பாண்டுரங்க (விட்டல) அஷ்டோத்தர சதநாமாவளி — Word-by-Word Meaning

பந்தர்பூரின் பகவான் பாண்டுரங்க (விட்டல) — வார்கரி மரபின் பிரியமான விஷ்ணு-கிருஷ்ண வடிவம் — அவரின் 108 நாமங்கள், ஒவ்வொன்றும் 'ஓம்' மற்றும் 'நமः' உடன், அவர் செங்கல்லின் மீது நின்று தன் பக்தர்களுக்காக காத்திருக்கிறார்.

இது அர்ச்சனையாக ஓதப்படுகிறது: 108 நாமங்களில் ஒவ்வொன்றும் அதற்கு முன் 'ஓம்' மற்றும் பின் 'நமः' சேர்த்து ஓதப்படுகிறது, ஒவ்வொரு நாமத்திற்கும் தெய்வத்தின் பாதங்களில் ஒரு மலர் அல்லது ஒரு சிட்டிகை குங்குமம் சமர்ப்பித்து. 108 நாமங்களின் முழு மாலையும் ஒரே அமர்வில் அர்ப்பணிக்கப்படுகிறது, குறிப்பாக வியாழக்கிழமைகள் மற்றும் ஏகாதசியில் மற்றும் ஏகாதசி மற்றும் வைகுண்ட ஏகாதசியின்போது.

'அஷ்டோத்தர-சத' என்றால் 'நூற்றி எட்டு' (108) மற்றும் 'நாமாவளி' என்றால் 'நாமங்களின் மாலை'. எனவே இது பாண்டுரங்க (விட்டல) வின் 108 நாமங்களின் புனித பட்டியல், அவற்றில் ஒவ்வொன்றும் துதி மற்றும் தியானத்தின் நாமம்.