శ్రీ భైరవ చాలీసా PDF

श्री गणपति गुरु गौरी पद, प्रेम सहित धरि माथ । चालीसा वन्दन करों, श्री शिव भैरवनाथ ॥

Shri ganapati guru gauri pada, prema sahita dhari matha Chalisa vandana karom, shri shiva bhairavanatha

ప్రేమతో శ్రీ గణపతి, గురువు, గౌరీల పాదాలను నా శిరస్సుపై ధరించి, నేను శ్రీ శివ-భైరవనాథునికి వందనంగా ఈ చాలీసాను సమర్పిస్తున్నాను.

श्री भैरव संकट हरण, मंगल करण कृपाल । श्याम वरण विकराल वपु, लोचन लाल विशाल ॥

Shri bhairava samkata harana, mamgala karana kripala Shyama varana vikarala vapu, lochana lala vishala

శ్రీ భైరవుడు, సంకటాలను తొలగించేవాడు, మంగళం చేకూర్చేవాడు, కృపాళుడు; నల్లని ఛాయ, భయంకర దేహం, విశాలమైన ఎర్రని కన్నులు గలవాడు.

जय जय श्री काली के लाला । जयति जयति काशी कुतवाला ॥

Jaya jaya shri kali ke lala Jayati jayati kashi kutavala

కాళి ముద్దుబిడ్డకు జయము జయము; కాశీ కొత్వాలుకు జయము జయము.

जयति बटुक भैरव भयहारी । जयति काल भैरव बलकारी ॥

Jayati batuka bhairava bhayahari Jayati kala bhairava balakari

భయాన్ని తొలగించే బటుక భైరవునికి జయము; బలశాలి కాల భైరవునికి జయము.

जयति नाथ भैरव विख्याता । जयति सर्व भैरव सुखदाता ॥

Jayati natha bhairava vikhyata Jayati sarva bhairava sukhadata

ప్రసిద్ధుడైన భైరవనాథునికి జయము; సుఖమిచ్చే సర్వ భైరవులకు జయము.

भैरव रूप कियो शिव धारण । भव के भार उतारण कारण ॥

Bhairava rupa kiyo shiva dharana Bhava ke bhara utarana karana

శివుడు సంసార భారాన్ని దించడానికి భైరవ రూపాన్ని ధరించాడు.

भैरव रव सुनि हवै भय दूरी । सब विधि होय कामना पूरी ॥

Bhairava rava suni havai bhaya duri Saba vidhi hoya kamana puri

భైరవుని గర్జన విని భయం పారిపోతుంది; సర్వ విధాలా కోరికలు నెరవేరుతాయి.

शेष महेश आदि गुण गायो । काशी कोतवाल कहलायो ॥

Shesha mahesha adi guna gayo Kashi kotavala kahalayo

శేషుడు, మహేశుడు మొదలగువారు ఆయన గుణాలను గానం చేశారు; ఆయన కాశీ కొత్వాలుగా పిలువబడ్డాడు.

जटाजूट शिर चन्द्र विराजत । बाला मुकुट बिजायठ साजत ॥

Jatajuta shira chandra virajata Bala mukuta bijayatha sajata

తలపై జటాజూటం, అందులో చంద్రుడు ప్రకాశిస్తాడు; చిన్న కిరీటం, ఆభరణాలు ఆయనను అలంకరిస్తాయి.

कटि करधनी घुंघरू बाजत । दर्शन करत सकल भय भाजत ॥

Kati karadhani ghumgharu bajata Darshana karata sakala bhaya bhajata

నడుముపై గజ్జెల మొలత్రాడు మోగుతుంది; ఆయన దర్శనంతో సర్వ భయాలు పారిపోతాయి.

जीवन दान दास को दीन्ह्यो । कीन्ह्यो कृपा नाथ तब चीन्ह्यो ॥

Jivana dana dasa ko dinhyo Kinhyo kripa natha taba chinhyo

ఆయన తన దాసునికి జీవదానం ఇచ్చాడు; కృప చూపి అతనిని తన వానిగా గుర్తించాడు.

बसि रसना बनि सारद काली । दीन्ह्यो वर राख्यो मम लाली ॥

Basi rasana bani sarada kali Dinhyo vara rakhyo mama lali

ఆయన నాలుకపై శారద (సరస్వతి), కాళి రూపంలో నివసిస్తాడు; వరమిచ్చి నా మానం కాపాడాడు.

धन्य धन्य भैरव भयभंजन । जय मनरंजन खलदल भंजन ॥

Dhanya dhanya bhairava bhayabhamjana Jaya manaramjana khaladala bhamjana

ధన్యుడు ధన్యుడు భైరవుడు, భయభంజనుడు; మనసును సంతోషపెట్టేవాడు, దుష్టగణ సంహారకునికి జయము.

कर त्रिशूल डमरू शुचि कोड़ा । कृपा कटाक्ष सुयश नहिं थोड़ा ॥

Kara trishula damaru shuchi koda़a Kripa kataksha suyasha nahim thoda़a

ఆయన చేతుల్లో త్రిశూలం, డమరుకం, పవిత్రమైన కొరడా; ఆయన కృపాపూర్ణ కడగంటి చూపు యశస్సు తక్కువేమీ కాదు.

जो भैरव निर्भय गुण गावत । अष्ट सिद्धि नव निधि फल पावत ॥

Jo bhairava nirbhaya guna gavata Ashta siddhi nava nidhi phala pavata

నిర్భయంగా భైరవుని గుణాలను గానం చేసేవాడు అష్ట సిద్ధులు, నవ నిధుల ఫలాన్ని పొందుతాడు.

रूप विशाल कठिन दुख मोचन । क्रोध कराल लाल दुहुं लोचन ॥

Rupa vishala kathina dukha mochana Krodha karala lala duhum lochana

విశాల రూపుడు, కఠిన దుఃఖాన్ని తొలగించేవాడు; ప్రచండ క్రోధం గలవాడు, రెండు కన్నులూ ఎర్రనివి.

अगणित भूत प्रेत संग डोलत । बम बम बम शिव बम बम बोलत ॥

Aganita bhuta preta samga dolata Bama bama bama shiva bama bama bolata

అసంఖ్యాక భూత ప్రేతాలు ఆయన వెంట తిరుగుతాయి; 'బం బం బం, శివ, బం బం' అని ఆయన పలుకుతాడు.

रुद्रकाय काली के लाला । महाकालहू के हो काला ॥

Rudrakaya kali ke lala Mahakalahu ke ho kala

రుద్ర దేహుడు, కాళి ముద్దుబిడ్డ; ఆయన మహాకాలునికి కూడా కాలుడు.

बटुक नाथ हो काल गंभीरा । श्वेत रक्त अरु श्याम शरीरा ॥

Batuka natha ho kala gambhira Shveta rakta aru shyama sharira

బటుక నాథుడు, కాలమంత గంభీరుడు; తెలుపు, ఎరుపు, నలుపు దేహం గలవాడు.

करत तीनहुं रूप प्रकाशा । भरत सुभक्तन कहं शुभ आशा ॥

Karata tinahum rupa prakasha Bharata subhaktana kaham shubha asha

తన మూడు రూపాలను ప్రకాశింపజేస్తూ, తన సుభక్తులలో శుభ ఆశను నింపుతాడు.

रत्न जड़ित कंचन सिंहासन । व्याघ्र चर्म शुचि नर्म सुआसन ॥

Ratna jada़ita kamchana simhasana Vyaghra charma shuchi narma suasana

రత్నఖచిత స్వర్ణ సింహాసనంపై, పులిచర్మం ఆయన మృదువైన పవిత్ర ఆసనం.

तुम्हहि जाइ काशिहिं जन ध्यावहिं । विश्वनाथ कहं दर्शन पावहिं ॥

Tumhahi jai kashihim jana dhyavahim Vishvanatha kaham darshana pavahim

కాశీకి వెళ్ళి నిన్ను ధ్యానించే భక్తుడు విశ్వనాథుని దర్శనం పొందుతాడు.

जय प्रभु संहारक सुनन्द जय । जय उन्नत हर उमानन्द जय ॥

Jaya prabhu samharaka sunanda jaya Jaya unnata hara umananda jaya

జయము ఓ ప్రభూ, సంహారకుడా, ఆనందదాతా; జయము ఓ ఉన్నతుడా, హర, ఉమల ఆనందమా.

भीम त्रिलोचन स्वान साथ जय । वैजनाथ श्री जगतनाथ जय ॥

Bhima trilochana svana satha jaya Vaijanatha shri jagatanatha jaya

భీముడు, త్రిలోచనుడు, శ్వానంతో — జయము; వైజనాథుడు, శ్రీ జగన్నాథుడు — జయము.

महा भीम भीषण शरीर जय । रुद्र त्र्यम्बक धीर वीर जय ॥

Maha bhima bhishana sharira jaya Rudra tryambaka dhira vira jaya

మహాభీముడు, భీషణ దేహుడు — జయము; రుద్రుడు, త్ర్యంబకుడు, ధీరుడు, వీరుడు — జయము.

वननाथ जय प्रेतनाथ जय । श्वानारूढ़ शशिचन्द्रनाथ जय ॥

Vananatha jaya pretanatha jaya Shvanarudha़ shashichandranatha jaya

వననాథుడు — జయము; ప్రేతనాథుడు — జయము; శ్వానంపై స్వారి చేసే, చంద్రుని శిరస్సున ధరించే నాథుడు — జయము.

निमिष दिगम्बर चक्रनाथ जय । गहत अनाथन नाथ हाथ जय ॥

Nimisha digambara chakranatha jaya Gahata anathana natha hatha jaya

క్షణంలో, దిగంబరుడు, చక్ర నాథుడు — జయము; అనాథులను చేయి పట్టుకునేవాడు, ఓ అనాథ నాథుడా — జయము.

त्रिशूलेश भूतेश चन्द्र जय । क्रोध वत्स अमरेश नन्द जय ॥

Trishulesha bhutesha chandra jaya Krodha vatsa amaresha nanda jaya

త్రిశూల ఈశుడు, భూత ఈశుడు, చంద్రమకుటుడు — జయము; క్రోధ స్వామి, ప్రియుడు, అమరుల ఈశుడు — జయము.

श्री वामन नकुलेश चण्ड जय । कृत्याऊ कीरति प्रचण्ड जय ॥

Shri vamana nakulesha chanda jaya Krityau kirati prachanda jaya

శ్రీ వామనుడు, నకుల ఈశుడు, ప్రచండుడు — జయము; మహా కర్మలు, ప్రజ్వలించే కీర్తి గలవాడు — జయము.

रुद्र बटुक क्रोधेश कालधर । चक्र तुण्ड दश पाणि व्याल धर ॥

Rudra batuka krodhesha kaladhara Chakra tunda dasha pani vyala dhara

రుద్ర బటుకుడు, క్రోధ ఈశుడు, కాలాన్ని ధరించేవాడు; తన పది భుజాలలో చక్రం, దండం, సర్పం ధరించి.

करि मद पान शम्भु गुणगावत । चौंसठ योगिन संग नचावत ॥

Kari mada pana shambhu gunagavata Chaumsatha yogina samga nachavata

మదిర పానం చేస్తూ ఆయన శంభుని కీర్తిస్తాడు; అరవైనాలుగు యోగినులను తన వెంట నృత్యం చేయిస్తాడు.

करत कृपा जन पर बहु ढंगा । काशी कोतवाल अड़बंगा ॥

Karata kripa jana para bahu dhamga Kashi kotavala ada़bamga

ఆయన తన భక్తులపై అనేక విధాలుగా కృప చూపుతాడు — కాశీ అచంచల కొత్వాలు.

देयं काल भैरव जब सोटा । नसै पाप मोटा सें मोटा ॥

Deyam kala bhairava jaba sota Nasai papa mota sem mota

కాల భైరవుడు తన సోటా (దండం) దింపినప్పుడు, గొప్పలో గొప్ప పాపాలు నశిస్తాయి.

जनकर निर्मल होय शरीरा । मिटै सकल संकट भव पीरा ॥

Janakara nirmala hoya sharira Mitai sakala samkata bhava pira

భక్తుని దేహం నిర్మలమవుతుంది, సర్వ సంకటాలు, సంసార బాధ తుడిచిపెట్టుకుపోతాయి.

श्री भैरव भूतों के राजा । बाधा हरत करत शुभ काजा ॥

Shri bhairava bhutom ke raja Badha harata karata shubha kaja

శ్రీ భైరవుడు, భూతాల రాజు, విఘ్నాలను తొలగించి శుభ కార్యాలు నెరవేరుస్తాడు.

ऐलादी के दुख निवारयो । सदा कृपाकरि काज सम्हारयो ॥

Ailadi ke dukha nivarayo Sada kripakari kaja samharayo

ఆయన ఐలాది దుఃఖాలను తొలగించాడు; సదా కృప చూపి ఆమె పనులను చక్కబెట్టాడు.

सुन्दर दास सहित अनुरागा । श्री दुर्वासा निकट प्रयागा ॥

Sundara dasa sahita anuraga Shri durvasa nikata prayaga

సుందరదాసు, లోతైన అనురాగంతో, ప్రయాగలో శ్రీ దుర్వాస ఆశ్రమం సమీపంలో —

श्री भैरव जी की जय लेख्यो । सकल कामना पूरण देख्यो ॥

Shri bhairava ji ki jaya lekhyo Sakala kamana purana dekhyo

— శ్రీ భైరవ జీ స్తుతిలో దీనిని రచించాడు; (దీనిని చదివేవాడి) సర్వ కోరికలు నెరవేరుతాయి.

जय जय जय भैरव बटुक स्वामी, संकट टार । कृपा दास पर कीजिए, शंकर के अवतार ॥

Jaya jaya jaya bhairava batuka svami, samkata tara Kripa dasa para kijie, shamkara ke avatara

జయము జయము జయము భైరవా, ప్రభు బటుకా, సంకటాలను తొలగించేవాడా; నీ దాసునిపై కృప చూపు, ఓ శంకరుని అవతారమా.