శ్రీ కృష్ణాష్టకం (భజే వ్రజైక మండనమ్) PDF

भजे व्रजैकमण्डनं समस्तपापखण्डनं स्वभक्तचित्तरञ्जनं सदैव नन्दनन्दनम् । सुपिच्छगुच्छमस्तकं सुनादवेणुहस्तकं अनङ्गरङ्गसागरं नमामि कृष्णनागरम् ॥ १ ॥

Bhaje vrajaikamandanam samastapapakhandanam Svabhaktachittaranjanam sadaiva nandanandanam | Supicchagucchamastakam sunadavenuhastakam Anangarangasagaram namami krishnanagaram || 1 ||

వ్రజపు ఏకైక ఆభరణాన్ని, సమస్త పాపాలను నశింపజేసేవాడిని, తన భక్తుల చిత్తాన్ని ఆనందింపజేసేవాడిని, సదా ఆనందమయుడైన నందనందనుని నేను భజిస్తాను; ఎవరి తలపై అందమైన నెమలి ఈకల గుత్తి ఉందో, చేతిలో మధుర ధ్వని కల వేణువు ఉందో — ప్రేమ రసపు సాగరమైన — ఆ నాగర (రసిక) కృష్ణునికి నేను నమస్కరిస్తాను.

मनोजगर्वमोचनं विशाललोललोचनं विधूतगोपशोचनं नमामि पद्मलोचनम् । करारविन्दभूधरं स्मितावलोकसुन्दरं महेन्द्रमानदारणं नमामि कृष्णवारणम् ॥ २ ॥

Manojagarvamochanam vishalalolalochanam Vidhutagopashochanam namami padmalochanam | Kararavindabhudharam smitavalokasundaram Mahendramanadaranam namami krishnavaranam || 2 ||

మన్మథుని గర్వాన్ని చూర్ణం చేసేవాడిని, విశాల చంచల నేత్రాలు కలవాడిని, గోపాలకుల శోకాన్ని తొలగించేవాడిని — ఆ పద్మనయనునికి నేను నమస్కరిస్తాను; తన కరకమలంపై పర్వతాన్ని (గోవర్ధనాన్ని) ధరించినవాడిని, చిరునవ్వు చూపుతో అందమైనవాడిని, మహేంద్రుని (ఇంద్రుని) గర్వాన్ని అణచినవాడిని — ఆ రక్షక కృష్ణునికి నేను నమస్కరిస్తాను.

कदम्बसूनकुण्डलं सुचारुगण्डमण्डलं व्रजाङ्गनैकवल्लभं नमामि कृष्णदुर्लभम् । यशोदया समोदया सगोपया सनन्दया युतं सुखैकदायकं नमामि गोपनायकम् ॥ ३ ॥

Kadambasunakundalam sucharugandamandalam Vrajanganaikavallabham namami krishnadurlabham | Yashodaya samodaya sagopaya sanandaya Yutam sukhaikadayakam namami gopanayakam || 3 ||

కడిమి పూల కుండలాలు కలవాడిని, అతి అందమైన చెక్కిళ్ళ మండలం కలవాడిని, వ్రజాంగనల ఏకైక ప్రియుడిని — ఆ దుర్లభ కృష్ణునికి నేను నమస్కరిస్తాను; యశోద, గోపాలకులు, నందునితో ఆనందమగ్నుడిని, ఏకైక సుఖదాతను — ఆ గోపనాయకునికి నేను నమస్కరిస్తాను.

सदैव पादपङ्कजं मदीयमानसे निजं दधानमुक्तमालकं नमामि नन्दबालकम् । समस्तदोषशोषणं समस्तलोकपोषणं समस्तगोपमानसं नमामि नन्दलालसम् ॥ ४ ॥

Sadaiva padapankajam madiyamanase nijam Dadhanamuktamalakam namami nandabalakam | Samastadoshashoshanam samastalokaposhanam Samastagopamanasam namami nandalalasam || 4 ||

ఎవరి చరణ కమలాలు సదా నా మనసులో తమ రూపంలో నివసించాలో — విరిసిన ముంగురులు ధరించిన ఆ నందబాలకునికి నేను నమస్కరిస్తాను; సమస్త దోషాలను ఆరిపోజేసేవాడిని, సమస్త లోకాలను పోషించేవాడిని, సమస్త గోపాలకుల మనసులో నిలిచేవాడిని — ఆ నందలాలునికి నేను నమస్కరిస్తాను.

भुवो भरावतारकं भवाब्धिकर्णधारकं यशोमतीकिशोरकं नमामि चित्तचोरकम् । दृगन्तकान्तभङ्गिनं सदा सदालसङ्गिनं दिने दिने नवं नवं नमामि नन्दसम्भवम् ॥ ५ ॥

Bhuvo bharavatarakam bhavabdhikarnadharakam Yashomatikishorakam namami chittachorakam | Drigantakantabhanginam sada sadalasanginam Dine dine navam navam namami nandasambhavam || 5 ||

భూమి భారాన్ని దించడానికి అవతరించినవాడిని, భవసాగరపు కర్ణధారుడిని, యశోద కిశోరుడిని — ఆ చిత్తచోరునికి నేను నమస్కరిస్తాను; నేత్రాల మనోహర కటాక్షాలు కలవాడిని, సదా సత్సంగిని, ప్రతిరోజూ నవ్యాతినవ్యుడిని — ఆ నందనందనునికి నేను నమస్కరిస్తాను.

गुणाकरं सुखाकरं कृपाकरं कृपापरं सुरद्विषन्निकन्दनं नमामि गोपनन्दनम् । नवीनगोपनागरं नवीनकेलिलम्पटं नमामि मेघसुन्दरं तडित्प्रभालसत्पटम् ॥ ६ ॥

Gunakaram sukhakaram kripakaram kripaparam Suradvishannikandanam namami gopanandanam | Navinagopanagaram navinakelilampatam Namami meghasundaram taditprabhalasatpatam || 6 ||

గుణాల ఆకరాన్ని, సుఖపు ఆకరాన్ని, కృపపు ఆకరాన్ని, పరమ కృపాళువును, దేవశత్రువుల నాశకుడిని — ఆ గోపనందనునికి నేను నమస్కరిస్తాను; నిత్య నవ్య గోప-నాగరుడిని, నవ్య క్రీడలో రతుడిని, మేఘం వలె అందమైనవాడిని, మెరుపు వలె ప్రకాశించే పీతాంబరధారిని — ఆయనకు నేను నమస్కరిస్తాను.

समस्तगोपनन्दनं हृदम्बुजैकमोदनं नमामि कुञ्जमध्यगं प्रसन्नभानुशोभनम् । निकामकामदायकं दृगन्तचारुसायकं रसालवेणुगायकं नमामि कुञ्जनायकम् ॥ ७ ॥

Samastagopanandanam hridambujaikamodanam Namami kunjamadhyagam prasannabhanushobhanam | Nikamakamadayakam drigantacharusayakam Rasalavenugayakam namami kunjanayakam || 7 ||

సమస్త గోపాలకుల ఆనందాన్ని, హృదయ కమలపు ఏకైక హర్షాన్ని — పొదరింటి మధ్య విరాజిల్లే, ప్రసన్న సూర్యుని వలె శోభ కల ఆయనకు నేను నమస్కరిస్తాను; సమస్త కామనల దాతను, కటాక్షపు అందమైన బాణాలు కలవాడిని, మధుర వేణు గాయకుడిని — ఆ కుంజనాయకునికి నేను నమస్కరిస్తాను.

विदग्धगोपिकामनोमनोज्ञतल्पशायिनं नमामि कुञ्जकाननं प्रविष्टरासमण्डनम् । यदा तदा यथा तथा तथैव कृष्णसत्कथा मया सदैव गीयतां तथा कृपा विधीयताम् ॥ ८ ॥

Vidagdhagopikamanomanojnatalpashayinam Namami kunjakananam pravishtarasamandanam | Yada tada yatha tatha tathaiva krishnasatkatha Maya sadaiva giyatam tatha kripa vidhiyatam || 8 ||

చతుర గోపికల మనోహర శయ్యపై శయనించేవాడిని — రాసమండలంలో ప్రవేశించిన పొదరింటి ఆభరణానికి నేను నమస్కరిస్తాను; ఎప్పుడైనా, ఎలాగైనా, సదా నేను కృష్ణుని సత్కథను గానం చేస్తూ ఉండాలి — ఓ ప్రభూ, నాపై అటువంటి కృపను చూపు.

प्रमाणिकाष्टकद्वयं जपत्यधीत्य यः पुमान् भवेत्स नन्दनन्दने भवे भवे सुभक्तिमान् ॥

Pramanikashtakadvayam japatyadhitya yah puman Bhavetsa nandanandane bhave bhave subhaktiman ||

ఎవరు ఈ ప్రామాణిక అష్టక జంటను అధ్యయనం చేసి జపిస్తారో, వారు జన్మజన్మాంతరాలలో నందనందనుని పట్ల ఉత్తమ భక్తితో కూడి ఉంటారు.