வைஷ்ணவ ஜன தோ PDF

वैष्णव जन तो तेने कहिए, जे पीड़ पराई जाणे रे। पर दुःखे उपकार करे तोये, मन अभिमान न आणे रे॥

Vaishnav jan to tene kahiye, je peed parai jane re Par dukhe upkar kare toye, man abhiman na ane re

பிறரின் துன்பத்தைத் தன் துன்பமாக உணர்பவனையே உண்மையான வைஷ்ணவன் என்று சொல்; துன்புற்றோருக்குச் சேவை செய்தும் மனதில் அகந்தை தீண்டாதவன்.

सकळ लोकमां सहुने वंदे, निंदा न करे केनी रे। वाच काछ मन निश्चळ राखे, धन धन जननी तेनी रे॥

Sakal lokma sahune vande, ninda na kare keni re Vach kachh man nishchal rakhe, dhan dhan janani teni re

அனைவருக்கும் தலைவணங்குபவன், எவரையும் இகழாதவன்; சொல், செயல், மனத்தை உறுதியாக வைத்திருப்பவன் — அவனைப் பெற்ற தாய் பேறுபெற்றவள்.

समदृष्टि ने तृष्णा त्यागी, परस्त्री जेने मात रे। जिह्वा थकी असत्य न बोले, परधन नव झाले हाथ रे॥

Samdrishti ne trishna tyagi, parastri jene maat re Jihva thaki asatya na bole, pardhan nav jhale haath re

அனைவரையும் சமமாகக் காண்பவன், ஆசையைத் துறந்தவன், பிறன் மனைவியைத் தாயாக மதிப்பவன்; நாக்கு ஒருபோதும் பொய் சொல்லாதவன், கை ஒருபோதும் பிறர் செல்வத்தைத் தொடாதவன்.

मोह माया व्यापे नहि जेने, दृढ़ वैराग्य जेना मनमां रे। रामनाम शुं ताळी रे लागी, सकळ तीरथ तेना तनमां रे॥

Moh maya vyape nahi jene, dridh vairagya jena manma re Ramnaam shu tali re lagi, sakal tirath tena tanma re

மோகமும் பற்றும் தீண்ட முடியாதவன், மனம் உறுதியாகப் பற்றற்றவன், எப்போதும் ராம நாமத்தில் ஆழ்ந்தவன் — அவன் உடலிலேயே அனைத்து புனிதத் தலங்களும் வாழ்கின்றன.

वणलोभी ने कपटरहित छे, काम क्रोध निवार्या रे। भणे नरसैयॊ तेनुं दरसन करतां, कुळ एकोतेर तार्या रे॥

Vanlobhi ne kapatrahit chhe, kaam krodh nivarya re Bhane Narsaiyo tenu darshan karta, kul ekoter tarya re

பேராசையின்றி, வஞ்சகமின்றி, காமத்தையும் கோபத்தையும் விரட்டியவன் — நரசிங்கன் சொல்கிறான், அத்தகையவனின் தரிசனம் எழுபத்தொரு தலைமுறைகளை உய்விக்கிறது.