ஓம் ஜெய் லட்சுமி மாதா ஆரத்தி — Complete Lyrics
ॐ जय लक्ष्मी माता आरती
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
ॐ जय लक्ष्मी माता, मैया जय लक्ष्मी माता।
तुमको निशदिन सेवत, हरि विष्णु विधाता॥
ॐ जय लक्ष्मी माता॥
Om Jai Lakshmi Mata, Maiya Jai Lakshmi Mata
Tumko Nishdin Sevat, Hari Vishnu Vidhata
Om Jai Lakshmi Mata
ஓம், லட்சுமி அன்னைக்கு வெற்றி! அன்பு அன்னையே, லட்சுமி அன்னைக்கு வெற்றி! விதாதாவான ஹரி விஷ்ணு இரவும் பகலும் உன்னைச் சேவிக்கிறார். ஓம், லட்சுமி அன்னைக்கு வெற்றி!
Verse 2
उमा रमा ब्रह्माणी, तुम ही जग माता।
सूर्य चन्द्रमा ध्यावत, नारद ऋषि गाता॥
ॐ जय लक्ष्मी माता॥
Uma Rama Brahmani, Tum Hi Jag Mata
Surya Chandrama Dhyavat, Narad Rishi Gata
Om Jai Lakshmi Mata
நீயே உமா (பார்வதி), நீயே ரமா (லட்சுமி), நீயே பிரம்மாணி (சரஸ்வதி) — நீயே அண்டத்தின் அன்னை. சூரியனும் சந்திரனும் உன்னை தியானிக்கின்றனர், நாரத முனிவர் உன் புகழைப் பாடுகிறார். ஓம், லட்சுமி அன்னைக்கு வெற்றி!
Verse 3
दुर्गा रूप निरंजनी, सुख सम्पत्ति दाता।
जो कोई तुमको ध्यावत, ऋद्धि सिद्धि धन पाता॥
ॐ जय लक्ष्मी माता॥
Durga Roop Niranjani, Sukh Sampatti Data
Jo Koi Tumko Dhyavat, Riddhi Siddhi Dhan Pata
Om Jai Lakshmi Mata
நீ துர்க்கையின் தூய, மாசற்ற வடிவம், இன்பத்தையும் செழிப்பையும் அளிப்பவள். உன்னைத் தியானிப்பவர் செழிப்பு, சித்தி, செல்வம் அடைகின்றனர். ஓம், லட்சுமி அன்னைக்கு வெற்றி!
Verse 4
तुम पाताल निवासिनी, तुम ही शुभदाता।
कर्म प्रभाव प्रकाशिनी, भवनिधि की त्राता॥
ॐ जय लक्ष्मी माता॥
Tum Patal Nivasini, Tum Hi Shubh Data
Karma Prabhav Prakashini, Bhav Nidhi Ki Trata
Om Jai Lakshmi Mata
நீ பாதாளத்திலும் வசிக்கிறாய், நீயே அனைத்து நன்மைகளையும் அளிப்பவள். நீ கர்மத்தின் விளைவை ஒளிரச் செய்கிறாய், பிறவிக் கடலிலிருந்து காப்பவள். ஓம், லட்சுமி அன்னைக்கு வெற்றி!
Verse 5
जिस घर में तुम रहतीं, सब सद्गुण आता।
सब सम्भव हो जाता, मन नहीं घबराता॥
ॐ जय लक्ष्मी माता॥
Jis Ghar Mein Tum Rehti, Sab Sadgun Aata
Sab Sambhav Ho Jata, Man Nahin Ghabrata
Om Jai Lakshmi Mata
நீ வசிக்கும் வீட்டில் எல்லா நற்குணங்களும் வருகின்றன. எல்லாம் சாத்தியமாகிறது, மனம் அஞ்சுவதில்லை. ஓம், லட்சுமி அன்னைக்கு வெற்றி!
Verse 6
तुम बिन यज्ञ न होते, वस्त्र न कोई पाता।
खान पान का वैभव, सब तुमसे आता॥
ॐ जय लक्ष्मी माता॥
Tum Bin Yagya Na Hote, Vastra Na Koi Pata
Khan Pan Ka Vaibhav, Sab Tumse Aata
Om Jai Lakshmi Mata
உன்னை இன்றி யாகங்கள் நடக்காது, யாரும் ஆடை பெற முடியாது. உணவு-பானங்களின் எல்லாச் செழிப்பும் உன்னிடமிருந்தே வருகிறது. ஓம், லட்சுமி அன்னைக்கு வெற்றி!
Verse 7
शुभ गुण मन्दिर सुन्दर, क्षीरोदधि जाता।
रत्न चतुर्दश तुम बिन, कोई नहीं पाता॥
ॐ जय लक्ष्मी माता॥
Shubh Gun Mandir Sundar, Kshirodadhi Jata
Ratna Chaturdash Tum Bin, Koi Nahin Pata
Om Jai Lakshmi Mata
நீ மங்கல குணங்களின் அழகிய கோயில், பாற்கடலில் பிறந்தவள். உன்னை இன்றி யாரும் பதினான்கு விலையுயர்ந்த மணிகளைப் பெற முடியாது. ஓம், லட்சுமி அன்னைக்கு வெற்றி!
Verse 8
महालक्ष्मीजी की आरती, जो कोई जन गाता।
उर आनन्द समाता, पाप उतर जाता॥
ॐ जय लक्ष्मी माता॥
Mahalakshmiji Ki Aarti, Jo Koi Jan Gata
Ur Anand Samata, Paap Utar Jata
Om Jai Lakshmi Mata
மகாலட்சுமியின் இந்த ஆரத்தியை யார் பாடுகிறாரோ — அவர் இதயம் ஆனந்தத்தால் நிறைகிறது, அவர் பாவங்கள் அனைத்தும் கழுவப்படுகின்றன. ஓம், லட்சுமி அன்னைக்கு வெற்றி!
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →