காத்யாயனி மந்திரம் — Word-by-Word Meaning
कात्यायनी मंत्र
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
कात्यायनि
Katyayani
ஓ தேவி காத்யாயனி (நவதுர்கையின் ஆறாவது வடிவம்)
महामाये
Mahamaye
ஓ பெரும் பிரபஞ்ச சக்தியே (மாயா)
नन्दगोपसुतं पतिं मे कुरु
Nanda-gopa-sutam patim me kuru
நந்தனின் மகனை (கிருஷ்ணனை / தகுதியான கணவனை) எனக்குக் கணவனாக்குக
ते नमः
Te namah
உமக்கு வணக்கம்
Complete Translation
ஓம். காத்யாயனி தேவிக்கு வணக்கம். காத்யாயனி, மகாமாயா, மகா யோகினியர்களின் தலைவியே — தேவியே, நந்தகோபனின் மைந்தனை (கிருஷ்ணனை) என் கணவனாக்குவாயாக; உனக்கு வணக்கம்.
Origin & History
Source: The mantra of Goddess Katyayani (the gopis’ prayer, Bhagavata Purana)
Author: Traditional (Puranic)
பாகவத புராணத்தில் பிருந்தாவனத்தின் இளம் கோபியர், கண்ணனைத் தங்கள் கணவனாகப் பெற விரும்பி, மார்கழி மாதம் முழுவதும் காத்யாயனி தேவியை வழிபட்டனர், விடியற்காலையில் யமுனையில் நீராடி பிரார்த்தித்தனர்: "காத்யாயனி, மஹாமாயா, நந்தகோபனின் மைந்தனை என் கணவனாக்குவாயாக." அவர்களின் பிரார்த்தனை நிறைவேறியது. அன்று முதல் காத்யாயனி — நவதுர்க்கையின் ஆறாவது வடிவம், மகிஷாசுரனின் உக்கிர சங்காரி — திருமணமாகாத பெண்கள் நல்ல கணவன் மற்றும் விரைவான, மகிழ்ச்சியான திருமணத்திற்காக நாடும் தேவியாக ஆனார்.
Frequently Asked Questions
காத்யாயனி மந்திரம் என்றால் என்ன?▼
இது காத்யாயனி தேவியின் மந்திரம், அவர் துர்க்கையின் ஒன்பது வடிவங்களில் (நவதுர்க்கை) ஆறாவது. புகழ்பெற்ற சுலோகம் "காத்யாயனி மஹாமாயே... நந்தகோபசுதம் தேவி பதிம் மே குரு தே நமः" நல்ல கணவனுக்கான பிரார்த்தனை — கோபியர் கண்ணனைப் பெற செய்த அதே பிரார்த்தனை.
காத்யாயனி மந்திரத்தின் பயன்கள் என்ன?▼
இதை முக்கியமாக திருமணமாகாத பெண்கள் விரைவான, மகிழ்ச்சியான திருமணத்திற்காகவும் அன்பான, பொருத்தமான கணவனைப் பெறவும் ஜபிக்கின்றனர். இது திருமணத்தில் வரும் தடைகள் மற்றும் தாமதங்களை (விவாக பாதை), மங்கள தோஷம் உட்பட, நீக்கி, திருமண வாழ்க்கையை இணக்கத்துடன் ஆசீர்வதிக்கும் என நம்பப்படுகிறது.
திருமணத்திற்காக காத்யாயனி மந்திரத்தை எப்படி ஜபிக்க வேண்டும்?▼
இதை மாலையில் தினமும் 108 முறை, சிறப்பாக விடியற்காலையில் ஒரு முழு மாதம், மேலும் குறிப்பாக நவராத்திரியின் ஒன்பது இரவுகளில் (ஆறாவது நாள் காத்யாயனியுடையது) ஜபிக்கவும். தேவிக்கு மஞ்சள், தேன் அல்லது சிவப்பு மலர்களைச் சமர்ப்பித்து சிரத்தையுடன் ஜபிக்கவும்.
காத்யாயனி மந்திரத்தை ஜபிக்க சிறந்த நேரம் எது?▼
நவராத்திரி — குறிப்பாக ஆறாவது நாள் (ஷஷ்டி) — மிகவும் சக்தி வாய்ந்த நேரம், அத்துடன் கோபியர் காத்யாயனியை வழிபட்டதாகக் கூறப்படும் மார்கழி மாதமும். விடியற்காலை சிறந்த நேரம்.
காத்யாயனி யார்?▼
காத்யாயனி துர்க்கையின் ஓர் உக்கிரமான, அழகான வடிவம், காத்யாயன முனிவரின் மகளாகப் பிறந்து மகிஷாசுரனை வதம் செய்தவர். ஆறாவது நவதுர்க்கையாக அவர் திருமணம், தைரியம் மற்றும் தர்மமான விருப்பங்களின் நிறைவேற்றத்திற்காக வேண்டப்படுகிறார்.
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →