பலம், தைரியம், கவனமுள்ள மனத்திற்கான ஒரே ஒளிமயமான பிரார்த்தனையாகச் சுருக்குகிறது.
Frequently Asked Questions
ஹனுமான் காயத்ரீ மந்திரம் என்றால் என்ன?▼
இது பகவான் ஹனுமனின் காயத்ரீ-பாணி அழைப்பாகும் — 'ஓம் ஆஞ்சநேயாய வித்மஹே வாயுபுத்ராய தீமஹி, தன்னோ ஹனுமத் ப்ரசோதயாத்' — அஞ்சனை மற்றும் வாயுதேவனின் மகனான ஹனுமனை பக்தருக்கு பலம், தைரியம், கவனம், பக்தியால் தூண்ட வேண்டுகிறது.
ஹனுமான் காயத்ரீ மந்திரத்தை எப்போது ஜபிக்க வேண்டும்?▼
செவ்வாய் மற்றும் சனிக்கிழமைகள் ஹனுமனுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டவை, சூரிய உதயம் ஏற்ற நேரம். இது தேர்வுகள், நேர்காணல்கள், பயணம் அல்லது தைரியமும் தெளிவும் தேவைப்படும் எந்தப் பணிக்கு முன்னும் ஜபிக்கப்படுகிறது. தினசரி, சில முறையேனும், ஜபிப்பது மனத்தை உறுதிப்படுத்துகிறது.
ஹனுமான் காயத்ரீயின் பயன்கள் என்ன?▼
இது தைரியத்தையும், அச்சமின்மையையும் அளிக்கிறது, புத்தியையும் கவனத்தையும் கூர்மைப்படுத்துகிறது, கவலையையும் எதிர்மறையையும் நீக்குகிறது, ராமன் மீதான பக்தியை ஆழப்படுத்துகிறது. சுருக்கமாக இருப்பதால் இது குறிப்பாக குழந்தைகளுக்கும், மாணவர்களுக்கும், தொடங்குபவர்களுக்கும் சிறந்தது.
ஹனுமான் காயத்ரீயை எத்தனை முறை ஜபிக்க வேண்டும்?▼
மரபுப்படி மாலையில் ௧௦௮ முறை. நேரம் குறைவாக இருக்கும்போது உண்மையான கவனத்துடன் ௩, ௧௧ அல்லது ௨௧ முறை ஜபிப்பதும் பயனளிக்கும்.
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →