ಅಙ್ಗಂ ಹರೇಃ ಪುಲಕಭೂಷಣಮ್
అంగం హరేః పులకభూషణమ్ in Kannada · ಕನ್ನಡ
ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ/ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಓದಿ
✦ ಅರ್ಥ
ಇದು ಆದಿ ಶಂಕರಾಚಾರ್ಯರು ರಚಿಸಿದ ಕನಕಧಾರಾ ಸ್ತೋತ್ರದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪ್ರಥಮ ವರ್ಣನಾತ್ಮಕ ಶ್ಲೋಕ, ಇದು ಲಕ್ಷ್ಮಿ ದೇವಿಯ ಕಟಾಕ್ಷ ದೃಷ್ಟಿಯ ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತದೆ. ಆಕೆಯ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ವಿಷ್ಣುವಿನ ಆನಂದ ಪುಳಕಿತ ಶರೀರದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತ ದುಂಬಿಯಾಗಿ, ಪುಷ್ಪಿಸಿದ ತಮಾಲ ವೃಕ್ಷವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವದ ಸಕಲ ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಮಂಗಳ ಅಡಗಿದೆ. ಆ ಮಂಗಳಕರ ದೃಷ್ಟಿ ತನ್ನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿ ಶ್ರೇಯಸ್ಸನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸಲಿ ಎಂದು ಭಕ್ತ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಮೂಲ & ಕಥೆ
Kanakadhara Stotram (verse 1 of the descriptive verses), composed by Adi Shankaracharya · Adi Shankaracharya · 8th century CE
ಸುಮಾರು ಎಂಟು ವರ್ಷದ ಬಾಲ ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿಯಾಗಿ ಶಂಕರಾಚಾರ್ಯರು ಒಬ್ಬ ಅತ್ಯಂತ ಬಡ ಮಹಿಳೆಯ ಮನೆ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಭಿಕ್ಷೆ ಬೇಡಿದರು, ಆಕೆಯ ಬಳಿ ಕೊಡಲು ಒಂದು ನೆಲ್ಲಿಕಾಯಿ ಹೊರತು ಬೇರೇನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಆಕೆಯ ನಿಸ್ವಾರ್ಥ ಔದಾರ್ಯದಿಂದ ಕರಗಿ, ಅವರು ಸ್ವಯಂಸ್ಫೂರ್ತಿಯಿಂದ ಲಕ್ಷ್ಮಿ ದೇವಿಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದರು, ಈ ಶ್ಲೋಕ — 'ಅಂಗಂ ಹರೇಃ ಪುಲಕಭೂಷಣಮ್' — ಆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಾದ ಕನಕಧಾರಾ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಆರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಆ ಮಹಿಳೆಯ ಮನೆಯ ಮೇಲೆ ಚಿನ್ನದ ನೆಲ್ಲಿಕಾಯಿಗಳನ್ನು ಸುರಿಸಿದಳು.
✦ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ
ಶಂಕರವಿಜಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಬಾಲ ಶಂಕರಾಚಾರ್ಯರು ಲಕ್ಷ್ಮಿಯ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ವರ್ಣಿಸುವ ಈ ಶ್ಲೋಕಗಳನ್ನು ಪಠಿಸಿದಾಗ, ಆಕಾಶ ಕವಿದು ಆ ಬಡ ಮಹಿಳೆಯ ಮನೆಯ ಮೇಲೆ ಚಿನ್ನದ ನೆಲ್ಲಿಕಾಯಿಗಳು ಸುರಿದವು, ಆಕೆಯ ದಾರಿದ್ರ್ಯವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದವು. ಈ ಆರಂಭಿಕ ಶ್ಲೋಕ ಆದ್ದರಿಂದ ಶೂನ್ಯದಿಂದ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಆದಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಮಂತ್ರ
ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ
ಅಙ್ಗಂ ಹರೇಃ ಪುಲಕಭೂಷಣಮಾಶ್ರಯನ್ತೀ ಭೃಙ್ಗಾಙ್ಗನೇವ ಮುಕುಲಾಭರಣಂ ತಮಾಲಮ್ । ಅಙ್ಗೀಕೃತಾಖಿಲವಿಭೂತಿರಪಾಙ್ಗಲೀಲಾ ಮಾಙ್ಗಲ್ಯದಾಽಸ್ತು ಮಮ ಮಙ್ಗಲದೇವತಾಯಾಃ ॥
Angam hareh pulakabhushanamashrayanti Bhringanganeva mukulabharanam tamalam Angikritakhilavibhutirapangalila Mangalyadastu mama mangaladevatayah
ಅರ್ಥ:ಮೊಗ್ಗುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ಕಪ್ಪು ತಮಾಲ ವೃಕ್ಷದ ಮೇಲೆ ಒಂದು ದುಂಬಿ ಕೂರುವಂತೆ, ಹರಿಯ (ವಿಷ್ಣುವಿನ) ಪುಳಕಿತ ಶರೀರವನ್ನು — ಆಕೆಯ ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ಆತನ ರೋಮಗಳು ಆನಂದದಿಂದ ನಿಮಿರುತ್ತವೆ — ಆಶ್ರಯಿಸಿ, ಸಕಲ ಐಶ್ವರ್ಯ ಮತ್ತು ವಿಭೂತಿಯನ್ನು ಧರಿಸಿದ ಲಕ್ಷ್ಮಿಯ ಆ ಕಟಾಕ್ಷ ಲೀಲೆ; ಸರ್ವ ಮಂಗಳವನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸುವ ಆ ಮಂಗಳ ದೇವತೆಯ ಆ ಶುಭಕರ ಸುಂದರ ದೃಷ್ಟಿ ನನಗೆ ಮಂಗಳ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸಲಿ.
ಪದ-ಪದ ಅರ್ಥ
ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
అంగం హరేః పులకభూషణమ్ ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು
ದಾರಿದ್ರ್ಯ ತೊಲಗಿಸುವ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಾದ ಕನಕಧಾರಾ ಸ್ತೋತ್ರದ ಆರಂಭಿಕ ಆವಾಹನ
ಲಕ್ಷ್ಮಿಯ ಧನಪ್ರದಾಯಕ ಕಟಾಕ್ಷ (ಕೃಪಾ ದೃಷ್ಟಿ) ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ
ಪೂರ್ಣ ಸ್ತೋತ್ರ ಪಠಿಸಲಾಗದಿದ್ದಾಗ ಸಮೃದ್ಧಿಗಾಗಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ನಿತ್ಯ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಾಗಿ ಆದರ್ಶ
ದೇವಿಯ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಮಂಗಳತ್ವವನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸಿ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತದೆ
ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಶುಕ್ರವಾರ, ದೀಪಾವಳಿ, ಧನತ್ರಯೋದಶಿಯಂದು ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಮಾಂಗಲ್ಯ — ಶುಭ, ವೈವಾಹಿಕ ಶ್ರೇಯಸ್ಸು, ಸಮಗ್ರ ಮಂಗಳವನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ
అంగం హరేః పులకభూషణమ్ ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ
ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಅಥವಾ ಲಕ್ಷ್ಮಿ-ನಾರಾಯಣ ಪ್ರತಿಮೆಯ ಮುಂದೆ ಕುಳಿತು ತುಪ್ಪದ ದೀಪ ಬೆಳಗಿಸಿ. ಕಮಲ ಅಥವಾ ಹಳದಿ ಪುಷ್ಪಗಳನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸಿ. ಈ ಶ್ಲೋಕವನ್ನು 11 ಅಥವಾ 108 ಬಾರಿ ಪಠಿಸಿ, ದೇವಿಯ ಕರುಣಾಮಯ ಕಟಾಕ್ಷ ದೃಷ್ಟಿ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಭಾವಿಸಿ. ಇದನ್ನು ಒಂದು ಶಕ್ತಿಯುತ ಬೀಜ-ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಾಗಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಅಥವಾ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕನಕಧಾರಾ ಸ್ತೋತ್ರದ ಆರಂಭವಾಗಿ ಪಠಿಸಬಹುದು.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಇವನ್ನೂ ಓದಿ
ॐ
ಪೂರ್ಣ అంగం హరేః పులకభూషణమ్ವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ