భాగ్య సూక్తమ్ PDF

प्रातरग्निं प्रातरिन्द्रं हवामहे प्रातर्मित्रावरुणा प्रातरश्विना । प्रातर्भगं पूषणं ब्रह्मणस्पतिं प्रातः सोममुत रुद्रं हुवेम ॥१॥

Prātaragniṃ prātarindraṃ havāmahe prātarmitrāvaruṇā prātaraśvinā | prātarbhagaṃ pūṣaṇaṃ brahmaṇaspatiṃ prātaḥ somamuta rudraṃ huvema ||1||

ఉదయాన మేము అగ్నిని ఆవాహన చేస్తాము, ఉదయాన ఇంద్రుని, ఉదయాన మిత్ర-వరుణులను, ఉదయాన ఇద్దరు అశ్వినీకుమారులను; ఉదయాన భగ, పూష, బ్రహ్మణస్పతిని ఆవాహన చేస్తాము, ఉదయాన సోముని, రుద్రుని.

प्रातर्जितं भगमुग्रं हुवेम वयं पुत्रमदितेर्यो विधर्ता । आध्रश्चिद्यं मन्यमानस्तुरश्चिद्राजा चिद्यं भगं भक्षीत्याह ॥२॥

Prātarjitaṃ bhagamugraṃ huvema vayaṃ putramaditeryo vidhartā | ādhraścidyaṃ manyamānasturaścidrājā cidyaṃ bhagaṃ bhakṣītyāha ||2||

ఉదయాన మేము సదా-విజయుడైన, ఉగ్ర భగను ఆవాహన చేస్తాము — అదితి కుమారుడైన, సర్వాన్ని ధరించే వానిని; ఎవరిని అసహాయుడు, వేగవంతుడు, రాజు అందరూ 'నాకు నా భాగమివ్వు' అని కోరుతారో.

भग प्रणेतर्भग सत्यराधो भगेमां धियमुदवा ददन्नः । भग प्र णो जनय गोभिरश्वैर्भग प्र नृभिर्नृवन्तः स्याम ॥३॥

Bhaga praṇetarbhaga satyarādho bhagemāṃ dhiyamudavā dadannaḥ | bhaga pra ṇo janaya gobhiraśvairbhaga pra nṛbhirnṛvantaḥ syāma ||3||

ఓ భగా, మా నాయకా! ఓ సత్య-ధనుడవైన భగా! ఓ భగా, మా ఈ ప్రార్థనను సఫలం చేయి, మాకు మా భాగాన్ని ప్రసాదిస్తూ. ఓ భగా, మమ్ము గోవులతో, అశ్వాలతో సమృద్ధం చేయి; ఓ భగా, మేము వీర పురుషులతో కూడి, సంతానవంతులమవుదుము.

उतेदानीं भगवन्तः स्यामोत प्रपित्व उत मध्ये अह्नाम् । उतोदिता मघवन्सूर्यस्य वयं देवानां सुमतौ स्याम ॥४॥

Utedānīṃ bhagavantaḥ syāmota prapitva uta madhye ahnām | utoditā maghavansūryasya vayaṃ devānāṃ sumatau syāma ||4||

మేము ఈ సమయంలోనూ భాగ్యవంతులమవుదుము, పూర్వాహ్నంలోనూ, దినమధ్యంలోనూ; ఓ ఐశ్వర్యవంతుడా, సూర్యోదయ సమయంలోనూ మేము దేవతల కృపాదృష్టిలో నిలిచి ఉందుము.

भग एव भगवाँ अस्तु देवास्तेन वयं भगवन्तः स्याम । तं त्वा भग सर्व इज्जोहवीति स नो भग पुरएता भवेह ॥५॥

Bhaga eva bhagavāँ astu devāstena vayaṃ bhagavantaḥ syāma | taṃ tvā bhaga sarva ijjohavīti sa no bhaga puraetā bhaveha ||5||

ఓ దేవతలారా, భగయే ఐశ్వర్య ప్రదాత అగుగాక, ఆయన ద్వారా మేము భాగ్యవంతులమవుదుము. ఓ భగా, నిన్ను అందరూ పిలుస్తారు; ఓ భగా, నీవు ఇక్కడ మా ముందు నడిచే అగ్రణివి అగుము.

समध्वरायोषसो नमन्त दधिक्रावेव शुचये पदाय । अर्वाचीनं वसुविदं भगं नो रथमिवाश्वा वाजिन आ वहन्तु ॥६॥

Samadhvarāyoṣaso namanta dadhikrāveva śucaye padāya | arvācīnaṃ vasuvidaṃ bhagaṃ no rathamivāśvā vājina ā vahantu ||6||

ఉదయపు ఉషస్సులు మా యజ్ఞంలో నమస్కరించుగాక, పవిత్ర స్థానానికి దధిక్రా వలె వస్తూ; రథాన్ని లాగే వేగవంతమైన అశ్వాల వలె, అవి ధనమిచ్చే భగను మా చెంతకు తెచ్చుగాక.

अश्वावतीर्गोमतीर्न उषासो वीरवतीः सदमुच्छन्तु भद्राः । घृतं दुहाना विश्वतः प्रपीता यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥७॥

Aśvāvatīrgomatīrna uṣāso vīravatīḥ sadamucchantu bhadrāḥ | ghṛtaṃ duhānā viśvataḥ prapītā yūyaṃ pāta svastibhiḥ sadā naḥ ||7||

కల్యాణకరమైన ఉషస్సులు సదా మాపై ఉదయించుగాక, అశ్వ, గో, వీర సంతానాన్ని తెస్తూ, నెయ్యిని ప్రవహింపజేస్తూ, అన్ని వైపులా పరిపూర్ణంగా. ఓ దేవతలారా, మీరు సదా మీ కల్యాణాలతో మమ్ము రక్షించండి.