ஹுங்காரேணைவ தம் பஸ்ம (தூம்ரலோசனன் சாம்பலானது) PDF
Full ஹுங்காரேணைவ தம் பஸ்ம (தூம்ரலோசனன் சாம்பலானது) lyrics — Sanskrit, transliteration and meaning. Save as PDF or print in one click.
देव्युवाच दैत्येश्वरेण प्रहितो बलवान्बलसंवृतः । बलान्नयसि मामेवं ततः किं ते करोम्यहम् ॥
devyuvāca daityeśvareṇa prahito balavānbalasaṃvṛtaḥ balānnayasi māmevaṃ tataḥ kiṃ te karomyaham
தேவி கூறினாள் — 'நீ தைத்தியேஶ்வரனால் (ஶும்பனால்) அனுப்பப்பட்டாய், பலவான், சேனையால் சூழப்பட்டுள்ளாய்; இவ்வாறு நீ என்னை வலுக்கட்டாயமாக இழுத்துச் சென்றால் — அப்போது நான் உனக்கு என்ன செய்ய முடியும்?' ரிஷி கூறினார் — இவ்வாறு சொல்லப்பட்டதும் அசுரன் தூம்ரலோசனன் அவள் மீது பாய்ந்தான்; அப்போது அம்பிகை வெறும் ஒரு ஹுங்காரத்தால் அவனை சாம்பலாக்கினாள்.
ऋषिरुवाच इत्युक्तः सोऽभ्यधावत्तामसुरो धूम्रलोचनः । हुङ्कारेणैव तं भस्म सा चकाराम्बिका तदा ॥
ṛṣiruvāca ityuktaḥ so'bhyadhāvattāmasuro dhūmralocanaḥ huṅkāreṇaiva taṃ bhasma sā cakārāmbikā tadā