అనాయాసేన మరణమ్ (శాంతియుత అంతం కోసం ప్రార్థన) — Word-by-Word Meaning

Source: Traditional Shaiva devotional prayer (a beloved subhashita / stotra verse to Shambhu)

Author: Traditional (anonymous devotional verse)

Period: Classical / medieval devotional tradition

ఈ ఒక్క శ్లోకం హిందూ ఆధ్యాత్మిక జీవిత హృదయంలోని ఒక గంభీర అభిలాషను సంక్షిప్తంగా వ్యక్తం చేస్తుంది: మరణం నుండి తప్పించుకోవడం మాత్రమే కాదు, దాన్ని శాంతిగా ఎదుర్కోవడం, దైన్యం లేకుండా జీవించడం, వీటన్నింటి మధ్య దైవాన్ని దృఢంగా పట్టుకొని ఉండటం. శంభు — మంగళాన్ని ప్రసాదించే శివుని పరమ కృపామయ స్వరూపం — ను సంబోధించే ఈ శ్లోకం శైవ భక్తి సంప్రదాయంలో నిత్య ప్రార్థనగా, మరణంపై ధ్యానంగా తరతరాలుగా వస్తోంది. బాధ లేని అంతం, గౌరవప్రద జీవితం, అచంచల భక్తిని కోరే దీని శాంత వివేకం దీన్ని గృహస్థులు, సన్యాసులు — ఇద్దరి మధ్య — అత్యంత ప్రియమైన, తరచూ పఠించే ప్రార్థనలలో ఒకటిగా చేసింది.