ශිව තාංඩව ස්තෝත්රම්
சிவ தாண்டவ ஸ்தோத்திரம் in Sinhala · සිංහල
Read in your language / script
Origin & Story
Composed independently · Ravana, King of Lanka · Treta Yuga (mythological era)
According to the Ramayana, Ravana was one of the greatest Shiva devotees. When he tried to lift Mount Kailash, Shiva pressed it down, crushing Ravana's fingers. In agony and devotion, Ravana composed the Shiva Tandava Stotram — so powerful that Shiva blessed him with an invincible sword.
✦ As told in scripture
Shiva was so moved by this stotram that he forgave Ravana for trying to uproot Kailash and granted him the Chandrahasa sword. This demonstrates that Shiva's love for genuine devotion transcends even acts of arrogance.
Listen & Chant Along
Complete Text with Meaning
Tap any line — or the ▶ button — to hear it recited
ජටාටවී ගලජ්ජල ප්රවාහ පාවිතස්ථලේ ගලේවලම්බ්ය ලම්බිතාං භුජඞ්ගතුඞ්ගමාලිකාම් . ඩමඩ්ඩමඩ්ඩමඩ්ඩමන්නිනාදවඩ්ඩමර්වයං චකාර චණ්ඩතාණ්ඩවං තනෝතු නඃ ශිවඃ ශිවම් ..
Jatatavi galajjala pravaha pavitasthale Galevalambya lambitam bhujangatungamalikam Damaddamaddamaddamanninadavaddamarvayam Chakara chandatandavam tanotu nah shivah shivam
Meaning:அவரது சடைமுடி அடர் காட்டிலிருந்து புனித கங்கையின் ஓடை வழிந்து நிலத்தைப் புனிதமாக்குகிறது; கழுத்தில் உயர்ந்த பாம்பு மாலை தொங்குகிறது. 'டமட்-டமட்-டமட்' என உடுக்கையை அடித்து சிவன் கடும் தாண்டவம் ஆடினார் — அவர் நமக்கு மங்கலம் அருளட்டும்.
ජටාකටාහසම්භ්රමභ්රමන්නිලිම්පනිර්ඣරී විලෝලවීචිවල්ලරී විරාජමානමූර්ධනි . ධගද්ධගද්ධගජ්ජ්වලල්ලලාට පට්ටපාවකේ කිශෝරචන්ද්රශේඛරේ රතිඃ ප්රතික්ෂණං මම ..
Jatakatahasambhramabhramannilimpanirjhari Vilolavichivallari virajamanamurdhani Dhagaddhagaddhagajjvalallalata pattapavake Kishorachandrashekhare ratih pratikshanam mama
Meaning:என் மனம் ஒவ்வொரு கணமும் சிவனில் மகிழ்கிறது — யாருடைய தலையில் சடைகளுக்கிடையே தெய்வீக கங்கை சுழல்கிறதோ, யாருடைய நெற்றியில் 'தகத்-தகத்-தகத்' என நெருப்பு எரிகிறதோ, யார் பிறைச் சந்திரனை சிரசு அணியாக அணிந்துள்ளாரோ.
ධරාධරේන්ද්ර නන්දිනී විලාසබන්ධු බන්ධුර ස්ඵුරද්දිගන්ත සන්තති ප්රමෝද මානමානසේ . කෘපාකටාක්ෂධෝරණී නිරුද්ධ දුර්ධරාපදි ක්වචිද්දිගම්බරේ මනෝවිනෝදමේතු වස්තුනි ..
Dharadharendra nandini vilasabandhu bandhura Sphuraddiganta santati pramoda manamanase Kripakatakshadhorani niruddha durdharapadi Kvachiddigambare manovinodametu vastuni
Meaning:என் மனம் திகம்பர சிவனில் மகிழ்ச்சி காணட்டும் — மலையரசன் மகள் (பார்வதி) அன்புத் துணைவர், அனைத்து உலகங்களிலும் மனம் மகிழ்பவர், யாருடைய கருணை நிறை பக்கப் பார்வை கொடிய இடர்களைத் தடுக்கிறதோ.
ජටාභුජඞ්ග පිඞ්ගල ස්ඵුරත්ඵණා මණිප්රභා කදම්බ කුඞ්කුම ද්රව ප්රලිප්ත දිග්වධූමුඛේ . මදාන්ධ සින්ධුර ස්ඵුරත්ත්වගුත්තරීයමේදුරේ මනෝ විනෝදමද්භුතං බිභර්තු භූතභර්තරි ..
Jatabhujanga pingala sphuratphana maniprabha Kadamba kunkuma drava pralipta digvadhumukhe Madandha sindhura sphurattvaguttariyamedure Mano vinodamadbhutam bibhartu bhutabhartari
Meaning:உயிர்களைத் தாங்கும் சிவனில் என் மனம் அற்புத மகிழ்ச்சி கொள்ளட்டும் — அவரது சடைகளில் மணிபடம் கொண்ட செம்பழுப்பு பாம்புகளின் ஒளி திசைகளின் முகங்களைக் கதம்ப-குங்கும களிம்பு போல் பூசுகிறது, யானைத் தோல் அவரது ஒளிரும் மேலாடை.
සහස්රලෝචන ප්රභෘත්යශේෂලේඛ ශේඛර ප්රසූනධූලි ධෝරණී විධූසරාඞ්ඝ්රි පීඨභූඃ . භුජඞ්ගරාජමාලයා නිබද්ධ ජාටජූටකඃ ශ්රියෛ චිරාය ජායතාං චකෝරබන්ධු ශේඛරඃ ..
Sahasralochana prabhrityasheshalekha shekhara Prasunadhuli dhorani vidhusaranghri pithabhuh Bhujangarajamalaya nibaddha jatajutakah Shriyai chiraya jayatam chakorabandhu shekharah
Meaning:சிவன் நமக்கு நிலையான செல்வத்தை அருளட்டும் — இந்திரன் முதலிய வணங்கும் தேவர்களின் தலைகளிலிருந்து விழும் மலர்த் தூளால் அவரது பாதபீடம் சாம்பல் நிறமாகிறது, அவரது சடையை பாம்பரசன் கட்டியுள்ளான், சகோரப் பறவையின் நண்பனான சந்திரனை முடியில் தாங்கியுள்ளார்.
ලලාට චත්වරජ්වලද්ධනඤ්ජය ස්ඵුලිඞ්ගභා නිපීත පඤ්චසායකං නමන්නිලිම්පනායකම් . සුධාමයූඛලේඛයා විරාජමාන ශේඛරං මහාකපාලි සම්පදේ ශිරෝජටාලමස්තු නඃ ..
Lalata chatvarajvaladdhananjaya sphulingabha Nipita panchasayakam namannilimpanayakam Sudhamayukhalekhaya virajamana shekharam Mahakapali sampade shirojatalamastu nah
Meaning:சிவனின் சடைமுடி நமக்கு பெரும் பேறு அருளட்டும் — நெற்றியில் எரியும் நெருப்பில் ஐந்து அம்பு கொண்ட காமனைப் பருகியவர், யார் முன் தேவர் தலைவன் வணங்குகிறாரோ, அமுதக் கதிர் பிறையால் அலங்கரிக்கப்பட்டவர்.
කරාල ඵාලපට්ටිකා ධගද්ධගද්ධගජ්ජ්වල ද්ධනඤ්ජයාහුතීකෘත ප්රචණ්ඩ පඤ්චසායකේ . ධරාධරේන්ද්ර නන්දිනී කුචාග්ර චිත්රපත්රක ප්රකල්පනෛකශිල්පිනි ත්රිලෝචනේ රතිර්මම ..
Karala phalapattika dhagaddhagaddhagajjvala Ddhananjayahutikrita prachanda panchasayake Dharadharendra nandini kuchagra chitrapatraka Prakalpanaikashilpini trilochane ratirmama
Meaning:முக்கண் சிவனில் என் மகிழ்ச்சி — பார்வதியின் மார்பில் ஓவியங்கள் தீட்டிய ஒப்பற்ற சிற்பி, யாருடைய பயங்கர நெற்றி நெருப்பில் கடும் ஐந்தம்பு காமன் ஆகுதியாக அர்ப்பணிக்கப்பட்டானோ.
නවීනමේඝමණ්ඩලී නිරුද්ධ දුර්ධර ස්ඵුරත් කුහූ නිශීථිනී තමඃ ප්රබන්ධ බද්ධ කන්ධරඃ . නිලිම්ප නිර්ඣරීධරස්තනෝතු කෘත්තිසින්ධුරඃ කලානිධාන බන්ධුරඃ ශ්රියං ජගද්ධුරන්ධරඃ ..
Navinameghamandali niruddha durdhara sphurat Kuhu nishithini tamah prabandha baddha kandharah Nilimpa nirjharidharastanotu krittisindhurah Kalanidhana bandhurah shriyam jagaddhurandharah
Meaning:சிவன் நமக்கு செல்வம் அருளட்டும் — யாருடைய கழுத்து அமாவாசை நள்ளிரவின் புதிய மேகத் திரள் போல் கருமையானதோ, யார் கங்கையையும் யானைத் தோலையும் தாங்குகிறாரோ, சந்திரனின் உறைவிடம், உலகங்களின் சுமையைத் தாங்குபவர்.
ප්රඵුල්ල නීල පඞ්කජ ප්රපඤ්ච කාලිමප්රභා වලම්බි කණ්ඨ කන්දලී රුචි ප්රබද්ධ කන්ධරම් . ස්මරච්ඡිදං පුරච්ඡිදං භවච්ඡිදං මඛච්ඡිදං ගජච්ඡිදාන්ධකච්ඡිදං තමන්තකච්ඡිදං භජේ ..
Praphulla nila pankaja prapancha kalimaprabha Valambi kantha kandali ruchi prabaddha kandharam Smarachchhidam purachchhidam bhavachchhidam makhachchhidam Gajachchhidandhakachchhidam tamantakachchhidam bhaje
Meaning:சிவனை நான் வழிபடுகிறேன் — யாருடைய கழுத்து மலர்ந்த நீலத் தாமரை போல், அண்ட இருள் போல் கருமையானதோ; காமன், திரிபுரம், உலக வாழ்வு, தக்கன் வேள்வி, யானை அசுரன், அந்தகன், எமன் (மரணம்) ஆகியோரையும் அழித்தவர்.
අඛර්ව සර්වමඞ්ගලා කලාකදම්බමඤ්ජරී රසප්රවාහ මාධුරී විජෘම්භණා මධුව්රතම් . ස්මරාන්තකං පුරාන්තකං භවාන්තකං මඛාන්තකං ගජාන්තකාන්ධකාන්තකං තමන්තකාන්තකං භජේ ..
Akharva sarvamangala kalakadambamanjari Rasapravaha madhuri vijrimbhana madhuvratam Smarantakam purantakam bhavantakam makhantakam Gajantakandhakantakam tamantakantakam bhaje
Meaning:எப்போதும் மங்கலமான அனைத்துக் கலைகளின் மலர்ந்த மலரின் இனிய அமுத ஓட்டத்தைப் பருகும் வண்டான சிவனை நான் வழிபடுகிறேன் — காமன், திரிபுரம், பவம், வேள்வி, யானை அசுரன், அந்தகன் முடிப்பவர், மரணத்தையே முடிப்பவர்.
ජයත්වදභ්ර විභ්රම භ්රමද්භුජඞ්ගමශ්වස ද්විනිර්ගමත් ක්රමස්ඵුරත් කරාල ඵාලහව්යවාට් . ධිමිද්ධිමිද්ධිමිධ්වනන් මෘදඞ්ග තුඞ්ග මඞ්ගල ධ්වනික්රම ප්රවර්තිත ප්රචණ්ඩ තාණ්ඩවඃ ශිවඃ ..
Jayatvadabhra vibhrama bhramadbhujangamashvasa Dvinirgamat kramasphurat karala phalahavyavat Dhimiddhimiddhimidhvanan mridanga tunga mangala Dhvanikrama pravartita prachanda tandavah shivah
Meaning:கடும் தாண்டவம் ஆடும் சிவன் வெற்றி பெறட்டும் — நெளியும் பாம்புகளின் சீறல், நெற்றியில் பயங்கர நெருப்பு நடுவே, உயர்ந்த மிருதங்கத்தின் 'திமித்-திமித்' மங்கல தாளத்திற்கேற்ப.
දෘෂද්විචිත්ර තල්පයෝර්භුජඞ්ග මෞක්තික ස්රජෝ ර්ගරිෂ්ඨ රත්නලෝෂ්ඨයෝඃ සුහෘද්විපක්ෂ පක්ෂයෝඃ . තෘණාරවින්ද චක්ෂුෂෝඃ ප්රජාමහී මහේන්ද්රයෝඃ සමප්රවෘත්තිකඃ කදා සදාශිවං භජාම්යහම් ..
Drishadvichitra talpayorbhujanga mauktika srajo Rgarishtha ratnaloshthayoh suhridvipaksha pakshayoh Trinaravinda chakshushoh prajamahi mahendrayoh Samapravrittikah kada sadashivam bhajamyaham
Meaning:கல் படுக்கையையும் மணிப் படுக்கையையும், பாம்பையும் முத்து மாலையையும், கூழாங்கல்லையும் விலையுயர்ந்த மணிகளையும், நண்பனையும் பகைவனையும், புல்லையும் தாமரைக்கண் அழகியையும், சாதாரண மக்களையும் வலிமைமிக்க பேரரசனையும் சமமாகப் பார்த்து — நான் சதாசிவனை எப்போது வழிபடுவேன்?
කදා නිලිම්පනිර්ඣරී නිකුඤ්ජකෝටරේ වසන් විමුක්ත දුර්මතිඃ සදා ශිරස්ථමඤ්ජලිං වහන් . විලෝල ලෝලලෝචනෝ ලලාමඵාලලග්නකඃ ශිවේති මන්ත්රමුච්චරන් කදා සුඛී භවාම්යහම් ..
Kada nilimpanirjhari nikunjakotare vasan Vimukta durmatih sada shirasthamanjalim vahan Vilola lolalochano lalamaphalalagnakah Shiveti mantramuchcharan kada sukhi bhavamyaham
Meaning:கங்கைக் கரைப் புதர்களுக்கிடையே ஒரு குகையில் வசித்து, தீய எண்ணம் நீங்கி, தலையில் என்றும் கூப்பிய கைகளைத் தாங்கி, அலையும் கண்கள் தூய்மையாகி, 'சிவ' மந்திரத்தை உச்சரித்து — நான் எப்போது உண்மையில் மகிழ்ச்சியடைவேன்?
ඉමං හි නිත්යමේවමුක්තමුත්තමෝත්තමං ස්තවං පඨන් ස්මරන් බ්රුවන්නරෝ විශුද්ධිමේති සන්තතම් . හරේ ගුරෞ සුභක්තිමාශු යාති නාන්යථා ගතිං විමෝහනං හි දේහිනාං සුශඞ්කරස්ය චින්තනම් ..
Imam hi nityamevamuktamuttamottamam stavam Pathan smaran bruvannaro vishuddhimeti santatam Hare gurau subhaktimashu yati nanyatha gatim Vimohanam hi dehinam sushankarasya chintanam
Meaning:இந்த உத்தமோத்தம ஸ்தோத்திரத்தை நாள்தோறும் படித்து, நினைத்து, உச்சரிக்கும் மனிதன் எப்போதும் தூய்மையடைந்து ஹரன் மற்றும் குருவிடம் ஆழ்ந்த பக்தியை விரைவில் அடைகிறான்; வேறு வழி இல்லை — சங்கரனை தியானிப்பது உடலுயிர்களின் மயக்கத்தை நிச்சயம் அகற்றுகிறது.
පූජාවසානසමයේ දශවක්ත්රගීතං යඃ ශම්භුපූජනපරං පඨති ප්රදෝෂේ . තස්ය ස්ථිරාං රථගජේන්ද්ර තුරඞ්ගයුක්තාං ලක්ෂ්මීං සදෛව සුමුඛීං ප්රදදාති ශම්භුඃ ..
Pujavasanasamaye dashavaktragitam Yah shambhupujanaparam pathati pradoshe Tasya sthiram rathagajendra turangayuktam Lakshmim sadaiva sumukhim pradadati shambhuh
Meaning:யார் பிரதோஷ வேளையில் ஶம்புவின் வழிபாட்டை முடித்தபின் பத்து முக ராவணன் இயற்றிய இந்தப் பாடலைப் படிக்கிறாரோ — அவருக்கு ஶம்பு தேர், யானை, குதிரை நிறைந்த நிலையான லக்ஷ்மியை (செல்வத்தை) எப்போதும் அருளுகிறார்.
.. ඉති ශ්රීරාවණකෘතං ශිවතාණ්ඩවස්තෝත්රං සම්පූර්ණම් ..
Iti shriravanakritam shivatandavastotram sampurnam
Meaning:இவ்வாறு பத்து தலை ராவணன் இயற்றிய ஶ்ரீ சிவதாண்டவ ஸ்தோத்திரம் நிறைவடைந்தது.
Word-by-Word Meaning
Click any word to hear its pronunciation
Benefits of Chanting சிவ தாண்டவ ஸ்தோத்திரம்
Invokes the fierce protective energy of Lord Shiva
Destroys negativity, evil eye and dark energies
Grants immense courage, fearlessness and inner strength
Highly powerful for spiritual transformation and awakening
Pleases Lord Shiva deeply — said to be his favorite stotram
Removes obstacles and enemies when chanted with devotion
How to Chant சிவ தாண்டவ ஸ்தோத்திரம்
This is a powerful stotram composed by Ravana himself in praise of Lord Shiva. Chant with deep concentration and reverence. Best recited during Pradosh Kaal (evening twilight). Light a diya and offer bilva leaves if possible. The rhythm and power of the Sanskrit is essential — try to maintain the cadence even if you use transliteration.
Frequently Asked Questions
You May Also Like
ॐ
Read the full சிவ தாண்டவ ஸ்தோத்திரம் with verse-by-verse meaning, or explore more sacred texts