ஸ்ரீ ஸூக்தம் PDF

हिरण्यवर्णां हरिणीं सुवर्णरजतस्रजाम् । चन्द्रां हिरण्मयीं लक्ष्मीं जातवेदो म आवह ॥

Hiranyavarnam harinim suvarnarajatasrajam Chandram hiranmayim lakshmim jatavedo ma avaha

ஓ ஜாதவேதஸே (அக்னியே), எனக்காக லட்சுமியை அழைப்பாய் — பொன்னிற மேனியள், மான் போன்றவள், பொன்னும் வெள்ளியும் ஆன மாலைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டவள், நிலவு போல் ஒளிர்பவள், பொன்மயமானவள்.

तां म आवह जातवेदो लक्ष्मीमनपगामिनीम् । यस्यां हिरण्यं विन्देयं गामश्वं पुरुषानहम् ॥

Tam ma avaha jatavedo lakshmimanapagaminim Yasyam hiranyam vindeyam gamashvam purushanaham

ஓ ஜாதவேதஸே, என்னை ஒருபோதும் விட்டுப் பிரியாத அந்த லட்சுமியை எனக்காக அழைப்பாய், அவள் அருளால் எனக்கு பொன், பசு, குதிரை, மக்கட்பேறு கிடைக்கட்டும்.

अश्वपूर्वां रथमध्यां हस्तिनादप्रबोधिनीम् । श्रियं देवीमुपह्वये श्रीर्मादेवीर्जुषताम् ॥

Ashvapurvam rathamadhyam hastinadaprabodhinim Shriyam devimupahvaye shrirmadevirjushatam

குதிரைகளுக்கு முன்னே, தேர்களின் நடுவே, யானைகளின் பிளிறலால் எழுப்பப்பட்ட ஸ்ரீதேவியை ஆவாஹனம் செய்கிறேன்; ஸ்ரீதேவி என்மீது அருள்கூரட்டும்.

कां सोस्मितां हिरण्यप्राकारामार्द्रां ज्वलन्तीं तृप्तां तर्पयन्तीम् । पद्मे स्थितां पद्मवर्णां तामिहोपह्वये श्रियम् ॥

Kam sosmitam hiranyaprakaramardram jvalantim triptam tarpayantim Padme sthitam padmavarnam tamihopahvaye shriyam

புன்னகை பூத்தவள், பொன்னால் சூழப்பட்டவள், (கருணையால்) மென்மையானவள், ஒளிமயமானவள், நிறைவுற்றவள், நிறைவளிப்பவள், தாமரையில் வீற்றிருப்பவள், தாமரை நிறத்தவள் — அந்த ஸ்ரீதேவியை இங்கு ஆவாஹனம் செய்கிறேன்.

चन्द्रां प्रभासां यशसा ज्वलन्तीं श्रियं लोके देवजुष्टामुदाराम् । तां पद्मिनीमीं शरणमहं प्रपद्येऽलक्ष्मीर्मे नश्यतां त्वां वृणे ॥

Chandram prabhasam yashasa jvalantim shriyam loke devajushtamudaram Tam padminimim sharanamaham prapadyelakshmirme nashyatam tvam vrine

நிலவு போன்றவள், ஒளிமிக்கவள், புகழால் ஒளிர்பவள், உலகில் தேவர்களால் வழிபடப்படுபவள், கொடையாளி, தாமரைக் கரத்தவள் ஆகிய ஸ்ரீதேவியை சரணடைகிறேன் — என் அலட்சுமி (துரதிர்ஷ்டம்) அழியட்டும்.

आदित्यवर्णे तपसोऽधिजातो वनस्पतिस्तव वृक्षोऽथ बिल्वः । तस्य फलानि तपसा नुदन्तु मायान्तरायाश्च बाह्या अलक्ष्मीः ॥

Adityavarne tapasodhijato vanaspatistava vrikshotha bilvah Tasya phalani tapasa nudantu mayantarayashcha bahya alakshmih

ஓ சூரிய நிற மேனியளே, உன் தவத்தால் வனஸ்பதி-பதியான வில்வ மரம் தோன்றியது; அந்த மர பழங்கள் தம் சக்தியால் உள்ளும் புறமும் உள்ள அலட்சுமியை (துரதிர்ஷ்டத்தை) அகற்றட்டும்.

उपैतु मां देवसखः कीर्तिश्च मणिना सह । प्रादुर्भूतोऽस्मि राष्ट्रेऽस्मिन् कीर्तिमृद्धिं ददातु मे ॥

Upaitu mam devasakhah kirtishcha manina saha Pradurbhutosmi rashtresmin kirtimriddhim dadatu me

தேவர்களின் நண்பன் (குபேரன்) மற்றும் கீர்த்தி (புகழ்) மணியுடன் என்னிடம் வரட்டும்; இவ்வுலகில் பிறந்த நான் புகழும் செழிப்பும் பெறட்டும்.

क्षुत्पिपासामलां ज्येष्ठामलक्ष्मीं नाशयाम्यहम् । अभूतिमसमृद्धिं च सर्वां निर्णुद मे गृहात् ॥

Kshutpipasamalam jyeshthamalakshmim nashayamyaham Abhutimasamriddhim cha sarvam nirnuda me grihat

பசி, தாகம், அழுக்கின் தேவியான மூத்த அலட்சுமியை விரட்டுகிறேன்; ஓ லட்சுமியே, என் வீட்டிலிருந்து எல்லா குறைபாட்டையும் துரதிர்ஷ்டத்தையும் அகற்று.

गन्धद्वारां दुराधर्षां नित्यपुष्टां करीषिणीम् । ईश्वरीग्ं सर्वभूतानां तामिहोपह्वये श्रियम् ॥

Gandhadvaram duradharsham nityapushtam karishinim Ishvarigm sarvabhutanam tamihopahvaye shriyam

நறுமணமுள்ளவள், வெல்லமுடியாதவள், எப்போதும் ஊட்டுபவள், செழிப்பு நிறைந்தவள், எல்லா உயிர்களின் தலைவி — அந்த ஸ்ரீதேவியை இங்கு எனக்காக ஆவாஹனம் செய்கிறேன்.

मनस: काममाकूतिं वाचः सत्यमशीमहि । पशूनां रूपमन्नस्य मयि श्रीः श्रयतां यश: ॥

Manasa: kamamakutim vachah satyamashimahi Pashunam rupamannasya mayi shrih shrayatam yasha:

மனத்தின் விருப்பம், உறுதி, சொல்லின் உண்மை, பசுச் செல்வம், உணவின் நிறைவு ஆகியவற்றை நாம் பெறுவோமாக; ஸ்ரீதேவியும் கீர்த்தியும் என்னில் வாழட்டும்.

कर्दमेन प्रजाभूता मयि सम्भव कर्दम । श्रियं वासय मे कुले मातरं पद्ममालिनीम् ॥

Kardamena prajabhuta mayi sambhava kardama Shriyam vasaya me kule mataram padmamalinim

ஓ கர்தமா (லட்சுமியின் மகனே), மக்கட்பேறாக என்னில் வாழ வா; தாமரை மாலை அணிந்த தாய் லட்சுமியை என் குலத்தில் நிலைபெறச் செய்.

आप: सृजन्तु स्निग्धानि चिक्लीत वस मे गृहे । नि च देवीं मातरं श्रियं वासय मे कुले ॥

Apa: srijantu snigdhani chiklita vasa me grihe Ni cha devim mataram shriyam vasaya me kule

நீர்கள் நட்பை உண்டாக்கட்டும்; ஓ சிக்லீதா (லட்சுமியின் மகனே), என் வீட்டில் வாழ்வாய், தெய்வத் தாய் ஸ்ரீதேவியை அங்கு நிலைபெறச் செய்.

आर्द्रां पुष्करिणीं पुष्टिं पिङ्गलां पद्ममालिनीम्। चन्द्रां हिरण्मयीं लक्ष्मीं जातवेदो म आवह ॥

Ardram pushkarinim pushtim pingalam padmamalinim Chandram hiranmayim lakshmim jatavedo ma avaha

மென்மையானவள், தடாகவாசினி, ஊட்டுபவள், பொன்னிறத்தவள், தாமரை மாலையள், நிலவு போன்றவள், பொன்மயமான லட்சுமியை — ஓ ஜாதவேதஸே, எனக்காகக் கொண்டுவா.

आर्द्रां य: करिणीं यष्टिं सुवर्णां हेममालिनीम् । सूर्यां हिरण्मयीं लक्ष्मीं जातवेदो म आवह ॥

Ardram ya: karinim yashtim suvarnam hemamalinim Suryam hiranmayim lakshmim jatavedo ma avaha

கருணைமிக்கவள், யானையால் சேவிக்கப்படுபவள், பொன்மயமானவள், பொன் மாலையள், சூரியன் போன்றவள், பொன்மயமான லட்சுமியை — ஓ ஜாதவேதஸே, எனக்காகக் கொண்டுவா.

तां म आवह जातवेदो लक्ष्मीमनपगामिनीम् । यस्यां हिरण्यं प्रभूतं गावो दास्योऽश्वान्विन्देयं पुरुषानहम् ॥

Tam ma avaha jatavedo lakshmimanapagaminim Yasyam hiranyam prabhutam gavo dasyoshvanvindeyam purushanaham

ஓ ஜாதவேதஸே, என்னை ஒருபோதும் விட்டுப் பிரியாத அந்த லட்சுமியை எனக்காகக் கொண்டுவா, அவள் அருளால் எனக்கு ஏராளமான பொன், பசு, பணியாள், குதிரை, மக்கட்பேறு கிடைக்கட்டும்.