నానాటి బతుకు నాటకము (అన్నమాచార్య) PDF

నానాటి బతుకు నాటకము కానక కన్నది కైవల్యము

nānāṭi batuku nāṭakamu kānaka kannadi kaivalyamu

ఈ రోజువారీ జీవితం కేవలం ఒక నాటకం, ఒక ఆట; మరియు సాధారణ చూపునకు అతీతంగా కనిపించేదే మోక్షం (కైవల్యం). (ఇది భగవంతుడు వేంకటేశ్వరునిపై అన్నమాచార్యుని అత్యంత ప్రియమైన తెలుగు కీర్తనలలో ఒకటి, వైరాగ్యాన్ని బోధిస్తుంది.)

పుట్టుటయు నిజము పోవుటయు నిజము నట్ట నడిమి పని నాటకము యెట్ట నెదుట గలదిదె ప్రపంచము కట్ట గడపటిది కైవల్యము

puṭṭuṭayu nijamu pōvuṭayu nijamu naṭṭa naḍimi pani nāṭakamu yeṭṭa neduṭa galadide prapañcamu kaṭṭa gaḍapaṭidi kaivalyamu

పుట్టడం నిజం, చనిపోవడం నిజం; కానీ ఈ రెంటి మధ్యనున్న పనులన్నీ కేవలం ఒక ఆట. మన కళ్ళ ఎదుట విస్తరించిన ఈ ప్రపంచం ఇక్కడే ఉంది — అయినా దీని అంతిమంలో మోక్షం నిలిచి ఉంది.

కుడిచేదన్నము కోక చుట్టెడిది నడుమంత్రపు పని నాటకము వొడిగట్టుకొనిన వుభయ కర్మములు గడిదాటినపుడె కైవల్యము

kuḍicēdannamu kōka cuṭṭeḍidi naḍumantrapu pani nāṭakamu voḍigaṭṭukonina vubhaya karmamulu gaḍidāṭinapuḍe kaivalyamu

మనం తినే అన్నం, మనం చుట్టుకునే వస్త్రం — ఈ మధ్యలోని వ్యవహారాలు కేవలం ఒక ఆట. మనం మన ఒడిలో కూడబెట్టుకునే రెండు రకాల కర్మలు, పుణ్యం మరియు పాపం — వాటిని దాటినప్పుడే మోక్షం.

తెగదు పాపము తీరదు పుణ్యము నగి నగి కాలము నాటకము యెగువనె శ్రీవేంకటేశ్వరు డేలికే గగనము మీదిది కైవల్యము

tegadu pāpamu tīradu puṇyamu nagi nagi kālamu nāṭakamu yeguvane śrīvēṅkaṭēśvaru ḍēlikē gaganamu mīdidi kaivalyamu

పాపం అంత తేలిగ్గా తెగదు, పుణ్యం అంత తేలిగ్గా తీరదు; అలా, నవ్వుతూ నవ్వుతూ, కాలమే ఒక ఆట. పైన, భగవంతుడు శ్రీవేంకటేశ్వరుడు అందరినీ పరిపాలిస్తాడు — మరియు ఆకాశానికి కూడా అతీతంగా ఉన్నదే మోక్షం.