Chapter 6, Verse 45
Part of 6: Dhyān Yog — ध्यानयोगप्रयत्नाद्यतमानस्तु योगी संशुद्धकिल्बिषः। अनेकजन्मसंसिद्धस्ततो याति परां गतिम्॥
🔊 Tap any word to hear it — or ▶ to recite the whole shloka
Transliteration
prayatnād yatamānas tu yogī sanśhuddha-kilbiṣhaḥ aneka-janma-sansiddhas tato yāti parāṁ gatim
Meaning
కానీ శ్రద్ధతో ప్రయత్నించే యోగి, పాపాల నుండి శుద్ధుడై, అనేక జన్మల ద్వారా క్రమంగా సిద్ధుడై, పరమ గమ్యాన్ని చేరుకుంటాడు.
Word-by-word meaning
prayatnāt — with great effortyatamānaḥ — endeavoringtu — andyogī — a yogisanśhuddha — purifiedkilbiṣhaḥ — from material desiresaneka — after many, manyjanma — birthssansiddhaḥ — attain perfectiontataḥ — thenyāti — attainsparām — the highestgatim — path
Commentary
He gains experiences little by little in the course of many births and eventually attains to perfection. Then he gets the knowledge of the Self and attains to the final beatitude of life.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Bhagavad Gita Chapter 6, Verse 45?▼
కానీ శ్రద్ధతో ప్రయత్నించే యోగి, పాపాల నుండి శుద్ధుడై, అనేక జన్మల ద్వారా క్రమంగా సిద్ధుడై, పరమ గమ్యాన్ని చేరుకుంటాడు.
Which chapter and verse of the Bhagavad Gita is this?▼
This is verse 45 of Chapter 6 (Dhyān Yog — Path of Meditation) of the Bhagavad Gita, a scripture of 18 chapters and 700 verses spoken by Lord Krishna to Arjuna.