బృహస్పతి కవచమ్ Meaning — Line by Line
बृहस्पतिकवचम्
Every verse and every word explained in English & Hindi
Meaning — Line by Line
Every verse of బృహస్పతి కవచమ్ with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.
Jump to a verse ▾
- Verse 1. || śrīgaṇeśāya namaḥ ||
- Verse 2. abhīṣṭaphaladaṃ devaṃ sarvajñaṃ surapūjitam |
- Verse 3. bṛhaspatiḥ śiraḥ pātu lalāṭaṃ pātu me guruḥ |
- Verse 4. jihvāṃ pātu surācāryo nāsāṃ me vedapāragaḥ |
- Verse 5. bhujāvāṅgirasaḥ pātu karau pātu śubhapradaḥ |
- Verse 6. nābhiṃ devaguruḥ pātu madhyaṃ pātu sukhapradaḥ |
- Verse 7. jānujaṅghe surācāryaḥ pādau viśvātmakastathā |
- Verse 8. ityetatkavacaṃ divyaṃ trisandhyaṃ yaḥ paṭhennaraḥ |
- Verse 9. || iti śrībrahmayāmaloktaṃ bṛhaspatikavacaṃ sampūrṇam ||
|| śrīgaṇeśāya namaḥ ||
॥ श्रीगणेशाय नमः ॥ अस्य श्रीबृहस्पतिकवचस्तोत्रमन्त्रस्य ईश्वर ऋषिः, अनुष्टुप् छन्दः, गुरुर्देवता, गं बीजं, श्रीशक्तिः, क्लीं कीलकं, गुरुप्रीत्यर्थं जपे विनियोगः ॥
|| śrīgaṇeśāya namaḥ || asya śrībṛhaspatikavacastotramantrasya īśvara ṛṣiḥ, anuṣṭup chandaḥ, gururdevatā, gaṃ bījaṃ, śrīśaktiḥ, klīṃ kīlakaṃ, guruprītyarthaṃ jape viniyogaḥ ||
Meaningశ్రీగణేశునికి నమస్కారం. ఈ బృహస్పతి కవచ స్తోత్ర మంత్రానికి ఋషి ఈశ్వరుడు, ఛందస్సు అనుష్టుప్, దేవత గురు (బృహస్పతి), 'గం' బీజం, శ్రీ శక్తి, 'క్లీం' కీలకం; గురువును ప్రసన్నం చేయటానికి దీనిని జపిస్తారు.
abhīṣṭaphaladaṃ devaṃ sarvajñaṃ surapūjitam |
अभीष्टफलदं देवं सर्वज्ञं सुरपूजितम् । अक्षमालाधरं शान्तं प्रणमामि बृहस्पतिम् ॥ १॥
abhīṣṭaphaladaṃ devaṃ sarvajñaṃ surapūjitam | akṣamālādharaṃ śāntaṃ praṇamāmi bṛhaspatim || 1||
Meaningసమస్త అభీష్ట ఫలాలను ప్రసాదించే దేవుడు, సర్వజ్ఞుడు, దేవతలచే పూజింపబడేవాడు, అక్షమాలను ధరించినవాడు, శాంతుడు అయిన బృహస్పతికి నేను నమస్కరిస్తాను.
bṛhaspatiḥ śiraḥ pātu lalāṭaṃ pātu me guruḥ |
बृहस्पतिः शिरः पातु ललाटं पातु मे गुरुः । कर्णौ सुरगुरुः पातु नेत्रे मेऽभीष्टदायकः ॥ २॥
bṛhaspatiḥ śiraḥ pātu lalāṭaṃ pātu me guruḥ | karṇau suraguruḥ pātu netre me'bhīṣṭadāyakaḥ || 2||
Meaningబృహస్పతి నా శిరస్సును రక్షించుగాక, గురువు లలాటాన్ని; సురగురువు నా చెవులను రక్షించుగాక, అభీష్టదాయకుడు నేత్రాలను.
jihvāṃ pātu surācāryo nāsāṃ me vedapāragaḥ |
जिह्वां पातु सुराचार्यो नासां मे वेदपारगः । मुखं मे पातु सर्वज्ञः कण्ठं मे देवतागुरुः ॥ ३॥
jihvāṃ pātu surācāryo nāsāṃ me vedapāragaḥ | mukhaṃ me pātu sarvajñaḥ kaṇṭhaṃ me devatāguruḥ || 3||
Meaningసురాచార్యుడు నా నాలుకను రక్షించుగాక, వేదపారగుడు నా ముక్కును; సర్వజ్ఞుడు నా ముఖాన్ని రక్షించుగాక, దేవతాగురువు నా కంఠాన్ని.
bhujāvāṅgirasaḥ pātu karau pātu śubhapradaḥ |
भुजावाङ्गिरसः पातु करौ पातु शुभप्रदः । स्तनौ मे पातु वागीशः कुक्षिं मे शुभलक्षणः ॥ ४॥
bhujāvāṅgirasaḥ pātu karau pātu śubhapradaḥ | stanau me pātu vāgīśaḥ kukṣiṃ me śubhalakṣaṇaḥ || 4||
Meaningఆంగిరసుడు నా భుజాలను రక్షించుగాక, శుభప్రదుడు చేతులను; వాగీశుడు నా వక్షస్థలాన్ని రక్షించుగాక, శుభలక్షణుడు నా కడుపును.
nābhiṃ devaguruḥ pātu madhyaṃ pātu sukhapradaḥ |
नाभिं देवगुरुः पातु मध्यं पातु सुखप्रदः । कटिं पातु जगद्वन्द्य ऊरू मे पातु वाक्पतिः ॥ ५॥
nābhiṃ devaguruḥ pātu madhyaṃ pātu sukhapradaḥ | kaṭiṃ pātu jagadvandya ūrū me pātu vākpatiḥ || 5||
Meaningదేవగురువు నా నాభిని రక్షించుగాక, సుఖప్రదుడు నా మధ్యభాగాన్ని; జగద్వంద్యుడు నా నడుమును రక్షించుగాక, వాక్పతి నా తొడలను.
jānujaṅghe surācāryaḥ pādau viśvātmakastathā |
जानुजङ्घे सुराचार्यः पादौ विश्वात्मकस्तथा । अन्यानि यानि चाङ्गानि रक्षेन्मे सर्वतो गुरुः ॥ ६॥
jānujaṅghe surācāryaḥ pādau viśvātmakastathā | anyāni yāni cāṅgāni rakṣenme sarvato guruḥ || 6||
Meaningసురాచార్యుడు నా మోకాళ్ళను, పిక్కలను రక్షించుగాక, విశ్వాత్మకుడు నా పాదాలను; గురువు అన్ని వైపుల నుండి నా ఇతర సమస్త అంగాలను రక్షించుగాక.
ityetatkavacaṃ divyaṃ trisandhyaṃ yaḥ paṭhennaraḥ |
इत्येतत्कवचं दिव्यं त्रिसन्ध्यं यः पठेन्नरः । सर्वान्कामानवाप्नोति सर्वत्र विजयी भवेत् ॥ ७॥
ityetatkavacaṃ divyaṃ trisandhyaṃ yaḥ paṭhennaraḥ | sarvānkāmānavāpnoti sarvatra vijayī bhavet || 7||
Meaningఈ దివ్య కవచాన్ని త్రిసంధ్యలలో (ఉదయం, మధ్యాహ్నం, సాయంత్రం) ఏ మనిషి పఠిస్తాడో, అతడు సమస్త కోరికలను పొంది అంతటా విజయవంతుడవుతాడు.
|| iti śrībrahmayāmaloktaṃ bṛhaspatikavacaṃ sampūrṇam ||
॥ इति श्रीब्रह्मयामलोक्तं बृहस्पतिकवचं सम्पूर्णम् ॥
|| iti śrībrahmayāmaloktaṃ bṛhaspatikavacaṃ sampūrṇam ||
Meaningఈ విధంగా బ్రహ్మయామలంలో చెప్పబడిన బృహస్పతి కవచం సంపూర్ణమైంది.
Word-by-Word Breakdown
Origin & History
Source: Brahma Yamala (Brihaspati Kavacha Stotram)
Author: Traditional; rishi Ishvara
Period: Tantric / Puranic
బృహస్పతి కవచం బ్రహ్మయామలంలో సంరక్షించబడింది, ఇందులో ఈశ్వరుడు దాని ఋషిగా మరియు 'గం' బీజాక్షరంగా పేర్కొనబడ్డాడు. ఇది బృహస్పతిని చిత్రిస్తుంది — శాంతుడు, అక్షమాలధారి, ఋషి అంగిరసుని కుమారుడు, దేవతల గురువు మరియు ఆచార్యుడు, వేదాలలో పారంగతుడు, వాక్కుకు ప్రభువు — మరియు ఈ మహాశుభ గ్రహాన్ని భక్తుని అంగ-అంగాన్ని రక్షించమని ప్రార్థిస్తుంది. బృహస్పతి కవచ-స్తోత్రంగా ఇది గ్రహ-శాంతి కోసం పఠించే నవగ్రహ కవచాలలో ఒకటి, ముఖ్యంగా బుద్ధి, సమృద్ధి, ధర్మమయ కోరికల నెరవేర్పు కోసం దీనిని ఆశ్రయిస్తారు.
Frequently Asked Questions
బృహస్పతి కవచం అంటే ఏమిటి?▼
బృహస్పతి కవచం జ్యోతిష్యంలో ఎలా సహాయపడుతుంది?▼
బృహస్పతి కవచాన్ని ఎప్పుడు పఠించాలి?▼
దీని వల్ల ఏ లాభాలు కలుగుతాయి?▼
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →