சூரிய காயத்ரி மந்திரம் — Word-by-Word Meaning
सूर्य गायत्री मंत्र
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
ॐ
Om
ஆதி நாதம் (மூல ஒலி)
विद्महे
Vidmahe
நாம் அறிவோமாக / அறிய விரும்புவோமாக — ஒளியை உண்டாக்கும் பாஸ்கரனை
धीमहि
Dhimahi
நாம் தியானிப்போமாக — பகலை உண்டாக்கும் திவாகரனை
तन्नः … प्रचोदयात्
Tannah … Prachodayat
அந்த சூரியன் நம் அறிவைத் தூண்டி ஒளிரச் செய்வாராக
Complete Translation
ஓம். ஒளியை உண்டாக்கும் பாஸ்கரனை நாம் அறிவோமாக; பகலை உண்டாக்கும் திவாகரனை நாம் தியானிப்போமாக; அந்த சூரியன் நம் அறிவைத் தூண்டி ஒளிரச் செய்வாராக.
Origin & History
Source: The Gayatri mantra of Surya Dev (the Sun God)
Author: Traditional (Vedic)
சர்வவியாபி காயத்ரி மந்திரத்துடன், வைதீக மரபு ஒவ்வொரு மகா தெய்வத்திற்கும் தனது காயத்ரியை அளிக்கிறது — புனித காயத்ரி யாப்பில் அந்த தெய்வத்தை புத்தியை ஒளிரச்செய்ய வேண்டும் வேண்டுதல். சூர்ய காயத்ரி மந்திரம் சூரியதேவனை — ஆரோக்கியம், ஒளி, தன்னம்பிக்கை, வெற்றி, அதிகாரத்தை அளிப்பவர் — 'வித்மஹே… தீமஹி… ப்ரசோதயாத்' என்ற காலம் கடந்த வரிசையில் வேண்டுகிறது — 'நாம் அறிவோம், நாம் தியானிப்போம், தெய்வம் நம் புத்தியைத் தூண்டுக.' சந்தியா காலங்களில் ஜபிக்கப்படும் இது ஒரு முழுமையான மற்றும் மென்மையான தினசரி சாதனை.
Frequently Asked Questions
சூர்ய காயத்ரி மந்திரம் என்றால் என்ன?▼
இது சூரியதேவனின் காயத்ரி மந்திரம்: 'ஓம் பாஸ்கராய வித்மஹே திவாகராய தீமஹி। தன்னஃ சூர்யஃ ப்ரசோதயாத்'. புனித காயத்ரி யாப்பில் இயற்றப்பட்டு, இது 'வித்மஹே… தீமஹி… ப்ரசோதயாத்' என்ற வரிசையில் சூரியதேவனை புத்தியைத் தூண்டி ஒளிரச்செய்ய வேண்டுகிறது.
சூர்ய காயத்ரி மந்திரத்தின் பயன்கள் என்ன?▼
இது ஆரோக்கியம், ஒளி, தன்னம்பிக்கை, வெற்றி, அதிகாரத்திற்காகவும் மனத் தெளிவு, புத்தியை விழிக்கச்செய்யவும் ஜபிக்கப்படுகிறது. காயத்ரி மந்திரம் என்பதால் இது குறிப்பாக தூய்மைப்படுத்துவதாகவும் நிலைப்படுத்துவதாகவும் கருதப்படுகிறது, இது சூரியதேவனின் ஆசிகளை அன்றாட வாழ்வில் கொண்டுவருகிறது.
இதை எப்போது, எத்தனை முறை ஜபிக்க வேண்டும்?▼
இதை மாலையில் 108 முறை ஜபியுங்கள், சிறந்த முறையில் காலை மற்றும் பிற சந்தியா காலங்களில், கிழக்கு நோக்கி. ஞாயிற்றுக்கிழமை இதன் சிறப்பு நாள். இதை தினசரி காயத்ரி சாதனையின் பகுதியாக்கலாம்.
'வித்மஹே தீமஹி ப்ரசோதயாத்' என்றால் என்ன பொருள்?▼
ஒவ்வொரு காயத்ரியும் இந்த வரிசையைப் பின்பற்றுகிறது: 'வித்மஹே' — நாம் அறிவோம்; 'தீமஹி' — நாம் தியானிப்போம்; 'ப்ரசோதயாத்' — அந்த தெய்வம் நம் புத்தியைத் தூண்டி ஒளிரச்செய்க. எனவே இந்த மந்திரம் தெய்வத்திடம் நம்மில் ஞானத்தை விழிக்கச்செய்ய வேண்டும் வேண்டுதல்.
சூர்ய காயத்ரி மந்திரத்தை எவரும் ஜபிக்கலாமா?▼
ஆம் — தெய்வ காயத்ரி மந்திரங்களை பக்தியுடன் எவரும் ஜபிக்கலாம். இவை காலை நீராடிய பின், தூய மனத்துடன், சிறந்த முறையில் ஞாயிற்றுக்கிழமை ஜபிக்கப்படுகின்றன, இவை ஒரு மென்மையான, முழுமையான தினசரி பயிற்சி.
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →