கால பைரவ அஷ்டகம் Meaning — Line by Line
काल भैरव अष्टकम्
Every verse and every word explained in English & Hindi
Meaning — Line by Line
Every verse of கால பைரவ அஷ்டகம் with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.
Jump to a verse ▾
- Verse 1. Devarajasevyamana Pavananghrpankajam
- Verse 2. Bhanukotibhasvaram Bhavabdhitarakam Param
- Verse 3. Shoolatanka Pashadanda Panimadikaranam
- Verse 4. Bhuktimuktidayakam Prashastachaaruvigrahm
- Verse 5. Dharmasetupaalakam Tvadharmamarganashakam
- Verse 6. Ratnapaduka Prabha Abhirama Padayugmakam
- Verse 7. Attahasabhinna Padmajanda Kosha Santatim
- Verse 8. Bhootasanghanayakam Vishalakeertidayakam
Devarajasevyamana Pavananghrpankajam
देवराजसेव्यमानपावनाङ्घ्रिपङ्कजं व्यालयज्ञसूत्रमिन्दुशेखरं कृपाकरम्। नारदादियोगिवृन्दवन्दितं दिगम्बरं काशिकापुराधिनाथकालभैरवं भजे॥
Devarajasevyamana Pavananghrpankajam Vyalayagyasutram Indushekharam Kripakaram Naradadi Yogivrinda Vanditam Digambaram Kashikapuradhianatha Kalabhairavam Bhaje
Meaningகாசியின் அதிநாதரான கால பைரவரை நான் வழிபடுகிறேன் — தேவராஜன் இந்திரனால் சேவிக்கப்படும் தூய திருவடித் தாமரைகளை உடையவர், பாம்பை பூணூலாகவும் சந்திரனை சிரோபூஷணமாகவும் அணிந்தவர், கருணைக் கடல், நாரதர் முதலிய யோகியர் கூட்டத்தால் வணங்கப்படுபவர், திகம்பரர்.
Bhanukotibhasvaram Bhavabdhitarakam Param
भानुकोटिभास्वरं भवाब्धितारकं परं नीलकण्ठमीप्सितार्थदायकं त्रिलोचनम्। कालकालमम्बुजाक्षमक्षशूलमक्षरं काशिकापुराधिनाथकालभैरवं भजे॥
Bhanukotibhasvaram Bhavabdhitarakam Param Neelakantham Eepsitarthadayakam Trilochanam Kalakalam Ambujakshm Akshashulamaksharam Kashikapuradhianatha Kalabhairavam Bhaje
Meaningகாசியின் அதிநாதரான கால பைரவரை நான் வழிபடுகிறேன் — கோடி சூரியர்களைப் போல ஒளிரும், பிறவிக் கடலைக் கடக்கச் செய்யும் பரம்பொருள், நீலகண்டர், விரும்பிய பொருளை அளிப்பவர், முக்கண்ணர், காலனுக்கும் காலன், தாமரைக் கண்ணர், அழியாதவர்.
Shoolatanka Pashadanda Panimadikaranam
शूलटङ्कपाशदण्डपाणिमादिकारणं श्यामकायमादिदेवमक्षरं निरामयम्। भीमविक्रमं प्रभुं विचित्रताण्डवप्रियं काशिकापुराधिनाथकालभैरवं भजे॥
Shoolatanka Pashadanda Panimadikaranam Shyamakayam Adidevam Aksharam Niramayam Bheemavikramam Prabhum Vichitratandavapriyam Kashikapuradhianatha Kalabhairavam Bhaje
Meaningகாசியின் அதிநாதரான கால பைரவரை நான் வழிபடுகிறேன் — கைகளில் சூலம், கோடரி, பாசம், தண்டம் ஏந்தியவர், ஆதிகாரணர், கருநிறத்தவர், ஆதிதேவர், அழியாதவர், நோயற்றவர், பயங்கர பராக்கிரமம் உடையவர், விசித்திர தாண்டவத்தை விரும்புபவர்.
Bhuktimuktidayakam Prashastachaaruvigrahm
भुक्तिमुक्तिदायकं प्रशस्तचारुविग्रहं भक्तवत्सलं स्थितं समस्तलोकविग्रहम्। विनिक्वणन्मनोज्ञहेमकिङ्किणीलसत्कटिं काशिकापुराधिनाथकालभैरवं भजे॥
Bhuktimuktidayakam Prashastachaaruvigrahm Bhaktavatsalam Sthitam Samastalokavigrahm Vinikvanmanojnya Hemakinkini Lasatkantim Kashikapuradhianatha Kalabhairavam Bhaje
Meaningகாசியின் அதிநாதரான கால பைரவரை நான் வழிபடுகிறேன் — போகமும் முக்தியும் அளிப்பவர், சிறந்த அழகிய திருமேனி உடையவர், பக்தவத்சலர், அனைத்து உலகங்களிலும் நிலைபெற்றவர், இனிய பொன் சிறுமணிகளால் ஒளிரும் இடை உடையவர்.
Dharmasetupaalakam Tvadharmamarganashakam
धर्मसेतुपालकं त्वधर्ममार्गनाशकं कर्मपाशमोचकं सुशर्मदायकं विभुम्। स्वर्णवर्णशेषपाशशोभिताङ्गमण्डलं काशिकापुराधिनाथकालभैरवं भजे॥
Dharmasetupaalakam Tvadharmamarganashakam Karmapasamochakam Susharmadayakam Vibhum Swarnavarneshesha Pasha Shobhitanga Mandalam Kashikapuradhianatha Kalabhairavam Bhaje
Meaningகாசியின் அதிநாதரான கால பைரவரை நான் வழிபடுகிறேன் — தர்மத்தின் பாலத்தைக் காப்பவர், அதர்ம வழியை அழிப்பவர், கர்மப் பாசத்திலிருந்து விடுவிப்பவர், சுகம் அளிக்கும் விபு, பொன்னிற பாம்புப் பாசத்தால் ஒளிரும் அங்கம் உடையவர்.
Ratnapaduka Prabha Abhirama Padayugmakam
रत्नपादुकाप्रभाभिरामपादयुग्मकं नित्यमद्वितीयमिष्टदैवतं निरञ्जनम्। मृत्युदर्पनाशनं करालदंष्ट्रमोक्षणं काशिकापुराधिनाथकालभैरवं भजे॥
Ratnapaduka Prabha Abhirama Padayugmakam Nityam Adviteeyam Ishtadaivatam Niranjanam Mrityudarpanashanam Karaladamshtra Mokshanam Kashikapuradhianatha Kalabhairavam Bhaje
Meaningகாசியின் அதிநாதரான கால பைரவரை நான் வழிபடுகிறேன் — இரத்தினப் பாதுகைகளின் ஒளியால் விளங்கும் திருவடி இணை உடையவர், நித்தியர், ஒப்பற்றவர், இஷ்ட தெய்வம், நிரஞ்சனர், மரண கர்வத்தை அழிப்பவர், கோர பற்களால் மோட்சம் அளிப்பவர்.
Attahasabhinna Padmajanda Kosha Santatim
अट्टहासभिन्नपद्मजाण्डकोशसन्ततिं दृष्टिपातनष्टपापजालमुग्रशासनम्। अष्टसिद्धिदायकं कपालमालिकाधरं काशिकापुराधिनाथकालभैरवं भजे॥
Attahasabhinna Padmajanda Kosha Santatim Drishtipata Nashtapapajaalam Ugrashashnam Ashtasiddhidayakam Kapalamalikaadharam Kashikapuradhianatha Kalabhairavam Bhaje
Meaningகாசியின் அதிநாதரான கால பைரவரை நான் வழிபடுகிறேன் — அட்டகாசத்தால் பிரம்மாவின் அண்டகோசங்களின் வரிசையைப் பிளந்தவர், பார்வை மாத்திரத்தால் பாவக் கூட்டத்தை அழிப்பவர், உக்கிர ஆட்சி உடையவர், அஷ்ட சித்திகளை அளிப்பவர், மண்டை ஓட்டு மாலை அணிந்தவர்.
Bhootasanghanayakam Vishalakeertidayakam
भूतसङ्घनायकं विशालकीर्तिदायकं काशिवासलोकपुण्यपापशोधकं विभुम्। नीतिमार्गकोविदं पुरातनं जगत्पतिं काशिकापुराधिनाथकालभैरवं भजे॥
Bhootasanghanayakam Vishalakeertidayakam Kashivasaloka Punyapapa Shodhakam Vibhum Neetimargakovidam Puratnam Jagatpatim Kashikapuradhianatha Kalabhairavam Bhaje
Meaningகாசியின் அதிநாதரான கால பைரவரை நான் வழிபடுகிறேன் — பூதகணங்களின் தலைவர், விசாலமான புகழை அளிப்பவர், காசிவாசிகளின் புண்ணிய பாவங்களைச் சுத்திகரிக்கும் விபு, நீதி வழியில் வல்லவர், பழமையானவர், உலகின் தலைவர்.
Word-by-Word Breakdown
Origin & History
Source: Composed by Adi Shankaracharya
Author: Adi Shankaracharya
Period: 8th century CE
சங்கராசாரியர் காசி (வாரணாசி)யில் உள்ள கால பைரவ ஆலயத்தில் இந்த அஷ்டகத்தை இயற்றினார்; இது புனித நகரின் மிகப் பழமையான, சக்தி வாய்ந்த ஆலயங்களில் ஒன்று. கால பைரவர் காசியின் உக்கிர காவல் தெய்வமாகக் கருதப்படுகிறார் — அவரது அனுமதியின்றி எவரும் காசியில் வாழ முடியாது என மரபு கூறுகிறது. காசியில் உயிர் துறப்பவர்களின் கர்மத்தை அவரே தீர்ப்பளித்து, அவர்களின் மறுவுலக கதியை நிர்ணயிக்கிறார்.
Frequently Asked Questions
கால பைரவர் யார்?▼
இந்த அஷ்டகத்தை யார் இயற்றினார்?▼
காசியில் கால பைரவருக்கு ஏன் முக்கியத்துவம்?▼
கால பைரவ அஷ்டகத்தின் வரிகளை ஆங்கிலத்தில் எங்கே படிக்கலாம்?▼
கால பைரவ அஷ்டகத்தை ஓதுவதன் பயன்கள் என்ன?▼
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →