இந்திரகிருத லக்ஷ்மீ ஸ்தோத்திரம் Meaning — Line by Line
इन्द्रकृत लक्ष्मीस्तोत्रम्
Every verse and every word explained in English & Hindi
Meaning — Line by Line
Every verse of இந்திரகிருத லக்ஷ்மீ ஸ்தோத்திரம் with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.
Jump to a verse ▾
- Verse 1. Om Namah Kamala Vasinyai Narayanyai Namo Namah
- Verse 2. Padma Patrekshanayai Cha Padmasyayai Namo Namah
- Verse 3. Sarva Sampat Svarupayai Sarvadatryai Namo Namah
- Verse 4. Haribhakti Pradatryai Cha Harshadatryai Namo Namah
- Verse 5. Krishna Shobha Svarupayai Ratnadhyayai Namo Namah
- Verse 6. Sasya Adhishthatru Devyai Cha Sasya Lakshmyai Namo Namah
- Verse 7. Vaikunthe Cha Mahalakshmir Lakshmih Kshiroda Sagare
- Verse 8. Griha Lakshmish Cha Grihinam Gehe Cha Griha Devata
- Verse 9. Aditir Deva Mata Tvam Kamala Kamalalaye
- Verse 10. Tvam Hi Vishnu Svarupa Cha Sarvadhara Vasundhara
- Verse 11. Krodha Himsa Varjita Cha Varada Cha Shubhanana
- Verse 12. Yaya Vina Jagat Sarvam Bhasmibhutam Asarakam
- Verse 13. Sarvesham Cha Para Tvam Hi Sarva Bandhava Rupini
- Verse 14. Tvaya Hino Bandhuhinas Tvaya Yuktah Sabandhavah
- Verse 15. Stanandhayanam Tvam Mata Shishunam Shaishave Yatha
- Verse 16. Tyakta Stano Matruhinah Sa Chej Jivati Daivatah
- Verse 17. Suprasanna Svarupa Tvam Me Prasanna Bhava Ambike
- Verse 18. Vayam Yavat Tvaya Hina Bandhuhinash Cha Bhikshukah
- Verse 19. Rajyam Dehi Shriyam Dehi Balam Dehi Sureshvari
- Verse 20. Kamam Dehi Matim Dehi Bhogan Dehi Haripriye
- Verse 21. Sarva Adhikaram Evam Vai Prabhavam Cha Pratapakam
Om Namah Kamala Vasinyai Narayanyai Namo Namah
ॐ नमः कमलवासिन्यै नारायण्यै नमो नमः। कृष्णप्रियायै सारायै पद्मायै च नमो नमः॥
Om Namah Kamala Vasinyai Narayanyai Namo Namah Krishnapriyayai Sarayai Padmayai Cha Namo Namah
Meaningஓம், தாமரையில் வசிக்கும் நாராயணிக்கு மீண்டும் மீண்டும் வணக்கம்; கிருஷ்ணப்பிரியை, சாரஸ்வரூபை, பத்மைக்கு வணக்கம்.
Padma Patrekshanayai Cha Padmasyayai Namo Namah
पद्मपत्रेक्षणायै च पद्मास्यायै नमो नमः। पद्मासनायै पद्मिन्यै वैष्णव्यै च नमो नमः॥
Padma Patrekshanayai Cha Padmasyayai Namo Namah Padmasanayai Padminyai Vaishnavyai Cha Namo Namah
Meaningதாமரைக் கண்ணாள், தாமரை முகத்தாள், தாமரையில் அமர்ந்தவள், பத்மினி, வைஷ்ணவிக்கு மீண்டும் மீண்டும் வணக்கம்.
Sarva Sampat Svarupayai Sarvadatryai Namo Namah
सर्वसम्पत्स्वरूपायै सर्वदात्र्यै नमो नमः। सुखदायै मोक्षदायै सिद्धिदायै नमो नमः॥
Sarva Sampat Svarupayai Sarvadatryai Namo Namah Sukhadayai Mokshadayai Siddhidayai Namo Namah
Meaningஅனைத்து செல்வத்தின் வடிவானவள், அனைவருக்கும் அளிப்பவள்; சுகம், மோட்சம், சித்தி அளிப்பவளுக்கு வணக்கம்.
Haribhakti Pradatryai Cha Harshadatryai Namo Namah
हरिभक्तिप्रदात्र्यै च हर्षदात्र्यै नमो नमः। कृष्णवक्षस्थितायै च कृष्णेशायै नमो नमः॥
Haribhakti Pradatryai Cha Harshadatryai Namo Namah Krishna Vakshasthitayai Cha Krishneshayai Namo Namah
Meaningஹரி பக்தி, மகிழ்ச்சி அளிப்பவள்; கிருஷ்ணனின் மார்பில் நிலைத்தவள், கிருஷ்ணனின் ஈஸ்வரிக்கு வணக்கம்.
Krishna Shobha Svarupayai Ratnadhyayai Namo Namah
कृष्णशोभास्वरूपायै रत्नाढ्यायै नमो नमः। सम्पत्त्यधिष्ठातृदेव्यै महादेव्यै नमो नमः॥
Krishna Shobha Svarupayai Ratnadhyayai Namo Namah Sampatti Adhishthatru Devyai Mahadevyai Namo Namah
Meaningகிருஷ்ணனின் ஒளிவடிவானவள், ரத்தினங்களால் நிறைந்தவள்; செல்வத்தின் அதிஷ்டான தேவி, மகாதேவிக்கு வணக்கம்.
Sasya Adhishthatru Devyai Cha Sasya Lakshmyai Namo Namah
सस्याधिष्ठातृदेव्यै च सस्यलक्ष्म्यै नमो नमः। नमो बुद्धिस्वरूपायै बुद्धिदायै नमो नमः॥
Sasya Adhishthatru Devyai Cha Sasya Lakshmyai Namo Namah Namo Buddhi Svarupayai Buddhidayai Namo Namah
Meaningபயிரின் (தானியத்தின்) அதிஷ்டான தேவி, சஸ்யலக்ஷ்மி; புத்தி வடிவானவள், புத்தி அளிப்பவளுக்கு வணக்கம்.
Vaikunthe Cha Mahalakshmir Lakshmih Kshiroda Sagare
वैकुण्ठे च महालक्ष्मीर्लक्ष्मीः क्षीरोदसागरे। स्वर्गलक्ष्मीरिन्द्रगेहे राजलक्ष्मीर्नृपालये॥
Vaikunthe Cha Mahalakshmir Lakshmih Kshiroda Sagare Svarga Lakshmir Indra Gehe Raja Lakshmir Nripalaye
Meaningவைகுண்டத்தில் நீங்கள் மகாலக்ஷ்மி, பாற்கடலில் லக்ஷ்மி; இந்திரனின் மாளிகையில் சொர்க்கலக்ஷ்மி, அரசனின் அரண்மனையில் ராஜலக்ஷ்மி.
Griha Lakshmish Cha Grihinam Gehe Cha Griha Devata
गृहलक्ष्मीश्च गृहिणां गेहे च गृहदेवता। सुरभिस्सा गवां माता दक्षिणा यज्ञकामिनी॥
Griha Lakshmish Cha Grihinam Gehe Cha Griha Devata Surabhih Sa Gavam Mata Dakshina Yajna Kamini
Meaningஇல்லறத்தாரின் வீட்டில் கிருஹலக்ஷ்மி, கிருஹதேவதை; பசுக்களின் தாய் சுரபி, யாகத்தின் தட்சிணை.
Aditir Deva Mata Tvam Kamala Kamalalaye
अदितिर्देवमाता त्वं कमला कमलालये। स्वाहा त्वं च हविर्दाने कव्यदाने स्वधा स्मृता॥
Aditir Deva Mata Tvam Kamala Kamalalaye Svaha Tvam Cha Havirdane Kavyadane Svadha Smrita
Meaningநீங்கள் தேவர்களின் தாய் அதிதி, கமலாலயத்தில் கமலா; ஹவிர்தானத்தில் ஸ்வாஹா, கவ்யதானத்தில் ஸ்வதா என்று சொல்லப்படுகிறீர்கள்.
Tvam Hi Vishnu Svarupa Cha Sarvadhara Vasundhara
त्वं हि विष्णुस्वरूपा च सर्वाधारा वसुन्धरा। शुद्धसत्त्वस्वरूपा त्वं नारायणपरायणा॥
Tvam Hi Vishnu Svarupa Cha Sarvadhara Vasundhara Shuddha Sattva Svarupa Tvam Narayana Parayana
Meaningநீங்களே விஷ்ணுவடிவானவள், சர்வாதார வசுந்தரை; சுத்தசத்வ வடிவானவள், நாராயணனில் பரம்.
Krodha Himsa Varjita Cha Varada Cha Shubhanana
क्रोधहिंसावर्जिता च वरदा च शुभानना। परमार्थप्रदा त्वं च हरिदास्यप्रदा परा॥
Krodha Himsa Varjita Cha Varada Cha Shubhanana Paramartha Prada Tvam Cha Haridasya Prada Para
Meaningகோபம், வன்முறை இல்லாதவள், வரமளிப்பவள், சுபமுகத்தாள்; பரமார்த்தம் அளிப்பவள், ஹரி சேவை அளிக்கும் பரை.
Yaya Vina Jagat Sarvam Bhasmibhutam Asarakam
यया विना जगत्सर्वं भस्मीभूतमसारकम्। जीवन्मृतं च विश्वं च शवतुल्यं यया विना॥
Yaya Vina Jagat Sarvam Bhasmibhutam Asarakam Jivanmritam Cha Vishvam Cha Shava Tulyam Yaya Vina
Meaningயார் இல்லாமல் அனைத்து உலகமும் சாம்பலாகி சாரமற்றதாகுமோ; யார் இல்லாமல் உலகம் உயிரோடிருந்தும் இறந்து சவம் போலாகுமோ.
Sarvesham Cha Para Tvam Hi Sarva Bandhava Rupini
सर्वेषां च परा त्वं हि सर्वबान्धवरूपिणी। यया विना न सम्भाष्यो बान्धवैर्बान्धवः सदा॥
Sarvesham Cha Para Tvam Hi Sarva Bandhava Rupini Yaya Vina Na Sambhashyo Bandhavair Bandhavah Sada
Meaningநீங்கள் அனைவருக்கும் பரம், அனைத்து உறவின் வடிவானவள்; யார் இல்லாமல் உறவினருடன் உறவினரின் உரையாடலும் நடக்காதோ.
Tvaya Hino Bandhuhinas Tvaya Yuktah Sabandhavah
त्वया हीनो बन्धुहीनस्त्वया युक्तः सबान्धवः। धर्मार्थकाममोक्षाणां त्वं च कारणरूपिणी॥
Tvaya Hino Bandhuhinas Tvaya Yuktah Sabandhavah Dharma Artha Kama Mokshanam Tvam Cha Karana Rupini
Meaningநீங்கள் இல்லாத மனிதன் உறவற்றவன், நீங்களுடன் கூடியவன் உறவுடையவன்; நீங்களே தர்மம், அர்த்தம், காமம், மோட்சத்தின் காரண வடிவானவள்.
Stanandhayanam Tvam Mata Shishunam Shaishave Yatha
स्तनन्धयानां त्वं माता शिशूनां शैशवे यथा। तथा त्वं सर्वदा माता सर्वेषां सर्वविश्वतः॥
Stanandhayanam Tvam Mata Shishunam Shaishave Yatha Tatha Tvam Sarvada Mata Sarvesham Sarva Vishvatah
Meaningகுழந்தைப் பருவத்தில் பாலருந்தும் சிசுக்களுக்குத் தாய் எப்படியோ, அப்படியே நீங்கள் அனைத்து உலகிலும் அனைவருக்கும் எப்போதும் தாய்.
Tyakta Stano Matruhinah Sa Chej Jivati Daivatah
त्यक्तस्तनो मातृहीनः स चेज्जीवति दैवतः। त्वया हीनो जनः कोऽपि न जीवत्येव निश्चितम्॥
Tyakta Stano Matruhinah Sa Chej Jivati Daivatah Tvaya Hino Janah Kopi Na Jivatyeva Nishchitam
Meaningதாயற்ற, மார்பற்ற சிசுவும் தெய்வவசத்தால் உயிர்வாழலாம், ஆனால் நீங்கள் இல்லாத எந்த மனிதனும் நிச்சயமாக உயிர்வாழ மாட்டான்.
Suprasanna Svarupa Tvam Me Prasanna Bhava Ambike
सुप्रसन्नस्वरूपा त्वं मे प्रसन्ना भवाम्बिके। वैरिग्रहस्तद्विषयं देहि मह्यं सनातनि॥
Suprasanna Svarupa Tvam Me Prasanna Bhava Ambike Vairigrahas Tad Vishayam Dehi Mahyam Sanatani
Meaningநீங்கள் மிக மகிழ்ச்சியான வடிவானவள்; ஓ தாயே, என்மீது மகிழ்ந்தருளுங்கள். ஓ சநாதனி, பகைவர் வசமான அந்தச் செல்வத்தை எனக்குத் திருப்பித் தாருங்கள்.
Vayam Yavat Tvaya Hina Bandhuhinash Cha Bhikshukah
वयं यावत्त्वया हीना बन्धुहीनाश्च भिक्षुकाः। सर्वसम्पद्विहीनाश्च तावदेव हरिप्रिये॥
Vayam Yavat Tvaya Hina Bandhuhinash Cha Bhikshukah Sarva Sampad Vihinash Cha Tavadeva Haripriye
Meaningநாங்கள் நீங்கள் இல்லாதவரை உறவற்றவர்கள், பிச்சைக்காரர்கள், அனைத்து செல்வத்திலிருந்தும் அற்றவர்கள், ஓ ஹரிப்பிரியே.
Rajyam Dehi Shriyam Dehi Balam Dehi Sureshvari
राज्यं देहि श्रियं देहि बलं देहि सुरेश्वरि। कीर्तिं देहि धनं देहि पुत्रान्मह्यं च देहि वै॥
Rajyam Dehi Shriyam Dehi Balam Dehi Sureshvari Kirtim Dehi Dhanam Dehi Putran Mahyam Cha Dehi Vai
Meaningஓ சுரேஸ்வரி! எனக்கு ராஜ்யம் தாருங்கள், ஸ்ரீ தாருங்கள், பலம் தாருங்கள்; கீர்த்தி தாருங்கள், தனம் தாருங்கள், புத்திரர்களைத் தாருங்கள்.
Kamam Dehi Matim Dehi Bhogan Dehi Haripriye
कामं देहि मतिं देहि भोगान्देहि हरिप्रिये। ज्ञानं देहि च धर्मं च सर्वसौभाग्यमीप्सितम्॥
Kamam Dehi Matim Dehi Bhogan Dehi Haripriye Jnanam Dehi Cha Dharmam Cha Sarva Saubhagyam Ipsitam
Meaningஓ ஹரிப்பிரியே! எனக்குக் காமம், மதி, போகங்கள் தாருங்கள்; ஞானம், தர்மம், அனைத்து விரும்பிய சௌபாக்கியம் தாருங்கள்.
Sarva Adhikaram Evam Vai Prabhavam Cha Pratapakam
सर्वाधिकारमेवं वै प्रभावं च प्रतापकम्। जयं पराक्रमं युद्धे परमैश्वर्यमेव च॥
Sarva Adhikaram Evam Vai Prabhavam Cha Pratapakam Jayam Parakramam Yuddhe Paramaishvaryam Eva Cha
Meaningஅப்படியே எனக்கு அனைத்து அதிகாரம், செல்வாக்கு, பிரதாபம்; போரில் வெற்றி, பராக்கிரமம், பரம ஐஸ்வர்யம் தாருங்கள்.
Word-by-Word Breakdown
Origin & History
Source: Brahmavaivarta Purana (Prakriti Khanda, Adhyaya 39); parallel in Devi Bhagavata Purana (Skandha 9, Adhyaya 42)
Author: Attributed to Indra (Devaraja)
Period: Puranic
தேவர்கள் தம் அதிர்ஷ்டம், சிறப்பு, ராஜ்யத்தை இழந்தபோது, இந்திரன் தேவி மகாலட்சுமியை அணுகி இந்தத் துதியை அர்ப்பணித்தான். பிரம்மவைவர்த்த புராணத்தில் (தேவீபாகவதத்தில் எதிரொலித்த) விவரிக்கப்பட்ட இந்தத் துதி முதலில் 'நமோ நமஹ' மாலையால் தேவியை வணங்கி, அவளை ஒவ்வொரு உலகிலும் வசிக்கும் செழிப்பாக அடையாளம் கண்டு, இறுதியில் அவளிடம் இழந்த செல்வம், சக்தி, வெற்றியைத் திருப்பித் தரும்படி வேண்டுகிறது. மகிழ்ந்த லட்சுமி தேவர்களுக்கு அவர்களின் வரங்களை அளித்தாள். அன்றிலிருந்து இந்தத் துதி செழிப்பை மீண்டும் பெற்று வளர்க்க ஒரு புகழ்பெற்ற பிரார்த்தனையாக ஆனது.
Frequently Asked Questions
இந்திரகிருத லக்ஷ்மீ ஸ்தோத்திரத்தை இயற்றியவர் யார்?▼
இந்த லட்சுமி துதியின் சிறப்பு என்ன?▼
இந்திரகிருத லக்ஷ்மீ ஸ்தோத்திரம் எதை வேண்டுகிறது?▼
இதை எப்போது ஓத வேண்டும்?▼
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →