Chapter 4, Verse 4
Part of 4: Jñāna Karm Sanyās Yog — ज्ञानकर्मसंन्यासयोगअर्जुन उवाच अपरं भवतो जन्म परं जन्म विवस्वतः। कथमेतद्विजानीयां त्वमादौ प्रोक्तवानिति॥
🔊 Tap any word to hear it — or ▶ to recite the whole shloka
arjuna uvācha aparaṁ bhavato janma paraṁ janma vivasvataḥ katham etad vijānīyāṁ tvam ādau proktavān iti
అర్జునుడు పలికెను: "నీ జన్మ ఇటీవలిది, మరియు దానికి ముందు వివస్వానుని (సూర్యుని) జన్మ జరిగినది; నీవు ఈ యోగమును ఆదిలో ఉపదేశించావని నేను ఎలా అర్థం చేసుకోవాలి?"
Thy birth took place later in the hourse of Vasudeva Vivasvan or Vivasvat (the Sun) was born earlier in the beginning of evolution. How am I to believe that Thou taughtest this Yoga in the beginning to Vivasvan, and that Thou, the selfsame person, hast now taught it to me I am not able to reconcile this. Be kind enought to enlighten me? O my Lord.