ಭಾಗ್ಯ ಸೂಕ್ತಮ್
భాగ్య సూక్తమ్ in Kannada · ಕನ್ನಡ
ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ/ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಓದಿ
✦ ಅರ್ಥ
ಭಾಗ್ಯ ಸೂಕ್ತಂ ಋಗ್ವೇದದ (ಮಂಡಲ ೭, ಸೂಕ್ತ ೪೧) ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಭಗ-ಸೂಕ್ತ — ಭಗನನ್ನು ಆವಾಹಿಸುವ ಬೆಳಗಿನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ, ಈತ ಆದಿತ್ಯರಲ್ಲಿ ಸೌಭಾಗ್ಯ, ಸಮೃದ್ಧಿ, ಪ್ರತಿ ಜೀವಿಯ ನ್ಯಾಯಯುತ ಭಾಗದ ಸ್ವರೂಪ. ಇದು ಸೂರ್ಯೋದಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿ, ಇಂದ್ರ, ಮಿತ್ರ-ವರುಣ, ಅಶ್ವಿನರು, ಪೂಷ ಮೊದಲಾದವರನ್ನು ಆವಾಹಿಸಿ, ನಂತರ ಭಗನನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತದೆ — ಆತ ಉಪಾಸಕನಿಗೆ ಗೋ, ಅಶ್ವ, ವೀರ ಸಂತಾನ, ದೇವತೆಗಳ ಚಿರಸ್ಥಾಯಿ ಕೃಪೆಯನ್ನು ಪ್ರಸಾದಿಸಲಿ ಎಂದು. ಇದು ಧನ, ಯಶಸ್ಸು, ಶುಭಾರಂಭಗಳಿಗಾಗಿ ಜಪಿಸುವ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ವೈದಿಕ ಸೂಕ್ತ.
ಮೂಲ & ಕಥೆ
Rigveda (Mandala 7, Sukta 41) · Rishi Vasishtha Maitravaruni · Vedic period (c. 1500-1000 BCE)
ಭಾಗ್ಯ ಸೂಕ್ತಂ ಋಗ್ವೇದದ ಏಳನೆಯ ಮಂಡಲದ ಭಗ-ಸೂಕ್ತ, ಇದನ್ನು ಸಂಪ್ರದಾಯಬದ್ಧವಾಗಿ ಮಹರ್ಷಿ ವಸಿಷ್ಠರಿಗೆ ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಒಂದು ಬೆಳಗಿನ ಸೂಕ್ತ (ಪ್ರಾತರನುವಾಕ): ಮೊದಲ ಬೆಳಕಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಋಷಿ ಸಮಸ್ತ ತೇಜೋಮಯ ದೇವತೆಗಳನ್ನು — ಅಗ್ನಿ, ಇಂದ್ರ, ಮಿತ್ರ-ವರುಣ, ಅಶ್ವಿನರು, ಪೂಷ, ಬ್ರಹ್ಮಣಸ್ಪತಿ, ಸೋಮ, ರುದ್ರ — ಆವಾಹಿಸಿ, ನಂತರ ಸೌಭಾಗ್ಯದ ಆದಿತ್ಯನಾದ ಭಗನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾನೆ — ಆತ ಉಪಾಸಕನಿಗೆ ಗೋ, ಅಶ್ವ, ವೀರ ಸಂತಾನ, ದೇವತೆಗಳ ಚಿರಸ್ಥಾಯಿ ಸದ್ಭಾವನೆ ಎಂಬ ತನ್ನ ನ್ಯಾಯಯುತ ಭಾಗವನ್ನು ಪ್ರಸಾದಿಸಲಿ ಎಂದು. ಭಗ ವಿಧಿ, ಸಮೃದ್ಧಿಯ ಸ್ವರೂಪ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ, ಈ ಸೂಕ್ತ ಧನ, ಯಶಸ್ಸು, ಶುಭಾರಂಭಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರಿಯ ವೈದಿಕ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಾಯಿತು.
✦ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ
ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಬೆಳಗ್ಗೆ ಭಾಗ್ಯ ಸೂಕ್ತವನ್ನು ಪಠಿಸುವವನಿಗೆ ತನ್ನ ನ್ಯಾಯಯುತ ಭಾಗದ ಕೊರತೆ ಎಂದಿಗೂ ಆಗದು ಎಂದು ಸಂಪ್ರದಾಯಬದ್ಧವಾಗಿ ನಂಬಲಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಭಗನೇ ಸೌಭಾಗ್ಯವನ್ನು ವಿಭಜಿಸುವ ದೇವತೆ; ಅಸಹಾಯಕ, ರಾಜ ಇಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಭಾಗಕ್ಕಾಗಿ ಆತನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಆತ ಯಾವ ಸಚ್ಚಾರಿತ್ರ್ಯದ ಉಪಾಸಕನನ್ನೂ ತಿರಸ್ಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಶ್ರೀ ಸೂಕ್ತದೊಂದಿಗೆ ಪಠಿಸಿದರೆ ಇದು ಲಕ್ಷ್ಮಿಯ ಕೃಪೆಯ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ತೆರೆದು, ದುರ್ಭಾಗ್ಯವನ್ನು ಸಮೃದ್ಧಿಯಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ಣ ಪಾಠ
ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ
ಪ್ರಾತರಗ್ನಿಂ ಪ್ರಾತರಿನ್ದ್ರಂ ಹವಾಮಹೇ ಪ್ರಾತರ್ಮಿತ್ರಾವರುಣಾ ಪ್ರಾತರಶ್ವಿನಾ । ಪ್ರಾತರ್ಭಗಂ ಪೂಷಣಂ ಬ್ರಹ್ಮಣಸ್ಪತಿಂ ಪ್ರಾತಃ ಸೋಮಮುತ ರುದ್ರಂ ಹುವೇಮ ॥೧॥
Prātaragniṃ prātarindraṃ havāmahe prātarmitrāvaruṇā prātaraśvinā | prātarbhagaṃ pūṣaṇaṃ brahmaṇaspatiṃ prātaḥ somamuta rudraṃ huvema ||1||
ಅರ್ಥ:ಬೆಳಗ್ಗೆ ನಾವು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಆವಾಹಿಸುತ್ತೇವೆ, ಬೆಳಗ್ಗೆ ಇಂದ್ರನನ್ನು, ಬೆಳಗ್ಗೆ ಮಿತ್ರ-ವರುಣರನ್ನು, ಬೆಳಗ್ಗೆ ಇಬ್ಬರು ಅಶ್ವಿನೀಕುಮಾರರನ್ನು; ಬೆಳಗ್ಗೆ ಭಗ, ಪೂಷ, ಬ್ರಹ್ಮಣಸ್ಪತಿಯನ್ನು ಆವಾಹಿಸುತ್ತೇವೆ, ಬೆಳಗ್ಗೆ ಸೋಮ ಮತ್ತು ರುದ್ರನನ್ನು.
ಪ್ರಾತರ್ಜಿತಂ ಭಗಮುಗ್ರಂ ಹುವೇಮ ವಯಂ ಪುತ್ರಮದಿತೇರ್ಯೋ ವಿಧರ್ತಾ । ಆಧ್ರಶ್ಚಿದ್ಯಂ ಮನ್ಯಮಾನಸ್ತುರಶ್ಚಿದ್ರಾಜಾ ಚಿದ್ಯಂ ಭಗಂ ಭಕ್ಷೀತ್ಯಾಹ ॥೨॥
Prātarjitaṃ bhagamugraṃ huvema vayaṃ putramaditeryo vidhartā | ādhraścidyaṃ manyamānasturaścidrājā cidyaṃ bhagaṃ bhakṣītyāha ||2||
ಅರ್ಥ:ಬೆಳಗ್ಗೆ ನಾವು ಸದಾ-ವಿಜಯಿ, ಉಗ್ರ ಭಗನನ್ನು ಆವಾಹಿಸುತ್ತೇವೆ — ಅದಿತಿಯ ಮಗನಾದ, ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಧರಿಸುವವನನ್ನು; ಯಾರಿಂದ ಅಸಹಾಯಕ, ವೇಗಶಾಲಿ, ರಾಜ ಎಲ್ಲರೂ 'ನನಗೆ ನನ್ನ ಭಾಗ ಕೊಡು' ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾರೋ.
ಭಗ ಪ್ರಣೇತರ್ಭಗ ಸತ್ಯರಾಧೋ ಭಗೇಮಾಂ ಧಿಯಮುದವಾ ದದನ್ನಃ । ಭಗ ಪ್ರ ಣೋ ಜನಯ ಗೋಭಿರಶ್ವೈರ್ಭಗ ಪ್ರ ನೃಭಿರ್ನೃವನ್ತಃ ಸ್ಯಾಮ ॥೩॥
Bhaga praṇetarbhaga satyarādho bhagemāṃ dhiyamudavā dadannaḥ | bhaga pra ṇo janaya gobhiraśvairbhaga pra nṛbhirnṛvantaḥ syāma ||3||
ಅರ್ಥ:ಓ ಭಗ, ನಮ್ಮ ನಾಯಕ! ಓ ಸತ್ಯ-ಧನವುಳ್ಳ ಭಗ! ಓ ಭಗ, ನಮ್ಮ ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಸಫಲಗೊಳಿಸು, ನಮಗೆ ನಮ್ಮ ಅಂಶವನ್ನು ಪ್ರಸಾದಿಸುತ್ತಾ. ಓ ಭಗ, ನಮ್ಮನ್ನು ಗೋವುಗಳಿಂದ, ಅಶ್ವಗಳಿಂದ ಸಮೃದ್ಧಗೊಳಿಸು; ಓ ಭಗ, ನಾವು ವೀರ ಪುರುಷರಿಂದ ಕೂಡಿ, ಸಂತಾನವಂತರಾಗೋಣ.
ಉತೇದಾನೀಂ ಭಗವನ್ತಃ ಸ್ಯಾಮೋತ ಪ್ರಪಿತ್ವ ಉತ ಮಧ್ಯೇ ಅಹ್ನಾಮ್ । ಉತೋದಿತಾ ಮಘವನ್ಸೂರ್ಯಸ್ಯ ವಯಂ ದೇವಾನಾಂ ಸುಮತೌ ಸ್ಯಾಮ ॥೪॥
Utedānīṃ bhagavantaḥ syāmota prapitva uta madhye ahnām | utoditā maghavansūryasya vayaṃ devānāṃ sumatau syāma ||4||
ಅರ್ಥ:ನಾವು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಗಳಾಗೋಣ, ಪೂರ್ವಾಹ್ನದಲ್ಲೂ, ದಿನದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲೂ; ಓ ಐಶ್ವರ್ಯವಂತ, ಸೂರ್ಯೋದಯದ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ನಾವು ದೇವತೆಗಳ ಕೃಪಾದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯೋಣ.
ಭಗ ಏವ ಭಗವಾಂ ಅಸ್ತು ದೇವಾಸ್ತೇನ ವಯಂ ಭಗವನ್ತಃ ಸ್ಯಾಮ । ತಂ ತ್ವಾ ಭಗ ಸರ್ವ ಇಜ್ಜೋಹವೀತಿ ಸ ನೋ ಭಗ ಪುರಏತಾ ಭವೇಹ ॥೫॥
Bhaga eva bhagavāँ astu devāstena vayaṃ bhagavantaḥ syāma | taṃ tvā bhaga sarva ijjohavīti sa no bhaga puraetā bhaveha ||5||
ಅರ್ಥ:ಓ ದೇವತೆಗಳೇ, ಭಗನೇ ಐಶ್ವರ್ಯದ ದಾತನಾಗಲಿ, ಅವನ ಮೂಲಕ ನಾವು ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಗಳಾಗೋಣ. ಓ ಭಗ, ನಿನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ; ಓ ಭಗ, ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ನಡೆಯುವ ಅಗ್ರಣಿಯಾಗು.
ಸಮಧ್ವರಾಯೋಷಸೋ ನಮನ್ತ ದಧಿಕ್ರಾವೇವ ಶುಚಯೇ ಪದಾಯ । ಅರ್ವಾಚೀನಂ ವಸುವಿದಂ ಭಗಂ ನೋ ರಥಮಿವಾಶ್ವಾ ವಾಜಿನ ಆ ವಹನ್ತು ॥೬॥
Samadhvarāyoṣaso namanta dadhikrāveva śucaye padāya | arvācīnaṃ vasuvidaṃ bhagaṃ no rathamivāśvā vājina ā vahantu ||6||
ಅರ್ಥ:ಬೆಳಗಿನ ಉಷಸ್ಸುಗಳು ನಮ್ಮ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ನಮಿಸಲಿ, ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ದಧಿಕ್ರಾವಿನಂತೆ ಬರುತ್ತಾ; ರಥವನ್ನು ಎಳೆಯುವ ವೇಗಶಾಲಿ ಅಶ್ವಗಳಂತೆ, ಅವು ಧನ ನೀಡುವ ಭಗನನ್ನು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ತರಲಿ.
ಅಶ್ವಾವತೀರ್ಗೋಮತೀರ್ನ ಉಷಾಸೋ ವೀರವತೀಃ ಸದಮುಚ್ಛನ್ತು ಭದ್ರಾಃ । ಘೃತಂ ದುಹಾನಾ ವಿಶ್ವತಃ ಪ್ರಪೀತಾ ಯೂಯಂ ಪಾತ ಸ್ವಸ್ತಿಭಿಃ ಸದಾ ನಃ ॥೭॥
Aśvāvatīrgomatīrna uṣāso vīravatīḥ sadamucchantu bhadrāḥ | ghṛtaṃ duhānā viśvataḥ prapītā yūyaṃ pāta svastibhiḥ sadā naḥ ||7||
ಅರ್ಥ:ಕಲ್ಯಾಣಮಯ ಉಷಸ್ಸುಗಳು ಸದಾ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಉದಯಿಸಲಿ, ಅಶ್ವ, ಗೋ, ವೀರ ಸಂತಾನವನ್ನು ತರುತ್ತಾ, ಘೃತವನ್ನು ಹರಿಸುತ್ತಾ, ಎಲ್ಲ ಕಡೆ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿ. ಓ ದೇವತೆಗಳೇ, ನೀವು ಸದಾ ನಿಮ್ಮ ಕಲ್ಯಾಣಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ.
ಪದ-ಪದ ಅರ್ಥ
ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
భాగ్య సూక్తమ్ ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು
ಸೌಭಾಗ್ಯ, ಸಮೃದ್ಧಿ, ಉತ್ತಮ ವಸ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ನ್ಯಾಯಯುತ ಭಾಗದ ವೈದಿಕ ದೇವತೆ ಭಗನನ್ನು ಆವಾಹಿಸುತ್ತದೆ
ಶುಭ, ಯಶಸ್ವಿ ದಿನದ ಆರಂಭಕ್ಕಾಗಿ ಬೆಳಗ್ಗೆ ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಗೋ, ಅಶ್ವ, ಸಮೃದ್ಧಿ, ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಧನಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತದೆ
ಉಪಾಸಕನಿಗೆ ವೀರ ಸಂತಾನ, ಯೋಗ್ಯ ಬಂಧುಗಳು, ಸಮೃದ್ಧ ಕುಟುಂಬದ ಆಶೀರ್ವಾದ ನೀಡುತ್ತದೆ
ಅಗ್ನಿ, ಇಂದ್ರ, ಮಿತ್ರ-ವರುಣ, ಅಶ್ವಿನರು, ಇತರ ಬೆಳಗಿನ ದೇವತೆಗಳ ಸಂಯುಕ್ತ ಕೃಪೆಯನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ
ಸಮೃದ್ಧಿ, ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸು, ದುರ್ಭಾಗ್ಯ ನಿವಾರಣೆಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ದಿನವಿಡೀ ದೇವತೆಗಳ 'ಸುಮತಿ' (ಶುಭ ಕೃಪೆ)ಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ
భాగ్య సూక్తమ్ ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ
ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ ಸೂರ್ಯೋದಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವಾಭಿಮುಖವಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. ಏಳು ಮಂತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟ ವೈದಿಕ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಪಠಿಸಿ, ಆದರ್ಶವಾಗಿ ಉದಯಿಸುವ ಸೂರ್ಯನ ಕಡೆಗೆ ಮುಖಮಾಡಿ. ಇದನ್ನು ಸಂಪ್ರದಾಯಬದ್ಧವಾಗಿ ಸೌಭಾಗ್ಯ, ಶುಭ ದಿನಕ್ಕಾಗಿ ಬೆಳಗಿನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ (ಪ್ರಾತರನುವಾಕ) ಆಗಿ ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಶ್ರೀ ಸೂಕ್ತದೊಂದಿಗೆ ಹೋಮಗಳಲ್ಲಿ, ಲಕ್ಷ್ಮೀ/ಧನ ಅನುಷ್ಠಾನಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಭಗನ ಸಮೃದ್ಧಿ-ಆಶೀರ್ವಾದಗಳ ಆವಾಹನೆಗಾಗಿ ಇದನ್ನು ೭ ಬಾರಿ, ಅಥವಾ ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಗ್ಗೆ ಪಠಿಸುವುದು ಸಂಪ್ರದಾಯ.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಇವನ್ನೂ ಓದಿ
ॐ
ಪೂರ್ಣ భాగ్య సూక్తమ్ವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ