லிங்காஷ்டகம் — Complete Lyrics

लिंगाष्टकम्

Sanskrit text with English transliteration and translation

← Full Page Word-by-Word Meaning Benefits & How to Chant

Verse 1

ब्रह्ममुरारिसुरार्चितलिङ्गं निर्मलभासितशोभितलिङ्गम्। जन्मजदुःखविनाशकलिङ्गं तत् प्रणमामि सदाशिवलिङ्गम्॥

Brahma Murari Surarchita Lingam Nirmala Bhasita Shobhita Lingam Janmaja Duhkha Vinashaka Lingam Tat Pranamami Sadashiva Lingam

பிரம்மா, விஷ்ணு மற்றும் அனைத்து தேவர்களாலும் வழிபடப்படும், மாசற்ற தூய்மையுடன் ஒளிரும், வாழ்வில் தோன்றும் அனைத்து துயரங்களையும் அழிக்கும் அந்த சதாசிவ லிங்கத்தை நான் வணங்குகிறேன்.

Verse 2

देवमुनिप्रवरार्चितलिङ्गं कामदहनकरुणाकरलिङ्गम्। रावणदर्पविनाशनलिङ्गं तत् प्रणमामि सदाशिवलिङ्गम्॥

Deva Muni Pravararchita Lingam Kama Dahana Karunakara Lingam Ravana Darpa Vinashana Lingam Tat Pranamami Sadashiva Lingam

மாபெரும் தேவர்களாலும் முனிவர்களாலும் வழிபடப்படும், காமனை எரித்தாலும் கருணைக் கடலாய் விளங்கும், ராவணனின் கர்வத்தை அழித்த அந்த சதாசிவ லிங்கத்தை நான் வணங்குகிறேன்.

Verse 3

सर्वसुगन्धिसुलेपितलिङ्गं बुद्धिविवर्धनकारणलिङ्गम्। सिद्धसुरासुरवन्दितलिङ्गं तत् प्रणमामि सदाशिवलिङ्गम्॥

Sarva Sugandhi Sulepita Lingam Buddhi Vivardhana Karana Lingam Siddha Surasura Vandita Lingam Tat Pranamami Sadashiva Lingam

அனைத்து நறுமணங்களாலும் அபிஷேகம் செய்யப்படும், அறிவை வளர்க்கும், சித்தர்கள், தேவர்கள், அசுரர்கள் அனைவராலும் சமமாக போற்றப்படும் அந்த சதாசிவ லிங்கத்தை நான் வணங்குகிறேன்.

Verse 4

कनकमहामणिभूषितलिङ्गं फणिपतिवेष्टितशोभितलिङ्गम्। दक्षसुयज्ञविनाशनलिङ्गं तत् प्रणमामि सदाशिवलिङ्गम्॥

Kanaka Mahamani Bhushita Lingam Phanipati Veshtita Shobhita Lingam Daksha Suyajna Vinashana Lingam Tat Pranamami Sadashiva Lingam

பொன் மற்றும் மாமணிகளால் அலங்கரிக்கப்படும், நாகராஜனால் அழகுற சூழப்பட்ட, தக்ஷனின் யாகத்தை அழித்த அந்த சதாசிவ லிங்கத்தை நான் வணங்குகிறேன்.

Verse 5

कुङ्कुमचन्दनलेपितलिङ्गं पङ्कजहारसुशोभितलिङ्गम्। सञ्चितपापविनाशनलिङ्गं तत् प्रणमामि सदाशिवलिङ्गम्॥

Kunkuma Chandana Lepita Lingam Pankaja Hara Sushobhita Lingam Sanchita Papa Vinashana Lingam Tat Pranamami Sadashiva Lingam

குங்குமம் மற்றும் சந்தனத்தால் அபிஷேகம் செய்யப்படும், தாமரை மாலைகளால் அலங்கரிக்கப்படும், சேர்ந்த அனைத்து பாவங்களையும் அழிக்கும் அந்த சதாசிவ லிங்கத்தை நான் வணங்குகிறேன்.

Verse 6

देवगणार्चितसेवितलिङ्गं भावैर्भक्तिभिरेव च लिङ्गम्। दिनकरकोटिप्रभाकरलिङ्गं तत् प्रणमामि सदाशिवलिङ्गम्॥

Deva Ganarchita Sevita Lingam Bhavair Bhaktibhireva Cha Lingam Dinakara Koti Prabhakara Lingam Tat Pranamami Sadashiva Lingam

தேவ கணங்களால் சேவிக்கப்பட்டு வழிபடப்படும், பக்தியால் மட்டுமே அணுகத்தக்க, கோடி சூரியன்களின் ஒளிக்கு நிகரான அந்த சதாசிவ லிங்கத்தை நான் வணங்குகிறேன்.

Verse 7

अष्टदलोपरिवेष्टितलिङ्गं सर्वसमुद्भवकारणलिङ्गम्। अष्टदरिद्रविनाशितलिङ्गं तत् प्रणमामि सदाशिवलिङ्गम्॥

Ashta Dalopari Veshtita Lingam Sarva Samudbhava Karana Lingam Ashta Daridra Vinashita Lingam Tat Pranamami Sadashiva Lingam

எட்டு இதழ்களால் சூழப்பட்ட, அனைத்து படைப்பிற்கும் காரணமான, எட்டு வகை வறுமையை அழிக்கும் அந்த சதாசிவ லிங்கத்தை நான் வணங்குகிறேன்.

Verse 8

सुरगुरुसुरवरपूजितलिङ्गं सुरवनपुष्पसदार्चितलिङ्गम्। परात्परं परमात्मकलिङ्गं तत् प्रणमामि सदाशिवलिङ्गम्॥

Sura Guru Sura Vara Poojita Lingam Suravana Pushpa Sadarchita Lingam Paratparam Paramatmaka Lingam Tat Pranamami Sadashiva Lingam

தேவகுருவாலும் மாபெரும் தேவர்களாலும் வழிபடப்படும், எப்போதும் திவ்விய மலர்களால் அலங்கரிக்கப்படும் — பரமாத்மாவாகிய, அனைத்திற்கும் அப்பாற்பட்டதற்கும் அப்பாற்பட்ட அந்த சதாசிவ லிங்கத்தை நான் வணங்குகிறேன்.

Want to understand every word?

Read Word-by-Word Meaning →