చాముండా మంత్రం మరియు నవార్ణ మంత్రం Meaning — Line by Line

चामुण्डा मंत्र एवं नवार्ण मंत्र

Every verse and every word explained in English & Hindi

← Full Page Complete Lyrics Benefits & How to Chant

Meaning — Line by Line

Every verse of చాముండా మంత్రం మరియు నవార్ణ మంత్రం with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.

Verse 1#

ॐ ऐं ह्रीं क्लीं चामुण्डायै विच्चे॥

Om Aim Hreem Kleem Chamundayai Vichche

Meaningఓం ఐం హ్రీం క్లీం చాముండాయై విచ్చే — చాముండకు నమస్కారం (ఇది నవార్ణ మంత్రం — తొమ్మిది పవిత్ర అక్షరాలు).

Verse 2#

ॐ जयन्ती मंगला काली भद्रकाली कपालिनी। दुर्गा क्षमा शिवा धात्री स्वाहा स्वधा नमोऽस्तु ते॥

Om Jayanti Mangala Kali Bhadrakali Kapalini Durga Kshama Shiva Dhatri Svaha Svadha Namostu Te

Meaningఓం — ఓ జయంతి (విజయవంతురాలు), మంగళ (శుభప్రద), కాళి (ఉగ్ర), భద్రకాళి (శుభ ఉగ్రరూపిణి), కపాలిని (కపాలధారిణి), దుర్గ (అజేయ), క్షమ (క్షమాశీలి), శివ (కల్యాణి), ధాత్రి (ధరించునది) — నీకు నమస్కారం. స్వాహా, స్వధా — నేను నీకు నమస్కరిస్తాను.

Verse 3#

सर्वमंगलमांगल्ये शिवे सर्वार्थसाधिके। शरण्ये त्र्यम्बके गौरि नारायणि नमोऽस्तु ते॥

Sarvamangala Mangalye Shive Sarvartha Sadhike Sharanye Tryambake Gauri Narayani Namostu Te

Meaningఓ సర్వ మంగళాలకు మంగళస్వరూపిణి, ఓ శివే, సర్వార్థాలను సాధించునది, ఓ శరణ్యే, త్ర్యంబకే, గౌరి, ఓ నారాయణి — నీకు నమస్కారం.

Word-by-Word Breakdown

ऐं

Aim

సరస్వతి బీజం — జ్ఞానం, వాక్కు

ह्रीं

Hreem

మాయ/శక్తి బీజం — విశ్వశక్తి

क्लीं

Kleem

కామ బీజం — ఆకర్షణ, కోరిక

चामुण्डा

Chamunda

చండ, ముండ అనే రాక్షసులను సంహరించినది

विच्चे

Vichche

పవిత్ర బీజాక్షరం (పూర్తి)

नवार्ण

Navarna

తొమ్మిది అక్షరాలు (తొమ్మిది అక్షరాల మంత్రం)

जयन्ती

Jayanti

విజయవంతురాలు

मंगला

Mangala

శుభప్రద

काली

Kali

నల్లని/ఉగ్ర దేవి

भद्रकाली

Bhadrakali

శుభ కాళి

कपालिनी

Kapalini

కపాలధారిణి

क्षमा

Kshama

క్షమ

सर्वमंगलमांगल्ये

Sarvamangala Mangalye

ఓ సర్వ మంగళాలకు మంగళస్వరూపిణి

सर्वार्थसाधिके

Sarvartha Sadhike

సర్వార్థాలను సాధించునది

शरण्ये

Sharanye

శరణు ఇచ్చునది

त्र्यम्बके

Tryambake

త్రినేత్రధారిణి

नारायणि

Narayani

నారాయణుని దివ్య స్త్రీశక్తి

Origin & History

Source: Devi Mahatmyam / Durga Saptashati (Markandeya Purana)

Author: Sage Markandeya

Period: 5th-6th century CE (Purana compilation)

నవార్ణ మంత్రం దేవి మాహాత్మ్యం (దుర్గా సప్తశతి లేదా చండీ పాఠం అని కూడా పిలుస్తారు) నుండి ఉద్భవిస్తుంది, ఇది మార్కండేయ పురాణంలో 700 శ్లోకాల గ్రంథం. ఇది 700 శ్లోకాల సమస్త శక్తిని కేవలం తొమ్మిది అక్షరాలలో నిక్షిప్తం చేసే బీజ మంత్రం. చాముండ రాక్షస సేనకు వ్యతిరేకంగా జరిగిన మహాయుద్ధ సమయంలో ఆవిర్భవించిన ఉగ్ర రూపం — ఆమె దుర్గ యొక్క అత్యంత భయంకర మరియు రక్షణాత్మక స్వరూపంలో ఉంది.

Frequently Asked Questions

నవార్ణ మంత్రం అంటే ఏమిటి?▼

తొమ్మిది అక్షరాల మంత్రం 'ఓం ఐం హ్రీం క్లీం చాముండాయై విచ్చే' నవార్ణ (తొమ్మిది-అక్షరాల) మంత్రం అని పిలువబడుతుంది. ఇది దుర్గా సప్తశతి యొక్క మూల మంత్రం మరియు హిందూ ధర్మంలో అత్యంత శక్తివంతమైన శక్తి మంత్రంగా పరిగణించబడుతుంది.

చాముండ ఎవరు?▼

చాముండ దేవి దుర్గ యొక్క ఉగ్ర రూపం, ఆమె చండ మరియు ముండ రాక్షసులను సంహరించింది (అందుకే చా-ముండ). దేవి మాహాత్మ్యంలో వర్ణించబడిన యుద్ధ సమయంలో ఆమె దేవి కాళి నుదుటి నుండి ఆవిర్భవించింది.

సర్వమంగళ మాంగల్యే అర్థం ఏమిటి?▼

'ఓ సమస్త మంగళములలో మంగళమైనదానా, ఓ సర్వార్థ సాధకురాలా, ఓ శరణ్యురాలా, త్రయంబకే గౌరీ, ఓ నారాయణీ — నీకు నమస్కారం.' ఇది అత్యధికంగా పఠించబడే దుర్గా శ్లోకం, దాదాపు ప్రతి దేవి పూజ ముగింపులో ఉపయోగించబడుతుంది.

పురుషులు ఈ మంత్రాన్ని జపించవచ్చా?▼

అవును, తప్పకుండా. నవార్ణ మంత్రం మరియు చాముండ పూజ లింగ భేదం లేకుండా అన్ని భక్తుల కోసం. దేవి మాహాత్మ్యం స్వయంగా ఒక రాజుకు మరియు ఒక వైశ్యునికి చెప్పబడింది — ఇద్దరూ పురుషులే.

Ready to start chanting?

See Benefits & How to Chant →