சிவ ருத்ராஷ்டகம் PDF

नमामीशमीशान निर्वाणरूपं विभुं व्यापकं ब्रह्मवेदस्वरूपम्। निजं निर्गुणं निर्विकल्पं निरीहं चिदाकाशमाकाशवासं भजेऽहम्॥

Namamishamishan Nirvanarupam Vibhum Vyapakam Brahmavedasvarupam Nijam Nirgunam Nirvikalpam Nireeham Chidakashamakashvasam Bhajeham

தேவாதி தேவனை நான் வணங்குகிறேன், யாருடைய வடிவமே முக்தியோ. எங்கும் நிறைந்தவன், பிரம்மம் மற்றும் வேதங்களின் சாரம். தானே தோன்றியவன், குணங்களைக் கடந்தவன், சிந்தனையைக் கடந்தவன், ஆசையைக் கடந்தவன். சித்தாகாயத்தில் உறைபவனை, ஆகாயத்தில் வசிப்பவனை நான் வழிபடுகிறேன்.

निराकारमोंकारमूलं तुरीयं गिरा ज्ञान गोतीतमीशं गिरीशम्। करालं महाकाल कालं कृपालं गुणागार संसारपारं नतोऽहम्॥

Nirakaramonkaramulam Turiyam Gira Gyana Goteetameesha Girisham Karalam Mahakala Kalam Kripalam Gunagara Sansaraparam Natoham

உருவமற்றவன், ஓங்காரத்தின் மூலம், உணர்வின் நான்காம் நிலை (துரியம்). சொல், அறிவு, புலன்களைக் கடந்தவன் — கிரீசன் (மலைகளின் தலைவன்). கடுமையானவனாயினும் கருணை மிக்கவன், தானே மகாகாலன், காலத்தை அழிப்பவன். அனைத்து நற்குணங்களின் உறைவிடமான, உலக இருப்பைக் கடந்த அவனை நான் வணங்குகிறேன்.

तुषाराद्रि संकाश गौरं गभीरं मनोभूत कोटिप्रभा श्री शरीरम्। स्फुरन्मौलि कल्लोलिनी चारुगंगा लसद्भालबालेन्दु कण्ठे भुजंगा॥

Tusharadri Sankasha Gauram Gambhiram Manobhuta Kotiprabha Shri Shariram Sfuranmauli Kallolini Charuganga Lasat Bhalabaalendu Kanthe Bhujanga

பனிமலை போல் வெண்மையானவன், ஆழமானவன், கம்பீரமானவன். அவனது தெய்வீக உடல் கோடிக்கணக்கான மன்மதர்களின் ஒளியால் ஜொலிக்கிறது. அழகிய கங்கை அவனது சிரசிலிருந்து பாய்கிறது. பிறைச்சந்திரன் அவனது நெற்றியை அலங்கரிக்கிறது, பாம்புகள் அவனது கழுத்தை அலங்கரிக்கின்றன.

चलत्कुण्डलं भ्रूसुनेत्रं विशालं प्रसन्नाननं नीलकण्ठं दयालम्। मृगाधीशचर्माम्बरं मुण्डमालं प्रियं शंकरं सर्वनाथं भजामि॥

Chalakundalam Bhrusunetram Vishalam Prasannaananam Neelakantham Dayalam Mrigadhishcharmambaram Mundamalam Priyam Shankaram Sarvanatham Bhajami

அசையும் குண்டலங்களுடன், அழகிய புருவங்களுடன், அகன்ற கண்களுடன். அமைதியான முகத்துடன், நீலகண்டத்துடன், கருணை நிறைந்த சுபாவத்துடன். சிங்கத் தோலையும், மண்டை மாலையையும் அணிந்து. அனைவருக்கும் தலைவனான அன்பு சங்கரனை நான் வழிபடுகிறேன்.

प्रचण्डं प्रकृष्टं प्रगल्भं परेशं अखण्डं अजं भानुकोटिप्रकाशम्। त्रयः शूलनिर्मूलनं शूलपाणिं भजेऽहं भवानीपतिं भावगम्यम्॥

Prachandam Prakrishtam Pragalbham Paresham Akhandam Ajam Bhanukotiprakasham Trayah Shulanirmoolanam Shulapanim Bhajeham Bhavanipatim Bhavagamyam

உக்கிரமானவன், மேலானவன், ஆற்றல் மிக்கவன், பரமேஸ்வரன். பிரிக்க முடியாதவன், பிறப்பற்றவன், கோடிக்கணக்கான சூரியர்களின் ஒளியுடன் எரிபவன். தன் கையிலுள்ள திரிசூலத்தால் மூன்று வேதனைகளையும் வேரறுப்பவன். பக்தியால் அடையக்கூடிய பவானீபதியை நான் வழிபடுகிறேன்.

कलातीत कल्याण कल्पान्तकारी सदा सज्जनानन्ददाता पुरारी। चिदानन्दसंदोह मोहापहारी प्रसीद प्रसीद प्रभो मन्मथारी॥

Kalaateeta Kalyana Kalpantakari Sada Sajjanananddadata Purari Chidanandasandoha Mohaphari Praseeda Praseeda Prabho Manmathari

காலத்தைக் கடந்தவன், மங்கலமானவன், படைப்பின் முடிவில் அழிப்பவன். நல்லவர்களுக்கு எப்போதும் ஆனந்தம் அளிப்பவன், திரிபுரத்தை அழித்தவன். ஆனந்த-உணர்வின் திரள், மயக்கத்தை நீக்குபவன். மகிழ்ந்தருள்வாய், மகிழ்ந்தருள்வாய், ஓ இறைவா, ஆசையை அழிப்பவனே.

न यावद् उमानाथ पादारविन्दं भजन्तीह लोके परे वा नराणाम्। न तावत्सुखं शान्ति सन्तापनाशं प्रसीद प्रभो सर्वभूताधिवासम्॥

Na Yavad Umanatha Padaaravindam Bhajantiha Loke Pare Va Naranaam Na Tavatsukham Shanti Santapanasham Praseeda Prabho Sarvabhutadhivasam

இவ்வுலகிலோ மறுவுலகிலோ மக்கள் உமாபதியின் தாமரைத் திருவடிகளை வழிபடாத வரை, அவர்களுக்கு இன்பமோ, அமைதியோ, துயர முடிவோ கிடைக்காது. மகிழ்ந்தருள்வாய், ஓ அனைத்து உயிர்களிலும் உறையும் இறைவா.

न जानामि योगं जपं नैव पूजां नतोऽहं सदा सर्वदा शम्भु तुभ्यम्। जरा जन्म दुःखौघ तातप्यमानं प्रभो पाहि आपन्नमामीश शम्भो॥

Na Janami Yogam Japam Naiva Poojam Natoham Sada Sarvada Shambhu Tubhyam Jara Janma Duhkhaugha Tatapyamanam Prabho Pahi Aapannamameesh Shambho

எனக்கு யோகம் தெரியாது, ஜபம் தெரியாது, பூஜையும் தெரியாது. நான் வெறுமனே உன்னை என்றென்றும் வணங்குகிறேன், ஓ சம்போ. முதுமை, பிறப்பு, துயரங்களின் வேதனையில் எரிந்து — ஓ இறைவா, இந்த நிராதரவானவனைக் காப்பாற்று, ஓ ஈசா, ஓ சம்போ!