ব্রহ্মানন্দং পরমসুখদং (গুরু / দক্ষিণামূর্তি ধ্যান)
బ్రహ్మానందం పరమసుఖదం (గురు / దక్షిణామూర్తి ధ్యానం) in Bengali · বাংলা
আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন
✦ অর্থ
ব্রহ্মানন্দং পরমসুখদং সবচেয়ে প্রিয় গুরু-বন্দনা শ্লোক, যা সদ্গুরু এবং ভগবান দক্ষিণামূর্তির (শিবের মৌন-গুরু স্বরূপ) কৃপা লাভের জন্য পরম্পরাগতভাবে পাঠ করা হয়। একটিমাত্র শ্লোকে এটি গুরুকে নিরাকার ব্রহ্মের সমান — আনন্দময়, সর্বজ্ঞ, আকাশসদৃশ, অদ্বিতীয়, নিত্য ও ত্রিগুণাতীত — বর্ণনা করে। এটি পাঠ, ধ্যান ও বেদান্ত অধ্যয়নের শুরুতে পঠিত হয়।
উৎপত্তি ও কাহিনি
Traditional Guru-stotra / Dakshinamurti dhyana shloka (Advaita Vedanta tradition) · Unknown (traditional; widely used in Vedantic and monastic lineages) · Classical / medieval
এই একক ধ্যান শ্লোকটি অদ্বৈত এবং বৃহত্তর সনাতন পরম্পরায় সবচেয়ে বেশি পঠিত গুরু-বন্দনাগুলির একটি। এটি দক্ষিণামূর্তির সঙ্গে নিবিড়ভাবে যুক্ত — বটবৃক্ষের নিচে উপবিষ্ট হয়ে, নিজের মৌন দ্বারাই শিষ্যরূপে আসা বৃদ্ধ ঋষিদের সংশয় দূর করেছিলেন এমন শিবের স্বরূপ। এই শ্লোক গুরুর সমগ্র বেদান্তিক দৃষ্টিকে সংক্ষিপ্ত করে: গুরু কেবল একজন ব্যক্তি নন, বরং ব্রহ্মের সঙ্গে অভিন্ন সেই চেতনা, সমস্ত মনের সাক্ষী, দ্বন্দ্ব ও গুণের অতীত।
✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে
পরম্পরা বলে যে বটবৃক্ষের নিচে উপবিষ্ট দক্ষিণামূর্তির মৌন উপদেশে, বৃদ্ধ ঋষি হওয়া সত্ত্বেও চার সনাতন কুমার তৎক্ষণাৎ সংশয-মুক্ত হয়েছিলেন; এই শ্লোক ভক্তিসহকারে পাঠ সেই একই নিঃশব্দ কৃপাকে আহ্বান করে, যা প্রকৃত সাধকের হৃদয়ে অজ্ঞানকে বিলীন করে দেয়।
মন্ত্র
যেকোনো পঙ্ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন
ব্রহ্মানন্দং পরমসুখদং কেবলং জ্ঞানমূর্তিং দ্বন্দ্বাতীতং গগনসদৃশং তত্ত্বমস্যাদিলক্ষ্যম্। একং নিত্যং বিমলমচলং সর্বধীসাক্ষিভূতং ভাবাতীতং ত্রিগুণরহিতং সদ্গুরুং তং নমামি॥
Brahmānandaṃ paramasukhadaṃ kevalaṃ jñānamūrtiṃ Dvandvātītaṃ gaganasadṛśaṃ tattvamasyādilakṣyam Ekaṃ nityaṃ vimalam achalaṃ sarvadhīsākṣibhūtaṃ Bhāvātītaṃ triguṇarahitaṃ sadguruṃ taṃ namāmi
অর্থ:ব্রহ্মের আনন্দস্বরূপ, পরম সুখের দাতা, কেবল (অদ্বিতীয়) এক, শুদ্ধ জ্ঞানের সাক্ষাৎ মূর্তি সেই সদ্গুরুকে আমি প্রণাম করি; যিনি সমস্ত দ্বন্দ্বের অতীত, আকাশের মতো বিশাল ও নির্লেপ, এবং 'তত্ত্বমসি' প্রভৃতি মহাবাক্য দ্বারা নির্দেশিত লক্ষ্য; যিনি এক, নিত্য, নির্মল ও অচল, প্রতিটি বুদ্ধির সাক্ষী, সমস্ত ভাবের অতীত এবং তিন গুণ থেকে রহিত।
শব্দে-শব্দে অর্থ
উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন
బ్రహ్మానందం పరమసుఖదం (గురు / దక్షిణామూర్తి ధ్యానం) পাঠের উপকারিতা
অধ্যয়ন বা ধ্যানের পূর্বে সদ্গুরুর কৃপা ও উপস্থিতি আহ্বান করে
মনকে সাক্ষী-স্বরূপ আত্মার সচেতনতায় (সাক্ষী-ভাব) স্থির করে
বেদান্ত অধ্যয়নের জন্য আদর্শ বলে গণ্য, কারণ এটি 'তত্ত্বমসি' মহাবাক্যকে মূর্ত করে
অন্তরের স্থিরতা ও ভক্তি গড়ে তোলে (দক্ষিণামূর্তির মৌন উপদেশ)
আধ্যাত্মিক অজ্ঞান দূর করে এবং সত্য-অসত্যের বিবেক গভীর করে
তিন গুণের অতীত তত্ত্বের দিকে মনোযোগ ফিরিয়ে পরম শান্তির ভাব দেয়
బ్రహ్మానందం పరమసుఖదం (గురు / దక్షిణామూర్తి ధ్యానం) পাঠের নিয়ম
পূর্ব বা উত্তর দিকে মুখ করে শান্তভাবে বসুন। চোখ বন্ধ করে শ্লোকটি ধীরে ধীরে তিনবার পাঠ করুন, এবং প্রতিটি পদের অর্থে মন স্থির রাখুন — বিশেষত 'সর্বধী-সাক্ষিভূতম্' (সমস্ত চিন্তার সাক্ষী) তে। এটি পরম্পরাগতভাবে বেদান্ত পাঠের পূর্বে, নিজের গুরুর সঙ্গে সাক্ষাতের পূর্বে, এবং দক্ষিণামূর্তি — মৌনে উপদেশদাতা গুরু — তে মৌন ধ্যানের পূর্বে সূচনা প্রার্থনা হিসেবে পাঠ করা হয়।
প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
এগুলিও পড়ুন
ॐ
সম্পূর্ণ బ్రహ్మానందం పరమసుఖదం (గురు / దక్షిణామూర్తి ధ్యానం) শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন