Yam Brahma Varunendra Rudra Marutah — Vishnu Dhyana Shloka — Complete Lyrics
यं ब्रह्मा वरुणेन्द्ररुद्रमरुतः — विष्णु ध्यान श्लोक
Sanskrit text with English transliteration and translation
यं ब्रह्मा वरुणेन्द्ररुद्रमरुतः स्तुन्वन्ति दिव्यैः स्तवै-
र्वेदैः साङ्गपदक्रमोपनिषदैर्गायन्ति यं सामगाः ।
ध्यानावस्थिततद्गतेन मनसा पश्यन्ति यं योगिनो
यस्यान्तं न विदुः सुरासुरगणा देवाय तस्मै नमः ॥
Yam brahma varunendra-rudra-marutah stunvanti divyaih stavair
Vedaih sanga-pada-kramopanishadair gayanti yam samagah
Dhyanavasthita-tad-gatena manasa pashyanti yam yogino
Yasyantam na viduh surasura-gana devaya tasmai namah
யாரை பிரம்மா, வருணன், இந்திரன், ருத்திரன், மருத்துக்கள் தெய்வீகத் துதிகளால் போற்றுகின்றனரோ; யாரை சாமவேதப் பாடகர்கள் அங்க, பத, கிரம, உபநிடதங்களுடன் கூடிய வேதங்களால் பாடுகின்றனரோ; யாரை யோகிகள் தியானத்தில் நிலைத்த மனத்தால் காண்கின்றனரோ; யாருடைய எல்லையை தேவர்களும் அசுரர்களும் அறியாரோ — அந்த தேவனுக்கு (விஷ்ணுவுக்கு) வணக்கம்.
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →