ஸ்ரீ காமாக்யா ஸ்தோத்திரம் Meaning — Line by Line
श्री कामाख्या स्तोत्रम्
Every verse and every word explained in English & Hindi
Meaning — Line by Line
Every verse of ஸ்ரீ காமாக்யா ஸ்தோத்திரம் with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.
Jump to a verse ▾
- Verse 1. jaya kameshi chamunde jaya bhutapaharini |
- Verse 2. vishvamurte shubhe shuddhe virupakshi trilochane |
- Verse 3. malajaye jaye jambhe bhutakshi kshubhite'kshaye |
- Verse 4. bhimakshi bhishane devi sarva-bhuta-bhayankari |
- Verse 5. kali karala-vikrante kameshwari hara-priye |
- Verse 6. kama-rupa-pradipe cha nila-kuta-nivasini |
- Verse 7. kamakhye varade devi nila-parvata-vasini |
- Verse 8. kamakhye kama-sampanne kameshwari hara-priye |
jaya kameshi chamunde jaya bhutapaharini |
जय कामेशि चामुण्डे जय भूतापहारिणि। जय सर्वगते देवि कामेश्वरि नमोऽस्तु ते॥१॥
jaya kameshi chamunde jaya bhutapaharini | jaya sarvagate devi kameshwari namo'stu te ||1||
Meaningஜெய காமேஶி, ஜெய சாமுண்டே, ஜெய பூதங்களை (தடைகளை) நீக்குபவளே; ஜெய சர்வவியாபினி தேவியே — ஓ காமேஶ்வரி, உனக்கு வணக்கம்!
vishvamurte shubhe shuddhe virupakshi trilochane |
विश्वमूर्ते शुभे शुद्धे विरूपाक्षि त्रिलोचने। भीमरूपे शिवे विद्ये कामेश्वरि नमोऽस्तु ते॥२॥
vishvamurte shubhe shuddhe virupakshi trilochane | bhima-rupe shive vidye kameshwari namo'stu te ||2||
Meaningஓ விஶ்வஸ்வரூபா, சுபா, சுத்தா, விரூபாக்ஷி, முக்கண்ணி; பீமரூபா, சிவா, வித்யாஸ்வரூபா — ஓ காமேஶ்வரி, உனக்கு வணக்கம்!
malajaye jaye jambhe bhutakshi kshubhite'kshaye |
मालाजये जये जम्भे भूताक्षि क्षुभितेऽक्षये। महामाये महेशानि कामेश्वरि नमोऽस्तु ते॥३॥
malajaye jaye jambhe bhutakshi kshubhite'kshaye | maha-maye maheshani kameshwari namo'stu te ||3||
Meaningஓ வெற்றியாளி, ஜம்பன் (அசுரனை) வென்றவளே, உக்கிரக் கண்ணி, தீயோரைக் கலக்குபவளே, அழிவற்றவளே; ஓ மகாமாயா, மகேஶானி — ஓ காமேஶ்வரி, உனக்கு வணக்கம்!
bhimakshi bhishane devi sarva-bhuta-bhayankari |
भीमाक्षि भीषणे देवि सर्वभूतभयङ्करि। कालि च विकरालि च कामेश्वरि नमोऽस्तु ते॥४॥
bhimakshi bhishane devi sarva-bhuta-bhayankari | kali cha vikarali cha kameshwari namo'stu te ||4||
Meaningஓ அச்சுறுத்தும் கண்ணி, பீஷணரூபா தேவியே, அனைத்து தீய பூதங்களுக்கும் அச்சம் தருபவளே, நீயே காளி, விகராளி — ஓ காமேஶ்வரி, உனக்கு வணக்கம்!
kali karala-vikrante kameshwari hara-priye |
कालि करालविक्रान्ते कामेश्वरि हरप्रिये। सर्वशास्त्रसारभूते कामेश्वरि नमोऽस्तु ते॥५॥
kali karala-vikrante kameshwari hara-priye | sarva-shastra-sara-bhute kameshwari namo'stu te ||5||
Meaningஓ கொடிய ஆற்றலுடைய காளி, ஹரப்ரியா, அனைத்து சாஸ்திரங்களின் சாரமானவளே — ஓ காமேஶ்வரி, உனக்கு வணக்கம்!
kama-rupa-pradipe cha nila-kuta-nivasini |
कामरूपप्रदीपे च नीलकूटनिवासिनि। निशुम्भशुम्भमथनि कामेश्वरि नमोऽस्तु ते॥६॥
kama-rupa-pradipe cha nila-kuta-nivasini | nishumbha-shumbha-mathani kameshwari namo'stu te ||6||
Meaningஓ காமரூபத்தின் தீபச்சுடரே, நீலகூட (நீலாசல) வாசினியே, சும்ப-நிசும்பரை அழிப்பவளே — ஓ காமேஶ்வரி, உனக்கு வணக்கம்!
kamakhye varade devi nila-parvata-vasini |
कामाख्ये वरदे देवि नीलपर्वतवासिनि। त्वं देवि जगतां माता योनिमुद्रे नमोऽस्तु ते॥
kamakhye varade devi nila-parvata-vasini | tvam devi jagatam mata yoni-mudre namo'stu te ||
Meaningஓ காமாக்யே, வரமருளும் தேவியே, நீலபர்வத வாசினியே; ஓ தேவியே, நீ அனைத்து உலகின் தாய், ஓ யோனிமுத்ரா ஸ்வரூபா, உனக்கு வணக்கம்!
kamakhye kama-sampanne kameshwari hara-priye |
कामाख्ये कामसम्पन्ने कामेश्वरि हरप्रिये। कामनां देहि मे नित्यं कामेश्वरि नमोऽस्तु ते॥
kamakhye kama-sampanne kameshwari hara-priye | kamanam dehi me nityam kameshwari namo'stu te ||
Meaningஓ காமாக்யே, அனைத்து விருப்பங்களாலும் நிறைந்தவளே, ஹரப்ரியா, எனக்கு என்றும் என் (தர்மமான) விருப்பங்களை அருள் — ஓ காமேஶ்வரி, உனக்கு வணக்கம்!
Word-by-Word Breakdown
Origin & History
Source: Yogini Tantra (Kamakhya stotra literature)
Author: Traditional — Tantric tradition
Period: Tantric era
காமாக்யா காமரூப பிரதேசத்தின் மாபெரும் தேவி, நீலாசலத்தில் (நீல மலை) வீற்றிருக்கிறாள், அங்கு சக்திபீட மரபின்படி சதியின் உடல் நிலத்தில் சிதறியபோது அவளது யோனி விழுந்தது. கோயிலில் தேவியின் உருவம் இல்லை, மாறாக பாறையில் ஒரு இயற்கை வெடிப்பு யோனி வடிவில் வழிபடப்படுகிறது — பிரபஞ்சத்தின் படைப்புக் கருப்பை — இதை ஒரு நிலத்தடி நீரூற்று எப்போதும் ஈரமாக வைத்திருக்கிறது. யோகினி தந்திரம், தொடர்புடைய தாந்த்ரிக நூல்களிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட இந்த காமாக்யா ஸ்தோத்திரம் அவரை காமேஶ்வரி, விருப்பத்தின் அதிபதி, சர்வவியாபினி ஜகன்மாதாவாக துதிக்கிறது.
Frequently Asked Questions
தேவி காமாக்யா யார்?▼
மிகப் புகழ்பெற்ற காமாக்யா மந்திரம் எது?▼
காமாக்யா உபாசனை எப்போது விசேஷமாக மங்கலம்?▼
'காமேஶ்வரி நமோஸ்து தே' தொடர்பல்லவியின் பொருள் என்ன?▼
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →