Chapter 14, Verse 14
Part of 14: Guṇa Traya Vibhāg Yog — गुणत्रयविभागयोगयदा सत्त्वे प्रवृद्धे तु प्रलयं याति देहभृत्।तदोत्तमविदां लोकानमलान्प्रतिपद्यते॥
🔊 Tap any word to hear it — or ▶ to recite the whole shloka
Transliteration
yadā sattve pravṛiddhe tu pralayaṁ yāti deha-bhṛit tadottama-vidāṁ lokān amalān pratipadyate
Meaning
సత్త్వము ప్రధానమైనప్పుడు దేహధారి మరణమును పొందినచో, అప్పుడు అతడు పరమజ్ఞానులైనవారి నిర్మల లోకములను పొందును.
Word-by-word meaning
yadā — whensattve — in the mode of goodnesspravṛiddhe — when premodinatestu — indeedpralayam — deathyāti — reachdeha-bhṛit — the embodiedtadā — thenuttama-vidām — of the learnedlokān — abodesamalān — purepratipadyate — attains
Commentary
Lokan Amalan Sptless worlds Brahmaloka and the like where Rajas and Tamas never predominate. The Highest Deities such as Hiranyagarbha.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Bhagavad Gita Chapter 14, Verse 14?▼
సత్త్వము ప్రధానమైనప్పుడు దేహధారి మరణమును పొందినచో, అప్పుడు అతడు పరమజ్ఞానులైనవారి నిర్మల లోకములను పొందును.
Which chapter and verse of the Bhagavad Gita is this?▼
This is verse 14 of Chapter 14 (Guṇa Traya Vibhāg Yog — Yoga through Understanding the Three Modes of Material Nature) of the Bhagavad Gita, a scripture of 18 chapters and 700 verses spoken by Lord Krishna to Arjuna.