Mantra.Tips

భో శంభో శివ శంభో స్వయంభో Meaning — Line by Line

भो शम्भो शिव शम्भो स्वयम्भो

Every verse and every word explained in English & Hindi

Meaning — Line by Line

Every verse of భో శంభో శివ శంభో స్వయంభో with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.

Jump to a verse ▾
  1. Verse 1. Bho Shambho Shiva Shambho Svayambho
  2. Verse 2. Gangadhara Shankara Karunakara
  3. Verse 3. Nirguna Para-Brahma-Svarupa
  4. Verse 4. Nitya Niramaya Nishkala-Rupa
  5. Verse 5. Kaivalya-Pate Parama-Shiv-Eshvara
Verse 1#

Bho Shambho Shiva Shambho Svayambho

भो शम्भो शिव शम्भो स्वयम्भो॥

Bho Shambho Shiva Shambho Svayambho

Meaningఓ శంభో, మంగళకర శివా, స్వయంభూ!

Verse 2#

Gangadhara Shankara Karunakara

गङ्गाधर शङ्कर करुणाकर मामव भवसागरतारक॥ भो शम्भो शिव शम्भो स्वयम्भो॥

Gangadhara Shankara Karunakara Mam-Ava Bhava-Sagara-Taraka Bho Shambho Shiva Shambho Svayambho

Meaningఓ గంగాధరా, ఓ శంకరా, ఓ కరుణానిధీ — నన్ను రక్షించు, ఓ సంసార-సాగరం నుండి దాటించేవాడా! భో శంభో, శివ శంభో, స్వయంభో!

Verse 3#

Nirguna Para-Brahma-Svarupa

निर्गुण परब्रह्मस्वरूप गगनाकार अखण्ड अमेय॥ भो शम्भो शिव शम्भो स्वयम्भो॥

Nirguna Para-Brahma-Svarupa Gagana-Akara Akhanda Ameya Bho Shambho Shiva Shambho Svayambho

Meaningఓ నిర్గుణ పరబ్రహ్మ స్వరూపా, ఆకాశం వలె నిరాకారా మరియు సర్వవ్యాపీ, అఖండా మరియు అమేయా! భో శంభో, శివ శంభో, స్వయంభో!

Verse 4#

Nitya Niramaya Nishkala-Rupa

नित्य निरामय निष्कलरूप निजगुहनिहित नितान्त अनन्त॥ भो शम्भो शिव शम्भो स्वयम्भो॥

Nitya Niramaya Nishkala-Rupa Nija-Guha-Nihita Nitanta Ananta Bho Shambho Shiva Shambho Svayambho

Meaningఓ నిత్యా, నిరామయా, నిష్కల రూపా, తన హృదయ-గుహలోనే నిహితుడా, నితాంత అనంతా! భో శంభో, శివ శంభో, స్వయంభో!

Verse 5#

Kaivalya-Pate Parama-Shiv-Eshvara

कैवल्यपते परमशिवेश्वर परमानन्दतनो प्रणतार्तिहर॥ भो शम्भो शिव शम्भो स्वयम्भो॥

Kaivalya-Pate Parama-Shiv-Eshvara Parama-Ananda-Tano Pranata-Arti-Hara Bho Shambho Shiva Shambho Svayambho

Meaningఓ కైవల్యపతీ, పరమ శివేశ్వరా, ఓ పరమానంద స్వరూపా, నమస్కరించేవారి బాధను తొలగించేవాడా! భో శంభో, శివ శంభో, స్వయంభో!

Word-by-Word Breakdown

भो शम्भो
Bho Shambho
ఓ శంభూ (శివుడు, మంగళం మరియు ఆనందానికి మూలం)
शिव शम्भो
Shiva Shambho
ఓ మంగళకర శివా, ఓ శంభూ
स्वयम्भो
Svayambho
ఓ స్వయంభూ (స్వయంగా ఉద్భవించినవాడు, అనాది-అనిర్మిత సత్యం)
गङ्गाधर
Gangadhara
ఓ గంగను (నీ జటాజూటంలో) ధరించినవాడా
शङ्कर
Shankara
ఓ శుభం చేసేవాడా, శాంతిని ఇచ్చేవాడా
करुणाकर
Karunakara
ఓ కరుణానిధీ (కరుణకు మూలమైనవాడా)
मामव
Mam-Ava
నన్ను రక్షించు / నన్ను కాపాడు
भवसागरतारक
Bhava-Sagara-Taraka
ఓ సంసార-సాగరం నుండి (మనను) దాటించేవాడా
निर्गुण
Nirguna
నిర్గుణుడు (మూడు గుణాలకు అతీతుడు)
परब्रह्मस्वरूप
Para-Brahma-Svarupa
ఎవరి స్వరూపం పరబ్రహ్మమో
गगनाकार
Gagana-Akara
ఆకాశం వలె నిరాకారుడు మరియు సర్వవ్యాపి
अखण्ड अमेय
Akhanda Ameya
అఖండుడు (సంపూర్ణుడు) మరియు అమేయుడు (కొలవలేనివాడు)
नित्य निरामय
Nitya Niramaya
నిత్యుడు మరియు సర్వ రోగ-బాధల నుండి విముక్తుడు
निष्कलरूप
Nishkala-Rupa
నిష్కల (అవిభాజ్య) రూపం కలవాడు
निजगुहनिहित
Nija-Guha-Nihita
తన హృదయ-గుహలోనే నిహితుడు (అంతరాత్మ)
नितान्त अनन्त
Nitanta Ananta
నితాంత అనంతుడు, అంతం లేనివాడు
कैवल्यपते
Kaivalya-Pate
ఓ కైవల్య (మోక్షం, పరమ ఏకత్వం) పతీ
परमशिवेश्वर
Parama-Shiva-Ishvara
ఓ పరమ శివ పరమేశ్వరా
परमानन्दतनो
Parama-Ananda-Tano
ఓ పరమానంద స్వరూపా (ఎవరి శరీరమే పరమానందమో)
प्रणतार्तिहर
Pranata-Arti-Hara
ఓ నమస్కరించేవారి బాధను తొలగించేవాడా

Origin & History

Source: Devotional composition of Sri Sadashiva Brahmendra

Author: Sri Sadashiva Brahmendra Saraswati

Period: 18th century CE

శ్రీ సదాశివ బ్రహ్మేంద్రులు ప్రసిద్ధ అవధూత మరియు అద్వైత ఆచార్యులు, తమిళనాడులో నేరూర్ సమీపంలో సంచరిస్తూ, తరచుగా మౌనంగా, దైవ-మగ్నులైన సాధువుగా జీవించారు. నేటికీ కర్ణాటక సంప్రదాయంలో పాడబడే వారి సంస్కృత రచనలు ఆత్మ-సాక్షాత్కారపు ఆనందాన్ని వెలికితీస్తాయి. 'భో శంభో'లో వారు శివుని ఒకేసారి కోమల, గంగాధర రక్షకునిగా పిలుస్తారు, ఆయన భక్తుని జనన-మరణ సాగరం దాటిస్తాడు, మరియు హృదయ-గుహలో ప్రకాశించే నిర్గుణ పరమాత్మగా — ఇది వారి స్వంత అద్వైత సాక్షాత్కారపు లక్ష్యం.

Frequently Asked Questions

'భో శంభో శివ శంభో' ఎవరు రచించారు?
ఇది సంప్రదాయికంగా శ్రీ సదాశివ బ్రహ్మేంద్రులకు (18వ శతాబ్దం) ఆపాదించబడింది, వారు తమిళనాడుకు చెందిన గొప్ప అవధూత సాధువు, అద్వైత వేదాంతి మరియు సంగీతకర్త, 'మానస సంచరరే' మరియు 'ఖేలతి మమ హృదయే' వంటి తమ ఆనందమయ, గాఢ తాత్విక సంస్కృత గీతాలకు ప్రసిద్ధులు.
'స్వయంభో' అంటే ఏమిటి?
'స్వయంభూ' అంటే 'స్వయంగా ఉన్నవాడు' లేదా 'స్వయంగా జన్మించినవాడు' — తన స్వభావం చేతనే ఉనికిలో ఉన్నవాడు, సృష్టించబడనివాడు మరియు మరి దేనిపైనా ఆధారపడనివాడు. ఇది శివుని పరమ, స్వయంభూ సత్యం (బ్రహ్మం)గా సూచిస్తుంది.
ఇది భజనా లేక తాత్విక స్తోత్రమా?
ఇది అందంగా రెండూను. ప్రారంభ చరణం గంగాధరుడైన, కరుణామయ శివుని పట్ల ప్రేమపూర్వక భక్తితో నిండి ఉంటుంది, తరువాతి చరణాలు ఆయనను నిర్గుణ బ్రహ్మముగా వర్ణిస్తాయి — నిరాకారుడు, ఆకాశం వంటివాడు, అనంతుడు మరియు ఆనందమయుడు — ఇది భక్తి మరియు అద్వైత జ్ఞానపు పరిపూర్ణ సంగమం చేస్తుంది.
దీనిని సాధారణంగా ఎలా ప్రదర్శిస్తారు?
ఇది విస్తృతంగా కర్ణాటక సంగీత కృతిగా పాడబడుతుంది, 'భో శంభో' పల్లవి చరణాల మధ్య పునః పునః వస్తుంది. ఇది సమూహ భజన గానానికి మరియు శివునిపై నిశ్శబ్ద వ్యక్తిగత ధ్యానానికి సమానంగా అనువైనది.

Ready to start chanting?

See Benefits & How to Chant →