லட்சுமி மந்திரம் — Word-by-Word Meaning
लक्ष्मी मंत्र
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
ॐ
Om
ஓம் — பிரபஞ்ச ஒலி; படைப்பின் ஆதி அதிர்வு
श्रीं
Shreem
ஶ்ரீம் — லட்சுமியின் முதன்மை பீஜம் (விதை மந்திரம்); செழிப்பு மற்றும் அருளின் சின்னம்
ह्रीं
Hreem
ஹ்ரீம் — தெய்வீக சக்தி மற்றும் வெளிப்பாட்டின் பீஜம்; படைப்பாற்றலைத் தூண்டுகிறது
कमले
Kamale
கமலே — தாமரை வடிவானவளே; தாமரையாகவே இருப்பவள் (கமலம் = தாமரை)
कमलालये
Kamalalaye
கமலாலயே — தாமரையில் வாழ்பவள்; இதயம் மற்றும் தூய்மையின் தாமரை
प्रसीद
Praseed
ப்ரஸீத — அருள்புரிவாயாக, மகிழ்வாயாக — தெய்வீக ஆசிக்கான இதயப்பூர்வ வேண்டுதல்
महालक्ष्म्यै
Mahalakshmyai
மஹாலக்ஷ்ம்யை — மகாலட்சுமிக்கு; எல்லா செழிப்பின் பரம தேவி
नमः
Namaha
நமஹ — நான் வணங்குகிறேன்; தெய்வீகத் தாயின் முன் அகந்தையைச் சமர்ப்பித்தல்
लक्ष्मी
Lakshmi
லட்சுமி — செல்வம், அழகு, அருள், செழிப்பு, நற்பேறு ஆகியவற்றின் தேவி
श्री
Shri
ஶ்ரீ — எல்லாவற்றையும் அழகாக, செழிப்பாக, மங்கலமாக ஆக்கும் பிரபஞ்ச அருள்
धन
Dhana
தன — செல்வம்; பொருள் வளமும் நிதி செழிப்பும்
सम्पत्ति
Sampatti
ஸம்பத்தி — செழிப்பு; எல்லா பரிமாணங்களிலும் செல்வத்தின் முழுமை
ऐश्वर्य
Aishwarya
ஐஸ்வர்ய — தெய்வீக ஆட்சியும் பரம செழிப்பும்
विष्णुप्रिया
Vishnu-Priya
விஷ்ணுப்ரியா — விஷ்ணுவின் அன்பானவள்; லட்சுமி அவரது தெய்வீக துணைவி
पद्मा
Padma
பத்மா — தாமரை; படைப்பின் நீரிலிருந்து எழும் தூய்மையின் சின்னம்
कल्याणी
Kalyani
கல்யாணீ — மங்கலமானவள்; அனைவருக்கும் நலம் தருபவள்
सौभाग्य
Saubhagya
ஸௌபாக்ய — நற்பேறு; லட்சுமி அருளும் அதிர்ஷ்டமும் கருணையும்
सुन्दरी
Sundari
ஸுந்தரீ — அழகி; லட்சுமி அழகின் வடிவம்
अभय
Abhaya
அபய — அச்சமின்மை; தெய்வீக செழிப்புடன் வரும் பயமற்ற நிலை
वरद
Varada
வரத — வரம் அளிப்பவள்; ஆசிகளை வழங்கும் லட்சுமியின் முத்திரை
मंगल
Mangala
மங்கள — மங்கலம்; லட்சுமியின் சாந்நித்தியம் தரும் அனைத்தும்
स्वर्ण
Swarna
ஸ்வர்ண — தங்கம்; லட்சுமியுடன் தொடர்புடைய நிறமும் தத்துவமும்
गज
Gaja
கஜ — யானை; தனது சிறப்பு வடிவில் லட்சுமிமீது நீர் தெளிக்கும் யானைகள்
दीपावली
Deepavali
தீபாவளி — தீபாவளி; விளக்குகளின் திருவிழா, லட்சுமி வழிபாட்டின் பரம நேரம்
अन्नपूर्णा
Annapurna
அன்னபூர்ணா — நிறைவான உணவை அளிப்பவள்; லட்சுமியின் அருளின் ஒரு வடிவம்
कमल
Kamala
கமல — தாமரை; லட்சுமியின் இருக்கையும், உலக செழிப்பிடையே ஆன்மீக தூய்மையின் சின்னமும்
बीज मंत्र
Beej Mantra
பீஜ மந்திரம் — விதை மந்திரம்; தெய்வத்தின் முழு சக்தியைக் கொண்ட ஒற்றை வலிமையான எழுத்து
कृपा
Kripa
க்ருபா — அருள்; லட்சுமியிடமிருந்து பாயும் ஈட்டாத தெய்வீக ஆசி
समृद्धि
Samriddhi
ஸம்ருத்தி — செழிப்பின் முழுமை; வாழ்வின் எல்லா துறைகளிலும் வளம்
शुक्र
Shukra
சுக்ர — சுக்கிரன் (வெள்ளி); லட்சுமியுடன் தொடர்புடைய கோள், வெள்ளிக்கிழமையின் அதிபதி
Complete Translation
தாமரையில் வீற்றிருப்பவளும், செழிப்பையும் ஐஸ்வர்யத்தையும் அருள்பவளுமான லட்சுமி தேவியே — அருள்புரிவாயாக, அருள்புரிவாயாக. மகாலட்சுமியை நான் வணங்குகிறேன்.
Origin & History
Source: Lakshmi Tantra and various Puranas
Author: Vedic and Tantric tradition
Period: Ancient
லட்சுமி மந்திரங்களில் ஶ்ரீம் பீஜம் பயன்படுத்தப்படுகிறது, இது செழிப்பின் ஒலி சாரம். பாற்கடல் கடைதலின்போது லட்சுமி தாமரையில் நின்று தோன்றி, விஷ்ணுவை தனது நித்திய துணைவராக ஏற்றுக்கொண்டாள். அவளது மந்திரங்கள் செழிப்பின் இந்த ஆதி சக்தியை அழைக்கின்றன.
Frequently Asked Questions
ஓம் ஶ்ரீம் ஹ்ரீம் ஶ்ரீம் கமலே கமலாலயே ப்ரஸீத ப்ரஸீத-வின் பொருள் என்ன?▼
ஓம் ஆதி ஒலி; ஶ்ரீம் லட்சுமியின் பீஜ மந்திரம், செல்வம் மற்றும் செழிப்பின் அலை; ஹ்ரீம் தெய்வீக சக்தி, இதயத்தின் பீஜம்; 'கமலே கமலாலயே' என்றால் 'தாமரையில் பிறந்தவளே, தாமரையில் வாழ்பவளே'; 'ப்ரஸீத ப்ரஸீத' என்றால் 'அருள்புரிவாயாக, மகிழ்வாயாக'. முழு மந்திரமும் ஒரு பிரார்த்தனை — 'லட்சுமி தேவியே, தாமரையில் பிறந்து தாமரையில் வீற்றிருப்பவளே, என்மீது அருள்கூர்ந்து செழிப்புடன் என் வாழ்வில் வீற்றிரு.'
லட்சுமி மந்திரத்தின் பொருள் என்ன?▼
இந்த மந்திரம் லட்சுமி தேவியை அவளது பீஜ ஒலிகள் (ஶ்ரீம், ஹ்ரீம்) வழியாக அழைத்து, அருள்கூர்ந்து செழிப்பை வழங்குமாறு வேண்டுகிறது. 'கமலே கமலாலயே' அவளை 'தாமரையில் வாழ்பவள்' என்று அழைக்கிறது — இது படைப்பின் நீரிலிருந்து எழும் தூய்மை மற்றும் செழிப்பின் சின்னம். முழு மந்திரமும் வாழ்வின் ஒவ்வொரு துறையிலும் செழிப்பின் தெய்வீக அருள் பாய வேண்டும் என்ற இதயப்பூர்வ வேண்டுதல்.
லட்சுமி மந்திரத்தை ஜபிக்க சிறந்த நேரம் எது?▼
வெள்ளிக்கிழமை மாலை லட்சுமி வழிபாட்டிற்கு மிகவும் சுபமான நேரம். எந்த நாளிலும் சூரிய உதயமும் மிகவும் பயனளிக்கும். தீபாவளியின்போது, குறிப்பாக லட்சுமி பூஜை இரவில் (கார்த்திகை அமாவாசை), லட்சுமி வீடுகளுக்கு வந்து அருள்புரிவாள் என்பர். எனினும், அவ்வப்போது செய்யும் தீவிர சாதனையை விட தினசரி தொடர் ஜபமே மிகுந்த சக்தி வாய்ந்தது.
ஆண்கள் லட்சுமி மந்திரத்தை ஜபிக்கலாமா?▼
ஆம், நிச்சயமாக. பாலினம் பாராமல், உண்மையான பக்தியுடன் சரணடையும் ஒவ்வொருவரையும் லட்சுமி ஆசீர்வதிக்கிறாள். பல வீடுகளில் குடும்பத் தலைவர் — பெரும்பாலும் கணவர் — லட்சுமி பூஜையை நடத்துகிறார்.
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →