சங்கட் கடை மிடை சப் பீரா — Word-by-Word Meaning

Source: Hanuman Chalisa (chaupai)

Author: Tulsidas

Period: 16th century CE

அனுமன் சாலீசாவின் துதிகளின் நிறைவை நெருங்கும்போது, கோஸ்வாமி துளசிதாசர் அனுமன்-நினைவின் பரம வரத்தை உறுதிப்படுத்துகிறார்: அவரை மனதில் கொள்பவரின் ஒவ்வொரு இடரும் அறுபடுகிறது, எல்லா வலியும் முடிவடைகிறது. இப்பாடல் அனுமனின் சங்கட மோசன் — கஷ்டங்களை நீக்குபவர் — என்ற அடையாளத்தை உருவகப்படுத்துகிறது; ராமாயணம் முழுவதும் போற்றப்படும் இந்தப் பங்கில் அவர் ராமர், லட்சுமணர், பக்தர்களை மீண்டும் மீண்டும் கொடிய ஆபத்துகளிலிருந்து காப்பாற்றுகிறார்.