భూతనాథ స్తోత్రం (భూతనాథ సదానంద) Meaning — Line by Line

भूतनाथ स्तोत्रम् (भूतनाथ सदानन्द)

Every verse and every word explained in English & Hindi

← Full Page Complete Lyrics Benefits & How to Chant

Meaning — Line by Line

Every verse of భూతనాథ స్తోత్రం (భూతనాథ సదానంద) with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.

Verse 1#

भूतनाथ सदानन्द सर्वभूतदयापर । रक्ष रक्ष महाबाहो शास्त्रे तुभ्यं नमो नमः ॥

bhūtanātha sadānanda sarvabhūtadayāpara | rakṣa rakṣa mahābāho śāstre tubhyaṃ namo namaḥ ||

Meaningఓ భూతనాథా (సమస్త ప్రాణుల ప్రభువా), సదా ఆనందమయా, సమస్త ప్రాణుల యెడల దయాపరుడా; నన్ను రక్షించు, రక్షించు, ఓ మహాబాహూ — ఓ శాస్తా, నీకు మాటిమాటికీ నమస్కారం.

Verse 2#

ॐ श्रीमहाशास्त्रे नमः ।

oṃ śrīmahāśāstre namaḥ |

Meaningఓం శ్రీమహాశాస్తాకు నమః.

Word-by-Word Breakdown

भूतनाथ

bhūtanātha

ఓ భూతనాథా — సమస్త ప్రాణుల ప్రభువా (అయ్యప్ప / శాస్త యొక్క ఒక నామం)

सदानन्द

sadānanda

ఓ సదా ఆనందమయా, నిత్య ప్రసన్నా

सर्वभूतदयापर

sarva-bhūta-dayāpara

ఓ సమస్త ప్రాణుల యెడల దయాపరుడా

रक्ष रक्ष

rakṣa rakṣa

రక్షించు, రక్షించు (నన్ను) — నొక్కిచెప్పేందుకు పునరావృతమైన ప్రార్థన

महाबाहो

mahābāho

ఓ మహాబాహూ, ఓ మహావీరా

शास्त्रे

śāstre

ఓ శాస్తా (ప్రభువు, పాలకుడు) — శాస్త యొక్క సంబోధన, అయ్యప్ప నామం

तुभ्यं नमो नमः

tubhyaṃ namo namaḥ

నీకు మాటిమాటికీ నమస్కారం

ॐ श्रीमहाशास्त्रे नमः

oṃ śrī-mahā-śāstre namaḥ

ఓం, మహాప్రభువు శాస్తాకు నమస్కారం — ముగింపు మూల-మంత్రం

Origin & History

Source: Traditional Ayyappa / Sri Dharma Shasta dhyana sloka

Author: Traditional

'భూతనాథ సదానంద' అనేది శబరిమల దేవత భగవాన్ అయ్యప్ప పూజను భక్తులు ఆరంభించే ధ్యాన శ్లోకం, ఆయన భూతనాథ — సమస్త ప్రాణుల ప్రభువు — గా పూజింపబడతారు. అయ్యప్ప హరిహరపుత్రునిగా, అంటే హరి (మోహినీ రూపంలో విష్ణు) మరియు హర (శివుని) నుండి జన్మించిన కుమారునిగా, మరియు పాండ్య రాజవంశంలో పెరిగిన మణికంఠునిగా పూజింపబడతారు. ఈ ఒక్క శ్లోకం ఆయన భక్తుల ప్రార్థన సారాన్ని కూర్చుతుంది: ఇది ఆయనను సదా ఆనందమయుడు (సదానంద) మరియు ప్రతి ప్రాణిపై దయగలవాడు (సర్వభూతదయాపర) గా నుతిస్తూ రెండుసార్లు 'రక్ష రక్ష' — 'రక్షించు, రక్షించు, ఓ మహాబాహూ' — అని వేడుకుంటుంది. ఇది ఆయన నమస్కారం 'ఓం శ్రీమహాశాస్తాకు నమః'తో ముద్రించబడి, యాత్రా కాలమంతా 'స్వామియే శరణం అయ్యప్ప' అనే పిలుపుతో ప్రతిధ్వనిస్తుంది.

Frequently Asked Questions

భూతనాథ స్తోత్రం అంటే ఏమిటి?▼

ఇది భగవాన్ అయ్యప్ప (శ్రీ ధర్మశాస్త) యొక్క ప్రసిద్ధ ధ్యాన శ్లోకం, 'భూతనాథ సదానంద'తో మొదలవుతుంది. ఒకే శ్లోకంలో ఇది ఆయనను భూతనాథ — సమస్త ప్రాణుల ప్రభువు, సదా ఆనందమయుడు, దయాపరుడు — గా నమస్కరిస్తుంది మరియు 'రక్ష రక్ష', 'రక్షించు, రక్షించు' అని ప్రార్థిస్తూ 'శాస్త్రే తుభ్యం నమో నమః'తో ముగుస్తుంది.

భూతనాథ ఎవరు?▼

'భూతనాథ' అంటే 'సమస్త ప్రాణుల (భూతముల) ప్రభువు'. ఇది శబరిమల దేవత అయిన అయ్యప్ప / ధర్మశాస్త యొక్క నామం, ఆయన హరిహరపుత్రుడు (విష్ణు, శివుల కుమారుడు) మరియు మణికంఠునిగా పూజింపబడతారు. భూతనాథునిగా ఆయన సమస్త ప్రాణులకు కరుణామయ రక్షకుడు, పాలకుడు.

ఈ శ్లోకాన్ని ఎలా ఉపయోగిస్తారు?▼

ఇది అయ్యప్ప పూజ ఆరంభంలోనే అత్యధికంగా పఠించే ధ్యాన శ్లోకం, మనసును భగవంతునిపై నిలిపి, తనను ఆయన రక్షణకు సమర్పించుకునేందుకు. చాలామంది దీనిని విడిగా ఒక చిన్న దైనందిన ప్రార్థనగా కూడా పఠించి, ఆపై 'స్వామియే శరణం అయ్యప్ప' అంటారు.

భక్తులు దీనిని ఎప్పుడు పఠిస్తారు?▼

అయ్యప్ప భక్తులు దీనిని ప్రతిదినం, ముఖ్యంగా 41 రోజుల వ్రతం మరియు మండల-మకరవిళక్కు యాత్రా కాలంలో పఠిస్తారు, అప్పుడు భక్తులు శబరిమల ప్రయాణానికి ముందు నియమ నిష్ఠలతో ఉంటారు.

Ready to start chanting?

See Benefits & How to Chant →