ஸ்ரீ துளசி ஆரத்தி PDF

मैया जय तुलसी माता । सब जग की सुखदाता सबकी वरमाता ॥

Maiya jaya tulasi mata Saba jaga ki sukhadata sabaki varamata

அன்னையே, உனக்கு வெற்றி, துளசி அன்னையே; உலகனைத்திற்கும் இன்பமளிப்பவளே, அனைவருக்கும் வரமருளும் அன்னையே.

सब योगों से ऊपर सब रोगों से ऊपर । रज से रक्ष करके सबकी भव त्राता ॥

Saba yogom se upara saba rogom se upara Raja se raksha karake sabaki bhava trata

அனைத்து யோகங்களுக்கும் மேலானவளே, அனைத்து நோய்களுக்கும் மேலானவளே; (பாவத்தின்) புழுதியிலிருந்து அனைவரையும் காத்து, பிறவிக் கடலிலிருந்து அனைவரையும் கடத்துபவளே.

बटु पुत्री है श्यामा सुर बल्ली है ग्राम्या । विष्णुप्रिय जो नर तुमको सेवे सो नर तर जाता ॥

Batu putri hai shyama sura balli hai gramya Vishnupriya jo nara tumako seve so nara tara jata

நீ கருநிற ஶ்யாமா, கிராமத்துக் கொடி; விஷ்ணுவுக்குப் பிரியமான எந்த மனிதன் உன்னைச் சேவிக்கிறானோ — அவன் கரையேறுகிறான்.

हरि के शीश विराजत त्रिभुवन से हो वन्दित । पतित जनों की तारिणी तुम हो विख्याता ॥

Hari ke shisha virajata tribhuvana se ho vandita Patita janom ki tarini tuma ho vikhyata

நீ ஹரி (விஷ்ணு)வின் தலையில் வீற்றிருந்து, மூவுலகாலும் வணங்கப்படுகிறாய்; வீழ்ந்தோரை உய்விப்பவளாகப் புகழ்பெற்றவள்.

लेकर जन्म विजन में आई दिव्य भवन में । मानव लोक तुम्हीं से सम्पति पाता ॥

Lekara janma vijana mem ai divya bhavana mem Manava loka tumhim se sampati pata

வனாந்தரத்தில் பிறந்து நீ தெய்வீக இல்லத்திற்கு வந்தாய்; உன்னால் மட்டுமே மனித உலகம் செல்வத்தைப் பெறுகிறது.

हरि को तुम अति प्यारी श्यामवर्ण सुकुमारी । प्रेम अजब है उनका तुमसे कैसा नाता ॥

Hari ko tuma ati pyari shyamavarna sukumari Prema ajaba hai unaka tumase kaisa nata

நீ ஹரிக்கு மிகவும் பிரியமானவள், கருநிற மென்மையானவள்; வியக்கத்தக்கது அவரின் அன்பு — அவருடன் உனக்கு எத்தகைய அரிய பந்தம்!

हमारी विपद हरो तुम कृपा करो माता ॥

Hamari vipada haro tuma kripa karo mata

எங்கள் இடரை அகற்று; எங்கள்மீது அருள் புரிவாயே, அன்னையே.