Chapter 11, Verse 41
Part of 11: Viśhwarūp Darśhan Yog — विश्वरूपदर्शनयोगसखेति मत्वा प्रसभं यदुक्तं हे कृष्ण हे यादव हे सखेति। अजानता महिमानं तवेदं मया प्रमादात्प्रणयेन वापि॥
🔊 Tap any word to hear it — or ▶ to recite the whole shloka
Transliteration
sakheti matvā prasabhaṁ yad uktaṁ he kṛiṣhṇa he yādava he sakheti ajānatā mahimānaṁ tavedaṁ mayā pramādāt praṇayena vāpi
Meaning
నీ మహిమను ఎరుగక, నిన్ను కేవలము ఒక మిత్రునిగా భావించి, 'ఓ శ్రీకృష్ణా! ఓ యాదవా! ఓ మిత్రమా!' అని సంబోధించుచు, అజాగ్రత్తవలన గానీ, ప్రేమవలన గానీ నేను ఏది ధైర్యముగా పలికితినో,
Word-by-word meaning
sakhā — frienditi — asmatvā — thinkingprasabham — presumptuouslyyat — whateveruktam — addressedhe kṛiṣhṇa — O Shree Krishnahe yādava — O Shree Krishna, who was born in the Yadu clanhe sakhe — O my dear mateiti — thusajānatā — in ignorancemahimānam — majestytava — youridam — thismayā — by mepramādāt — out of negligencepraṇayena — out of affectionvā api — or else
Commentary
.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Bhagavad Gita Chapter 11, Verse 41?▼
నీ మహిమను ఎరుగక, నిన్ను కేవలము ఒక మిత్రునిగా భావించి, 'ఓ శ్రీకృష్ణా! ఓ యాదవా! ఓ మిత్రమా!' అని సంబోధించుచు, అజాగ్రత్తవలన గానీ, ప్రేమవలన గానీ నేను ఏది ధైర్యముగా పలికితినో,
Which chapter and verse of the Bhagavad Gita is this?▼
This is verse 41 of Chapter 11 (Viśhwarūp Darśhan Yog — Yoga through Beholding the Cosmic Form of God) of the Bhagavad Gita, a scripture of 18 chapters and 700 verses spoken by Lord Krishna to Arjuna.