vishnustotraharinarayana

හරි ස්තෝත්රම්

ஹரி ஸ்தோத்திரம் in Sinhala · සිංහල

🕉️ hindu·📿 1× repetitions·🕐 At dawn or dusk, especially on Thursdays, Ekadashi and Vaikuntha Ekadashi·📜 A classical Sanskrit hymn to Vishnu

Read in your language / script

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ Englishසිංහල𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

Origin & Story

A classical Sanskrit hymn to Vishnu · Traditionally attributed to Swami Brahmananda

The Hari Stotram is a much-loved devotional hymn to Vishnu, known the world over by its opening word 'Jagajjalapalam'. In nine flowing verses of the Bhujangaprayata metre, it gathers a cascade of compound epithets — Hari as the sustainer of the worlds, the sky-blue Lord whose maya none can cross, the husband of Lakshmi, the one bridge across the three worlds — each verse closing with the heartfelt refrain 'Bhaje'ham Bhaje'ham', 'Him I worship, Him I worship'. The final verse promises the reciter the sorrowless abode of Vishnu and freedom from rebirth. It is traditionally attributed to Swami Brahmananda and remains a favourite for Thursday and Ekadashi worship.

0all time

Complete Text with Meaning

Tap any line — or the ▶ button — to hear it recited

Verse 1

ජගජ්ජාලපාලං චලත්කණ්ඨමාලං ශරච්චන්ද්රභාලං මහාදෛත්යකාලම්. නභෝනීලකායං දුරාවාරමායං සුපද්මාසහායං භජේ(අ)හං භජේ(අ)හම්.. 1..

Jagaj-jāla-pālaṃ chalat-kaṇṭha-mālaṃ Sharach-chandra-bhālaṃ mahā-daitya-kālam. Nabho-nīla-kāyaṃ durāvāra-māyaṃ Su-padmā-sahāyaṃ bhaje'haṃ bhaje'ham. (1)

Meaning:அனைத்து உலகங்களின் வலையையும் காப்பவர், எவருடைய கழுத்தில் மாலை அசைகிறதோ; எவருடைய நெற்றி சரத்கால சந்திரனைப் போல் ஒளிர்கிறதோ, பெரும் அசுரர்களுக்குக் காலனாய் இருப்பவர். வானம் போல் நீலநிற உடலுடையவர், எவருடைய மாயையைக் கடக்க இயலாதோ, தாமரையில் வாழும் லட்சுமியின் அன்புத் துணைவர் — அவரையே நான் வழிபடுகிறேன், அவரையே நான் வழிபடுகிறேன்.

Verse 2

සදාම්භෝධිවාසං ගලත්පුෂ්පහාසං ජගත්සන්නිවාසං ශතාදිත්යභාසම්. ගදාචක්රශස්ත්රං ලසත්පීතවස්ත්රං හසච්චාරුවක්ත්රං භජේ(අ)හං භජේ(අ)හම්.. 2..

Sadāmbhodhi-vāsaṃ galat-puṣpa-hāsaṃ Jagat-sannivāsaṃ shatāditya-bhāsam. Gadā-chakra-shastraṃ lasat-pīta-vastraṃ Hasach-chāru-vaktraṃ bhaje'haṃ bhaje'ham. (2)

Meaning:என்றும் கடலில் வாழ்பவர், எவருடைய புன்னகை மலர்ந்த மலர்களைப் போன்றதோ; அனைத்து உலகிற்கும் புகலிடம், நூறு சூரியர்களின் ஒளியுடையவர். கதையும் சக்கரமும் ஏந்தியவர், ஒளிரும் பீதாம்பரம் அணிந்தவர், அழகிய புன்னகை முகத்தினர் — அவரையே நான் வழிபடுகிறேன், அவரையே நான் வழிபடுகிறேன்.

Verse 3

රමාකණ්ඨහාරං ශ්රුතිව්රාතසාරං ජලාන්තර්විහාරං ධරාභාරහාරම්. චිදානන්දරූපං මනෝජ්ඤස්වරූපං ධෘතානේකරූපං භජේ(අ)හං භජේ(අ)හම්.. 3..

Ramā-kaṇṭha-hāraṃ shruti-vrāta-sāraṃ Jalāntar-vihāraṃ dharā-bhāra-hāram. Chid-ānanda-rūpaṃ manojña-svarūpaṃ Dhṛtāneka-rūpaṃ bhaje'haṃ bhaje'ham. (3)

Meaning:ரமா (லட்சுமி)வின் கழுத்து மாலையாய் இருப்பவர், அனைத்து வேதங்களின் சாரம்; நீரில் விளையாடுபவர், பூமியின் சுமையைப் போக்குபவர். சச்சிதானந்த சொரூபர், மனம் கவரும் வடிவினர், பல வடிவங்களை ஏற்பவர் — அவரையே நான் வழிபடுகிறேன், அவரையே நான் வழிபடுகிறேன்.

Verse 4

ජරාජන්මහීනං පරානන්දපීනං සමාධානලීනං සදෛවානවීනම්. ජගජ්ජන්මහේතුං සුරානීකකේතුං ත්රිලෝකෛකසේතුං භජේ(අ)හං භජේ(අ)හම්.. 4..

Jarā-janma-hīnaṃ parānanda-pīnaṃ Samādhāna-līnaṃ sadaivā-navīnam. Jagaj-janma-hetuṃ surānīka-ketuṃ Tri-lokaika-setuṃ bhaje'haṃ bhaje'ham. (4)

Meaning:மூப்பும் பிறப்பும் அற்றவர், பரமானந்தத்தால் நிறைந்தவர்; சமாதியில் ஆழ்ந்தவர், என்றும் புதியவர் (மூப்பற்றவர்). உலகின் தோற்றத்திற்குக் காரணர், தேவர்களின் சேனைக்குக் கொடி, மூவுலகின் ஒரே பாலம் — அவரையே நான் வழிபடுகிறேன், அவரையே நான் வழிபடுகிறேன்.

Verse 5

කෘතාම්නායගානං ඛගාධීශයානං විමුක්තේර්නිදානං හරාරාතිමානම්. ස්වභක්තානුකූලං ජගද්වෘක්ෂමූලං නිරස්තාර්තශූලං භජේ(අ)හං භජේ(අ)හම්.. 5..

Kṛtāmnāya-gānaṃ khagādhīsha-yānaṃ Vimukter-nidānaṃ harārāti-mānam. Sva-bhaktānukūlaṃ jagad-vṛkṣa-mūlaṃ Nirastārta-shūlaṃ bhaje'haṃ bhaje'ham. (5)

Meaning:அனைத்து வேதங்களாலும் பாடப்படுபவர், பறவை அரசன் கருடன் மீது ஏறுபவர்; முக்திக்கு மூல காரணர், பகைவரின் செருக்கை அழிப்பவர். தம் பக்தர்களுக்கு என்றும் அருள்பவர், உலகெனும் மரத்தின் வேர், துன்பமெனும் வேலைப் போக்குபவர் — அவரையே நான் வழிபடுகிறேன், அவரையே நான் வழிபடுகிறேன்.

Verse 6

සමස්තාමරේශං ද්විරේඵාභකේශං ජගද්බිම්බලේශං හෘදාකාශදේශම්. සදා දිව්යදේහං විමුක්තාඛිලේහං සුවෛකුණ්ඨගේහං භජේ(අ)හං භජේ(අ)හම්.. 6..

Samastāmar-eshaṃ dvirephābha-keshaṃ Jagad-bimba-leshaṃ hṛd-ākāsha-desham. Sadā divya-dehaṃ vimuktākhil-ehaṃ Su-vaikuṇṭha-gehaṃ bhaje'haṃ bhaje'ham. (6)

Meaning:அனைத்து தேவர்களுக்கும் தலைவர், எவருடைய கூந்தல் வண்டுக் கூட்டம் போல் கருமையானதோ; இந்த அனைத்து தோற்ற உலகமும் எவருக்கு ஒரு துகள் மட்டுமோ, இதய ஆகாயத்தில் வாழ்பவர். என்றும் திவ்ய தேகமுடையவர், அனைத்து ஆசைகளிலிருந்தும் விடுபட்டவர், எவருடைய இல்லம் பரம வைகுண்டமோ — அவரையே நான் வழிபடுகிறேன், அவரையே நான் வழிபடுகிறேன்.

Verse 7

සුරාලිබලිෂ්ඨං ත්රිලෝකීවරිෂ්ඨං ගුරූණාං ගරිෂ්ඨං ස්වරූපෛකනිෂ්ඨම්. සදා යුද්ධධීරං මහාවීරවීරං මහාම්භෝධිතීරං භජේ(අ)හං භජේ(අ)හම්.. 7..

Surāli-baliṣṭhaṃ tri-lokī-variṣṭhaṃ Gurūṇāṃ gariṣṭhaṃ svarūpaika-niṣṭham. Sadā yuddha-dhīraṃ mahā-vīra-vīraṃ Mahāmbhodhi-tīraṃ bhaje'haṃ bhaje'ham. (7)

Meaning:தேவர்களின் வரிசையில் மிக்க வலிமையானவர், மூவுலகிலும் மேலானவர்; குருமார்களிலும் சிறந்தவர், தம் சொரூபத்திலேயே ஒருநிலைப்பட்டவர். போரில் என்றும் தைரியமானவர், மாவீரர்களிலும் மாவீரர், பெருங்கடல் கரையில் வீற்றிருப்பவர் — அவரையே நான் வழிபடுகிறேன், அவரையே நான் வழிபடுகிறேன்.

Verse 8

රමාවාමභාගං තලානග්රනාගං කෘතාධීනයාගං ගතාරාගරාගම්. මුනීන්ද්රෛඃ සුගීතං සුරෛඃ සම්පරීතං ගුණෞඝෛරතීතං භජේ(අ)හං භජේ(අ)හම්.. 8..

Ramā-vāma-bhāgaṃ talān-agra-nāgaṃ Kṛtādhīna-yāgaṃ gatārāga-rāgam. Munīndraiḥ su-gītaṃ suraiḥ samparītaṃ Guṇaughair-atītaṃ bhaje'haṃ bhaje'ham. (8)

Meaning:எவருடைய இடப்பக்கம் ரமா (லட்சுமி) வீற்றிருக்கிறாளோ, சேஷநாகன் மீது துயில்பவர்; எவருடைய ஆதீனத்தில் அனைத்து யாகங்களும் உள்ளனவோ, ஆசையும் பற்றும் முற்றிலும் அற்றவர். முனிவர் தலைவர்களால் அழகுறப் பாடப்படுபவர், தேவர்களால் சூழப்பட்டவர், அனைத்து குணங்களின் வெள்ளத்தையும் கடந்தவர் — அவரையே நான் வழிபடுகிறேன், அவரையே நான் வழிபடுகிறேன்.

Verse 9

ඉදං යස්තු නිත්යං සමාධාය චිත්තං පඨේදෂ්ටකං කණ්ඨහාරං මුරාරේඃ. ස විෂ්ණෝර්විශෝකං ධ්රුවං යාති ලෝකං ජරාජන්මශෝකං පුනර්වින්දතේ නෝ.. 9..

Idaṃ yas tu nityaṃ samādhāya chittaṃ Paṭhed aṣṭakaṃ kaṇṭha-hāraṃ murāreḥ. Sa viṣṇor vishokaṃ dhruvaṃ yāti lokaṃ Jarā-janma-shokaṃ punar vindate no. (9)

Meaning:எவராவது ஒருநிலைப்பட்ட மனத்துடன் தினமும் முராரி (விஷ்ணு)வின் இந்தக் கழுத்துமாலை வடிவான அஷ்டகத்தை ஓதுகிறாரோ, அவர் நிச்சயமாக விஷ்ணுவின் துயரற்ற உலகை அடைகிறார், மீண்டும் ஒருபோதும் மூப்பு, பிறப்பு, துயரை அடைவதில்லை.

Word-by-Word Meaning

Click any word to hear its pronunciation

ජගජ්ජාලපාලං🔊Jagaj-jāla-pālaṃthe protector who sustains the whole web (net) of the worlds

ශරච්චන්ද්රභාලං🔊Sharach-chandra-bhālaṃwhose forehead shines like the autumn moon

නභෝනීලකායං🔊Nabho-nīla-kāyaṃwhose body is dark-blue like the sky

සුපද්මාසහායං🔊Su-padmā-sahāyaṃthe beloved companion of Lakshmi (she of the lotus)

භජේ(අ)හං භජේ(අ)හම්🔊Bhaje'haṃ bhaje'hamHim I worship, Him I worship (the refrain of every verse)

ශතාදිත්යභාසම්🔊Shatāditya-bhāsamradiant with the splendour of a hundred suns

ගදාචක්රශස්ත්රං🔊Gadā-chakra-shastraṃarmed with the mace (gada) and the discus (chakra)

රමාකණ්ඨහාරං🔊Ramā-kaṇṭha-hāraṃthe very necklace upon Lakshmi's throat — her dearest ornament

චිදානන්දරූපං🔊Chid-ānanda-rūpaṃwhose form is pure consciousness and bliss (chit-ananda)

ත්රිලෝකෛකසේතුං🔊Tri-lokaika-setuṃthe one bridge across (and uniting) the three worlds

ඛගාධීශයානං🔊Khagādhīsha-yānaṃwho rides upon Garuda, the king of birds

මුරාරේඃ🔊Murāreḥof Murari — Vishnu, the slayer of the demon Mura

Benefits of Chanting ஹரி ஸ்தோத்திரம்

✦

A jewel among Vishnu stotras — eight ornate verses (with a closing phala-shruti) celebrated for their music and wordplay, beginning 'Jagajjalapalam'

✦

Each verse paints a different facet of Hari and ends with the loving refrain 'Bhaje'ham Bhaje'ham' — 'Him I worship, Him I worship'

✦

The closing verse promises that one who recites it daily with a steady mind attains the sorrowless realm of Vishnu and is freed from rebirth

✦

Recited especially on Thursdays (Vishnu's day), on Ekadashi and during Vaikuntha Ekadashi

✦

Bestows devotion, peace of mind, freedom from sorrow and ultimately liberation (moksha)

✦

Its flowing Bhujangaprayata metre makes it a favourite for melodious daily chanting

How to Chant ஹரி ஸ்தோத்திரம்

Repetitions1times

Best TimeAt dawn or dusk, especially on Thursdays, Ekadashi and Vaikuntha Ekadashi

Sit facing east or before an image of Vishnu, after a bath. Recite all nine verses slowly, letting the rolling Bhujangaprayata metre carry the refrain 'Bhaje'ham Bhaje'ham'. It may be read daily, or as a melodious offering during Thursday worship and Ekadashi. Conclude by dwelling for a moment on the meaning of the final phala-shruti verse.

Frequently Asked Questions

This page shows the complete ஹரி ஸ்தோத்திரம் written in the Sinhala script — the same Sanskrit/Hindi verses, transliterated character-by-character so you can read and chant comfortably. Tap any line (or the ▶ button) to hear it recited aloud.

Yes — only the script changes; the words and their meaning are the original. The verse-by-verse meaning, benefits and how-to-chant guidance on this page apply exactly the same.

It is a Sanskrit hymn to Vishnu (Hari) in nine verses, famous by its opening words 'Jagajjalapalam'. Each of the eight main verses heaps ornate epithets upon the Lord and ends with the refrain 'Bhaje'ham Bhaje'ham' — 'Him I worship, Him I worship' — and a ninth verse describes the fruit of reciting it.

'Jagaj-jala-palam' means 'the protector who sustains the whole web (or net) of the worlds'. It is the very first epithet of the stotram, declaring Vishnu as the one who upholds and preserves the entire created universe.

Its closing verse promises that whoever recites this eight-versed hymn daily with a steady, concentrated mind attains the sorrowless realm of Vishnu and never again suffers the grief of old age and birth. It is cherished for bringing devotion, peace of mind and liberation.

It is recited at dawn or dusk, and is especially auspicious on Thursdays (the day of Vishnu), on Ekadashi, and during Vaikuntha Ekadashi. Many sing it daily for its beautiful, flowing metre.