ஜெய் கணேஷ் தேவ ஆரத்தி — Complete Lyrics

जय गणेश देवा आरती

Sanskrit text with English transliteration and translation

← Full Page Word-by-Word Meaning Benefits & How to Chant

Verse 1

जय गणेश जय गणेश जय गणेश देवा। माता जाकी पार्वती पिता महादेवा॥

Jai Ganesh Jai Ganesh Jai Ganesh Deva Mata Jaki Parvati Pita Mahadeva

ஜெய் கணேஷ், ஜெய் கணேஷ், ஜெய் கணேஷ் தேவ! இவரது தாய் பார்வதி, தந்தை மகாதேவ சிவன்.

Verse 2

एक दन्त दयावन्त चार भुजा धारी। माथे पर तिलक सोहे मूसे की सवारी॥ जय गणेश जय गणेश जय गणेश देवा। माता जाकी पार्वती पिता महादेवा॥

Ek Dant Dayavant Char Bhuja Dhari Mathe Par Tilak Sohe Muse Ki Sawari Jai Ganesh Jai Ganesh Jai Ganesh Deva Mata Jaki Parvati Pita Mahadeva

ஒற்றைக் கொம்புடைய கருணைமயர், நான்கு கரங்களைத் தாங்குபவர், நெற்றியில் புனித திலகம் ஒளிர்கிறது, மூஷிகம் இவரது தெய்வீக வாகனம். ஜெய் கணேஷ்...

Verse 3

पान चढ़े फूल चढ़े और चढ़े मेवा। लड्डुअन का भोग लगे सन्त करें सेवा॥ जय गणेश जय गणेश जय गणेश देवा। माता जाकी पार्वती पिता महादेवा॥

Paan Chadhe Phool Chadhe Aur Chadhe Mewa Ladduwan Ka Bhog Lage Sant Karein Seva Jai Ganesh Jai Ganesh Jai Ganesh Deva Mata Jaki Parvati Pita Mahadeva

வெற்றிலை படைக்கப்படுகிறது, மலர்கள் படைக்கப்படுகின்றன, உலர் பழங்கள் படைக்கப்படுகின்றன, லட்டு நைவேத்தியமாகப் படைக்கப்படுகிறது, துறவிகள் இவருக்குச் சேவை செய்கின்றனர். ஜெய் கணேஷ்...

Verse 4

अन्धन को आँख देत कोढ़िन को काया। बाँझन को पुत्र देत निर्धन को माया॥ जय गणेश जय गणेश जय गणेश देवा। माता जाकी पार्वती पिता महादेवा॥

Andhon Ko Aankh Det Kodhin Ko Kaya Banjhan Ko Putra Det Nirdhan Ko Maya Jai Ganesh Jai Ganesh Jai Ganesh Deva Mata Jaki Parvati Pita Mahadeva

அவர் குருடர்க்குக் கண்களைத் தருகிறார், நோயாளர்க்கு நலமுள்ள உடலைத் தருகிறார், குழந்தையற்றோர்க்கு மகனையும் ஏழைகளுக்குச் செல்வத்தையும் அருளுகிறார். ஜெய் கணேஷ்...

Verse 5

हार चढ़े फूल चढ़े और चढ़े मेवा। लड्डुअन का भोग लगे सन्त करें सेवा॥ जय गणेश जय गणेश जय गणेश देवा। माता जाकी पार्वती पिता महादेवा॥

Haar Chadhe Phool Chadhe Aur Chadhe Mewa Ladduwan Ka Bhog Lage Sant Karein Seva Jai Ganesh Jai Ganesh Jai Ganesh Deva Mata Jaki Parvati Pita Mahadeva

மாலைகள் படைக்கப்படுகின்றன, மலர்கள் படைக்கப்படுகின்றன, உலர் பழங்கள் படைக்கப்படுகின்றன, லட்டு நைவேத்தியமாகப் படைக்கப்படுகிறது, துறவிகள் இவருக்குச் சேவை செய்கின்றனர். ஜெய் கணேஷ்...

Verse 6

दीनन की लाज रखो शम्भु सुतकारी। कामना को पूर्ण करो जाऊँ बलिहारी॥ जय गणेश जय गणेश जय गणेश देवा। माता जाकी पार्वती पिता महादेवा॥

Deenan Ki Laaj Rakho Shambhu Sutkari Kamna Ko Puran Karo Jaun Balihari Jai Ganesh Jai Ganesh Jai Ganesh Deva Mata Jaki Parvati Pita Mahadeva

எளியோரின் மானத்தைக் காப்பாயாக, சம்பு புதல்வரே! என் விருப்பங்களை நிறைவேற்றுவாயாக — நான் முற்றிலும் உனக்கு அர்ப்பணம். ஜெய் கணேஷ்...

Want to understand every word?

Read Word-by-Word Meaning →