શ્રીમદ્ભગવદ્ગીતા ૯.૩૦ — અપિ ચેત્સુદુરાચારો
శ్రీమద్భగవద్గీత 9.30 — అపి చేత్సుదురాచారో in Gujarati · ગુજરાતી
તમારી ભાષા/લિપિમાં વાંચો
✦ અર્થ
આ સંપૂર્ણ ગીતાના સર્વાધિક કરુણામય અને આશ્વાસનકારી શ્લોકોમાંનો એક છે. ભગવાન શ્રીકૃષ્ણ ઘોષણા કરે છે કે અત્યંત પાપમય ભૂતકાળવાળો વ્યક્તિ પણ, જો તે અનન્ય અને પૂર્ણ હૃદયથી ઈશ્વર તરફ વળે છે, તો સાધુ જ માનવો જોઈએ — કારણ કે તેણે સાચો અને પરમ નિશ્ચય કરી લીધો છે. આ શ્લોક સાચી ભક્તિની એ અસીમ શક્તિની ઘોષણા કરે છે જે ભૂતકાળને ભૂંસીને કોઈને પણ, તેના ઇતિહાસથી પર, દિવ્ય તરફ ઉઠાવી દે છે. આ આશા અને કૃપાનો મહાન સંદેશ છે.
ઉત્પત્તિ અને કથા
Bhagavad Gita Chapter 9, Verse 30 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
નવમા અધ્યાય, રાજવિદ્યા રાજગુહ્ય યોગમાં, શ્રીકૃષ્ણ ભક્તિની પરમ મહિમા અને સુલભતા પ્રગટ કરે છે. એ વચન આપ્યા પછી કે જે પ્રેમપૂર્વક તેમની ઉપાસના કરે છે તે ક્યારેય નાશ પામતા નથી, તેઓ આ મહાન આશ્વાસન આપે છે: અત્યંત પાપી પણ અનન્ય ભક્તિ દ્વારા, સાચા નિશ્ચય દ્વારા ધર્માત્મા બની જાય છે, કારણ કે દિવ્ય કૃપા તે સૌનો ઉદ્ધાર કરે છે જે સચ્ચાઈથી તેમના તરફ વળે છે.
✦ શાસ્ત્રોમાં કહ્યા પ્રમાણે
પરંપરા મહાન પાપીઓની કથાઓથી સમૃદ્ધ છે — શિકારીઓથી લઈને ભવિષ્યના ઋષિ વાલ્મીકિ જેવા ડાકુઓ સુધી — જે પૂર્ણ હૃદયથી ઈશ્વર તરફ વળીને સંપૂર્ણપણે રૂપાંતરિત થયા અને સંતપદને પ્રાપ્ત થયા, આ શ્લોકના એ વચનના જીવંત પ્રમાણ કે ભક્તિ અત્યંત પતિતનો પણ ઉદ્ધાર કરે છે.
મંત્ર
કોઈપણ પંક્તિ અથવા ▶ બટન દબાવી સાંભળો
અપિ ચેત્સુદુરાચારો ભજતે મામનન્યભાક્। સાધુરેવ સ મન્તવ્યઃ સમ્યગ્વ્યવસિતો હિ સઃ॥
api chet su-durāchāro bhajate mām ananya-bhāk sādhur eva sa mantavyaḥ samyag vyavasito hi saḥ
અર્થ:જો કોઈ અત્યંત દુરાચારી પણ અનન્ય ભાવથી મારો ભક્ત થઈને મને ભજે છે, તો તે સાધુ જ માનવા યોગ્ય છે, કારણ કે તે યથાર્થ નિશ્ચયવાળો છે.
શબ્દ-શબ્દ અર્થ
ઉચ્ચારણ સાંભળવા કોઈપણ શબ્દ પર ક્લિક કરો
శ్రీమద్భగవద్గీత 9.30 — అపి చేత్సుదురాచారో પાઠના લાભ
પાપમય કે વ્યથિત ભૂતકાળથી ભારે કોઈ પણ વ્યક્તિને આશા અને આશ્વાસન આપે છે
ઈશ્વર પ્રત્યે અનન્ય ભક્તિની ઉદ્ધારક, રૂપાંતરકારી શક્તિ પ્રગટ કરે છે
નિરાશા, ગ્લાનિ અને ઉદ્ધારથી પર હોવાના ભાવને દૂર કરે છે
પૂર્ણ હૃદયથી દિવ્ય તરફ વળવાનો દૃઢ નિશ્ચય પ્રેરે છે
પુષ્ટિ કરે છે કે ઈશ્વર કોઈના ઇતિહાસ કે સ્થિતિ કરતાં સાચી ભક્તિને મહત્ત્વ આપે છે
પતિતને ઉઠવા પ્રોત્સાહિત કરે છે, એ જાણીને કે કૃપા સદા ઉપલબ્ધ છે
శ్రీమద్భగవద్గీత 9.30 — అపి చేత్సుదురాచారో જપ વિધિ
જ્યારે પણ ભૂતકાળની ભૂલોનો બોજ હૃદયને વ્યથિત કરે, આ શ્લોકનો શ્રદ્ધાપૂર્વક જપ કરો. તેના આશ્વાસનને ભીતર ઊતરવા દો: ઈશ્વર પ્રત્યે સાચી, અનન્ય ભક્તિ કોઈનો પણ ઉદ્ધાર કરે છે, ભલે તેનો ભૂતકાળ ગમે તેવો હોય. જે પોતાને અયોગ્ય અનુભવે છે તેમના માટે આ ખાસ સાંત્વનાદાયક છે. દિવ્ય તરફ પૂર્ણપણે વળવાના તમારા નિશ્ચયને નવીન કરવા તેને દોહરાવો, તેના વચનબદ્ધ અસીમ કૃપામાં વિશ્વાસ રાખીને.
વારંવાર પુછાતા પ્રશ્નો
આ પણ વાંચો
ॐ
સંપૂર્ણ శ్రీమద్భగవద్గీత 9.30 — అపి చేత్సుదురాచారో શ્લોક-શ્લોક અર્થ સહિત વાંચો, અથવા વધુ પવિત્ર પાઠ જુઓ