బిల్వాష్టకం — Complete Lyrics

बिल्वाष्टकम्

Sanskrit text with English transliteration and translation

← Full Page Word-by-Word Meaning Benefits & How to Chant

Verse 1

त्रिदलं त्रिगुणाकारं त्रिनेत्रं च त्रियायुधम् । त्रिजन्मपापसंहारं एकबिल्वं शिवार्पणम् ॥ १॥

Tridalam trigunakaram trinetram cha triyayudham Trijanmapapasamharam ekabilvam shivarpanam

ఒకటిలో మూడు ఆకులు, స్వభావంలో మూడింతలు (మూడు గుణాలు), శివుని మూడు కన్నులు మరియు మూడు ఆయుధాల వంటిది, మూడు జన్మల పాపాలను నశింపజేసేది — ఈ ఒక్క బిల్వ పత్రాన్ని నేను శివునికి సమర్పిస్తున్నాను.

Verse 2

त्रिशाखैः बिल्वपत्रैश्च ह्यच्छिद्रैः कोमलैः शुभैः । शिवपूजां करिष्यामि ह्येकबिल्वं शिवार्पणम् ॥ २॥

Trishakhaih bilvapatraishcha hyachchhidraih komalaih shubhaih Shivapujam karishyami hyekabilvam shivarpanam

త్రిదళ బిల్వ పత్రాలతో, అఖండంగా, మృదువుగా, శుభప్రదంగా ఉన్నవాటితో, నేను శివుని పూజ చేస్తాను — ఈ ఒక్క బిల్వ పత్రాన్ని నేను శివునికి సమర్పిస్తున్నాను.

Verse 3

अखण्ड बिल्व पत्रेण पूजिते नन्दिकेश्वरे । शुद्ध्यन्ति सर्वपापेभ्यो ह्येकबिल्वं शिवार्पणम् ॥ ३॥

Akhanda bilva patrena pujite nandikeshvare Shuddhyanti sarvapapebhyo hyekabilvam shivarpanam

నందికేశ్వరుని (శివుని) అఖండ బిల్వ పత్రంతో పూజించినప్పుడు, మనిషి అన్ని పాపాల నుండి విముక్తుడవుతాడు — ఈ ఒక్క బిల్వ పత్రాన్ని నేను శివునికి సమర్పిస్తున్నాను.

Verse 4

शालिग्राम शिलामेकां विप्राणां जातु चार्पयेत् । सोमयज्ञ महापुण्यं एकबिल्वं शिवार्पणम् ॥ ४॥

Shaligrama shilamekam vipranam jatu charpayet Somayajna mahapunyam ekabilvam shivarpanam

బ్రాహ్మణులకు శాలగ్రామ శిలను దానం చేయడంతో, సోమయాగపు మహాపుణ్యంతో సమానమైనది — ఈ ఒక్క బిల్వ పత్రాన్ని నేను శివునికి సమర్పిస్తున్నాను.

Verse 5

दन्तिकोटि सहस्राणि वाजपेय शतानि च । कोटिकन्या महादानं एकबिल्वं शिवार्पणम् ॥ ५॥

Dantikoti sahasrani vajapeya shatani cha Kotikanya mahadanam ekabilvam shivarpanam

వేయి కోట్ల ఏనుగులను దానం చేయడం, వంద వాజపేయ యాగాలు, కోటి కన్యాదానపు మహాదానంతో సమానమైనది — ఈ ఒక్క బిల్వ పత్రాన్ని నేను శివునికి సమర్పిస్తున్నాను.

Verse 6

लक्ष्म्यास्तनुत उत्पन्नं महादेवस्य च प्रियम् । बिल्ववृक्षं प्रयच्छामि ह्येकबिल्वं शिवार्पणम् ॥ ६॥

Lakshmyastanuta utpannam mahadevasya cha priyam Bilvavriksham prayachchhami hyekabilvam shivarpanam

లక్ష్మీదేవి శరీరం నుండి జన్మించి, మహాదేవునికి అత్యంత ప్రియమైన ఈ బిల్వ వృక్షాన్ని నేను సమర్పిస్తున్నాను — ఈ ఒక్క బిల్వ పత్రాన్ని నేను శివునికి సమర్పిస్తున్నాను.

Verse 7

दर्शनं बिल्ववृक्षस्य स्पर्शनं पापनाशनम् । अघोरपापसंहारं एकबिल्वं शिवार्पणम् ॥ ७॥

Darshanam bilvavrikshasya sparshanam papanashanam Aghorapapasamharam ekabilvam shivarpanam

బిల్వ వృక్షపు దర్శనం, దాని స్పర్శ పాపాన్ని నశింపజేస్తాయి; ఇది ఘోర (అఘోర) పాపాలను సైతం నశింపజేస్తుంది — ఈ ఒక్క బిల్వ పత్రాన్ని నేను శివునికి సమర్పిస్తున్నాను.

Verse 8

काशीक्षेत्रनिवासं च कालभैरवदर्शनम् । प्रयागमाधवं दृष्ट्वा ह्येकबिल्वं शिवार्पणम् ॥

Kashikshetranivasam cha kalabhairavadarshanam Prayagamadhavam drishtva hyekabilvam shivarpanam

ఇది పవిత్ర కాశీలో నివాసాన్ని, కాలభైరవుని దర్శనాన్ని, ప్రయాగలో మాధవుని దర్శనాన్ని ప్రసాదిస్తుంది — ఈ ఒక్క బిల్వ పత్రాన్ని నేను శివునికి సమర్పిస్తున్నాను.

Verse 9

मूलतो ब्रह्मरूपाय मध्यतो विष्णुरूपिणे । अग्रतः शिवरूपाय ह्येकबिल्वं शिवार्पणम् ॥ ८॥

Mulato brahmarupaya madhyato vishnurupine Agratah shivarupaya hyekabilvam shivarpanam

దాని మూలంలో బ్రహ్మ రూపం, మధ్యలో విష్ణు రూపం, చివరన శివ రూపం ఉన్నాయి — ఈ ఒక్క బిల్వ పత్రాన్ని నేను శివునికి సమర్పిస్తున్నాను.

Verse 10

बिल्वाष्टकमिदं पुण्यं यः पठेत् शिवसन्निधौ । सर्वपाप विनिर्मुक्तः शिवलोकमवाप्नुयात् ॥

Bilvashtakamidam punyam yah pathet shivasannidhau Sarvapapa vinirmuktah shivalokamavapnuyat

శివుని సన్నిధిలో ఈ పవిత్ర బిల్వాష్టకాన్ని పఠించేవాడు అన్ని పాపాల నుండి విముక్తుడై శివలోకాన్ని పొందుతాడు.

Want to understand every word?

Read Word-by-Word Meaning →