భ్రమరాంబాష్టకం — Complete Lyrics

भ्रमराम्बाष्टकम्

Sanskrit text with English transliteration and translation

← Full Page Word-by-Word Meaning Benefits & How to Chant

Verse 1

चाञ्चल्यारुणलोचनाञ्चितकृपाचन्द्रार्कपट्टोदरां चारुस्मेरमुखीं चराचरजगत्संरक्षणीं तत्पराम् । नित्यं चिन्मयकौस्तुभप्रभृतिभिर्भूषामणीभूषितां श्रीशैलस्थलवासिनीं भगवतीं श्रीमातरं भावये ॥ १॥

cāñcalyāruṇalocanāñcitakṛpācandrārkapaṭṭodarāṃ cārusmeramukhīṃ carācarajagatsaṃrakṣaṇīṃ tatparām | nityaṃ cinmayakaustubhaprabhṛtibhirbhūṣāmaṇībhūṣitāṃ śrīśailasthalavāsinīṃ bhagavatīṃ śrīmātaraṃ bhāvaye || 1||

1. శ్రీశైలమున నివసించు భగవతి శ్రీమాతను నేను ధ్యానిస్తాను — చంచల అరుణ నేత్రములతో కృపాయుక్తురాలు, చంద్ర-సూర్య పట్ట వంటి ఉదరము కలది, సుందర స్మిత ముఖము కలది, చరాచర జగత్తును రక్షించుటలో తత్పరురాలు, చిన్మయ కౌస్తుభాది భూషామణులతో అలంకృతురాలు.

Verse 2

कस्तूरीतिलकाञ्चितेन्दुविलसत्प्रोद्भासिफालस्थलीं कर्पूरद्रवमिश्रचूर्णखदिरामोदोल्लसद्वीटिकाम् । लोलापाङ्गतरङ्गितैरधिकृपासारैर्नतानन्दिनीं श्रीशैलस्थलवासिनीं भगवतीं श्रीमातरं भावये ॥ २॥

kastūrītilakāñcitenduvilasatprodbhāsiphālasthalīṃ karpūradravamiśracūrṇakhadirāmodollasadvīṭikām | lolāpāṅgataraṅgitairadhikṛpāsārairnatānandinīṃ śrīśailasthalavāsinīṃ bhagavatīṃ śrīmātaraṃ bhāvaye || 2||

2. శ్రీశైలవాసిని శ్రీమాతను నేను ధ్యానిస్తాను — కస్తూరీ తిలకముతో చంద్రుని వలె ప్రకాశించు లలాటము కలది, కర్పూర-మిశ్రిత ఖదిర-సుగంధ తాంబూలమును ఆస్వాదించునది, తన చంచల నేత్రాంతముల నుండి ప్రవహించు అధిక కృపాధారతో నతజనులను ఆనందింపజేయునది.

Verse 3

राजन्मत्तमरालमन्दगमनां राजीवपत्रेक्षणां राजीवप्रभवादिदेवमकुटैराराधितांघ्रिद्वयाम् । राजीवायतमन्दहासवदनां राकेन्दुबिम्बाननां श्रीशैलस्थलवासिनीं भगवतीं श्रीमातरं भावये ॥ ३॥

rājanmattamarālamandagamanāṃ rājīvapatrekṣaṇāṃ rājīvaprabhavādidevamakuṭairārādhitāṃghridvayām | rājīvāyatamandahāsavadanāṃ rākendubimbānanāṃ śrīśailasthalavāsinīṃ bhagavatīṃ śrīmātaraṃ bhāvaye || 3||

3. శ్రీశైలవాసిని శ్రీమాతను నేను ధ్యానిస్తాను — రాజహంస వలె మంద గమనము కలది, కమల దళముల వంటి నేత్రములు కలది, బ్రహ్మాది దేవతల మకుటములచే అర్చితమైన ఉభయ చరణములు కలది, కమల వంటి మందహాస ముఖము, పూర్ణచంద్రబింబ వంటి వదనము కలది.

Verse 4

षट्तारङ्गणदीपिकां शिवसतीं षड्वैरिवर्गापहां षट्चक्रान्तरसंस्थितां वरसुधां षड्योगिनीवेष्टिताम् । षट्कोणान्तरवर्तिनीं सुरनुतां षड्भावगां षण्मुखीं श्रीशैलस्थलवासिनीं भगवतीं श्रीमातरं भावये ॥ ४॥

ṣaṭtāraṅgaṇadīpikāṃ śivasatīṃ ṣaḍvairivargāpahāṃ ṣaṭcakrāntarasaṃsthitāṃ varasudhāṃ ṣaḍyoginīveṣṭitām | ṣaṭkoṇāntaravartinīṃ suranutāṃ ṣaḍbhāvagāṃ ṣaṇmukhīṃ śrīśailasthalavāsinīṃ bhagavatīṃ śrīmātaraṃ bhāvaye || 4||

4. శ్రీశైలవాసిని శ్రీమాతను నేను ధ్యానిస్తాను — షట్-తారకగణ దీపిక, శివుని సతి, షడ్వైరివర్గ (కామ-క్రోధాది) నాశిని, షట్చక్రములలో స్థితమైన శ్రేష్ఠ సుధ, షడ్యోగినులచే వేష్టితురాలు, షట్కోణ యంత్ర మధ్యమున విరాజిల్లునది, దేవతలచే నుతురాలు, షడ్భావగ, షణ్ముఖి.

Verse 5

श्रीनाथादृतपालितत्रिभुवनां श्रीचक्रसञ्चारिणीं ज्ञानासक्तमनोजयोगमहितां श्रीबिन्दुनादप्रियाम् । मातंगीं मधुपानलोलमनसं माहेश्वरीं श्रीप्रदां श्रीशैलस्थलवासिनीं भगवतीं श्रीमातरं भावये ॥ ५॥

śrīnāthādṛtapālitatribhuvanāṃ śrīcakrasañcāriṇīṃ jñānāsaktamanojayogamahitāṃ śrībindunādapriyām | mātaṅgīṃ madhupānalolamanasaṃ māheśvarīṃ śrīpradāṃ śrīśailasthalavāsinīṃ bhagavatīṃ śrīmātaraṃ bhāvaye || 5||

5. శ్రీశైలవాసిని శ్రీమాతను నేను ధ్యానిస్తాను — శ్రీనాథునిచే ఆదరించబడి త్రిభువనమును పాలించునది, శ్రీచక్రమున సంచరించునది, జ్ఞానాసక్త మనోజయ యోగముచే మహితురాలు, శ్రీబిందు-నాద ప్రియ, మాతంగి, మధుపానమున లోలమనస్కురాలు, మాహేశ్వరి, శ్రీప్రద.

Verse 6

लावण्याधिकभूषिताङ्गलतिकां लाक्षारसारञ्जितां सेवायातसमस्तदेववनितां सीमातिगास्थां शिवाम् । वाणीवल्लभवासवप्रभृतिभिः संसेविताङ्घ्रिद्वयां श्रीशैलस्थलवासिनीं भगवतीं श्रीमातरं भावये ॥ ६॥

lāvaṇyādhikabhūṣitāṅgalatikāṃ lākṣārasārañjitāṃ sevāyātasamastadevavanitāṃ sīmātigāsthāṃ śivām | vāṇīvallabhavāsavaprabhṛtibhiḥ saṃsevitāṅghridvayāṃ śrīśailasthalavāsinīṃ bhagavatīṃ śrīmātaraṃ bhāvaye || 6||

6. శ్రీశైలవాసిని శ్రీమాతను నేను ధ్యానిస్తాను — లావణ్యముతో అధికముగా అలంకృతమైన లతా సదృశ దేహము కలది, లాక్షారసముతో రంజితురాలు, ఆమె సేవకు సమస్త దేవాంగనలు వచ్చునది, సీమకు అతీతముగా స్థితమైన శివ, ఆమె ఉభయ చరణములు బ్రహ్మ (వాణీవల్లభ), ఇంద్ర (వాసవ) ఆదులచే సేవించబడునది.

Verse 7

धन्यां सोमविभावनीयचरितां धात्रादिसम्पूजितां वेदान्तप्रतिपादितां भगवतीं श्रीशम्भुसम्मानिताम् । नित्यं ब्रह्ममुखप्रकीर्तितयशां श्रीनारदाद्यैः स्तुतां श्रीशैलस्थलवासिनीं भगवतीं श्रीमातरं भावये ॥ ७॥

dhanyāṃ somavibhāvanīyacaritāṃ dhātrādisampūjitāṃ vedāntapratipāditāṃ bhagavatīṃ śrīśambhusammānitām | nityaṃ brahmamukhaprakīrtitayaśāṃ śrīnāradādyaiḥ stutāṃ śrīśailasthalavāsinīṃ bhagavatīṃ śrīmātaraṃ bhāvaye || 7||

7. శ్రీశైలవాసిని శ్రీమాతను నేను ధ్యానిస్తాను — ధన్యురాలు, చంద్రుని వలె విభావనీయ చరిత్ర కలది, బ్రహ్మాదులచే సంపూజితురాలు, వేదాంతముచే ప్రతిపాదితమైన భగవతి, శ్రీశంభునిచే సమ్మానితురాలు, ఆమె యశము బ్రహ్మ ముఖము నుండి నిత్యము కీర్తించబడునది, నారదాదులచే స్తుతించబడునది.

Verse 8

गायत्रीं गरुडध्वजां गगनगां गान्धर्वगानप्रियां गम्भीरां गजगामिनीं गिरिसुतां गन्धाक्षतालङ्कृताम् । गङ्गागौतमगर्गसन्नुतपदां गां गौतमीं गोमतीं श्रीशैलस्थलवासिनीं भगवतीं श्रीमातरं भावये ॥ ८॥

gāyatrīṃ garuḍadhvajāṃ gaganagāṃ gāndharvagānapriyāṃ gambhīrāṃ gajagāminīṃ girisutāṃ gandhākṣatālaṅkṛtām | gaṅgāgautamagargasannutapadāṃ gāṃ gautamīṃ gomatīṃ śrīśailasthalavāsinīṃ bhagavatīṃ śrīmātaraṃ bhāvaye || 8||

8. శ్రీశైలవాసిని శ్రీమాతను నేను ధ్యానిస్తాను — గాయత్రి, గరుడధ్వజ, గగనగ, గాంధర్వ గాన ప్రియ, గంభీర, గజగామిని, గిరిసుత, గంధ-అక్షతలతో అలంకృత, ఆమె పదములు గంగా-గౌతమ-గర్గులచే సన్నుతము, గౌ (పృథ్వి), గౌతమి (గోదావరి), గోమతి.

Want to understand every word?

Read Word-by-Word Meaning →