అగ్ని గాయత్రీ మంత్రం — Word-by-Word Meaning
अग्नि गायत्री मंत्र
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
ॐ
Om
ఓం — ఆదినాదం, పరబ్రహ్మ
वैश्वानराय
Vaishvanaraya
వైశ్వానరునికి — సర్వ ప్రాణులలో నివసించే సర్వవ్యాపి అగ్నికి
विद्महे
Vidmahe
మనం తెలుసుకుందాం / తెలుసుకొనుటకు యత్నిద్దాం
लालीलाय
Lalilaya
చలించే, మిణుకుమిణుకుమనే జ్వాలా-నాలుకలు గలవానిని
धीमहि
Dhimahi
మనం ధ్యానిస్తాము
तन्नः
Tannah
కావున, మన కొరకు / ఆయన
अग्निः
Agnih
అగ్ని, అగ్నిదేవుడు — దేవతలకు ఆహుతిని చేర్చేవాడు
प्रचोदयात्
Prachodayat
ఆయన మన బుద్ధిని ప్రేరేపించి ప్రకాశింపజేయుగాక
Complete Translation
ఓం. వైశ్వానరుని (సర్వవ్యాపి అగ్నిని) మనం తెలుసుకుందాం, చలించే జ్వాలలు గలవానిని ధ్యానిద్దాం; ఆ అగ్నిదేవుడు మన బుద్ధిని ప్రేరేపించి ప్రకాశింపజేయుగాక.
Origin & History
Source: The Gayatri mantra of Agni
Author: Traditional (Vedic)
సార్వత్రిక గాయత్రీ మంత్రంతో పాటు వైదిక సంప్రదాయం ప్రతి మహా దేవతకు వారి స్వంత గాయత్రిని ఇస్తుంది — పవిత్ర గాయత్రీ ఛందస్సులో ఆ దేవతను బుద్ధిని ప్రకాశింపజేయమని అర్థించే ప్రార్థన. అగ్ని గాయత్రీ అగ్నిని ఆవాహన చేస్తుంది — ఋగ్వేదమే ఎవరితో ప్రారంభమవుతుందో, యజ్ఞంలోని ప్రతి ఆహుతిని దేవతలకు చేర్చేవాడు. సర్వ ప్రాణులలో వెలసిన సర్వవ్యాపి అగ్ని వైశ్వానర రూపంలో సంబోధించబడిన అగ్నిని "విద్మహే… ధీమహి… ప్రచోదయాత్" శాశ్వత ప్రతిమానంలో వందిస్తారు, ఈ మంత్రం శుద్ధి, పూజా విజయం కొరకు జపించబడుతుంది.
Frequently Asked Questions
అగ్ని గాయత్రీ మంత్రం అంటే ఏమిటి?▼
ఇది అగ్నిదేవుని గాయత్రి: "ఓం వైశ్వానరాయ విద్మహే లాలీలాయ ధీమహి. తన్నో అగ్నిః ప్రచోదయాత్". పవిత్ర గాయత్రీ ఛందస్సులో రచించిన ఈ మంత్రం చలించే జ్వాలలు గల సర్వవ్యాపి అగ్ని (వైశ్వానర)ని ఆవాహన చేసి బుద్ధిని శుద్ధి, ప్రకాశింపజేయమని "విద్మహే… ధీమహి… ప్రచోదయాత్" ప్రతిమానంలో ప్రార్థిస్తుంది.
అగ్ని గాయత్రీ మంత్ర ప్రయోజనాలు ఏమిటి?▼
ఇది శుద్ధి, అగ్ని కార్యాల (హోమం/యజ్ఞం) విజయం, అంతరంగ తేజస్సు, ఓజస్సు కొరకు జపించబడుతుంది. అగ్ని ప్రతి ఆహుతిని దేవతలకు చేర్చి, సర్వ ప్రాణులలో అగ్ని (వైశ్వానర)గా నివసించును గనుక, ఈ మంత్రం ప్రతికూలత తొలగింపు, జ్ఞాన-ప్రకాశ ప్రజ్వలనకు విలువైనది.
మంత్రంలో పేర్కొన్న వైశ్వానరుడు ఎవరు?▼
వైశ్వానర అంటే 'సర్వ ప్రజలకు చెందినది' — విశ్వమంతా వ్యాపించి, ప్రతి ప్రాణిలో జఠరాగ్ని, ప్రాణశక్తి రూపంలో కూడా నివసించే సర్వవ్యాపి అగ్ని. వైశ్వానరుని ధ్యానించడం ద్వారా ఈ మంత్రం వైదిక పూజలో మొదటగా పూజింపబడే సర్వవ్యాపి అగ్నిని ఆవాహన చేస్తుంది.
దీనిని ఎప్పుడు, ఎన్నిసార్లు జపించాలి?▼
దీనిని మాలపై 108 సార్లు జపించాలి, ఆదర్శంగా ఉదయం, ఇతర సంధ్యా కాలాలలో, తూర్పుకు తిరిగి, విశేషంగా హోమం లేదా హవనానికి ముందు లేదా దాని సమయంలో. దీనిని నిత్య గాయత్రీ సాధనలో భాగంగా చేయవచ్చు.
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →