చంద్ర (సోమ) అష్టోత్తర శతనామావళి — Word-by-Word Meaning
चन्द्र अष्टोत्तर शतनामावली
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
श्रीमते नमः
śrīmate namaḥ
శ్రీమంతుడు, యశస్వి, మంగళకరుడైన వానికి నమస్కారం (శ్రీమత్)
शशधराय नमः
śaśadharāya namaḥ
కుందేలు-గుర్తు ధరించిన చంద్రునికి నమస్కారం (శశధర)
चन्द्राय नमः
candrāya namaḥ
ప్రకాశవంతుడైన చంద్రునికి నమస్కారం
ताराधीशाय नमः
tārādhīśāya namaḥ
నక్షత్రాల అధిపతికి నమస్కారం (తారాధీశ)
निशाकराय नमः
niśākarāya namaḥ
రాత్రిని సృష్టించేవానికి నమస్కారం (నిశాకర)
सुधानिधये नमः
sudhānidhaye namaḥ
అమృత నిధికి నమస్కారం (సుధానిధి)
सदाराध्याय नमः
sadārādhyāya namaḥ
ఎల్లప్పుడూ ఆరాధ్యునికి నమస్కారం (సదారాధ్య)
सत्पतये नमः
satpataye namaḥ
సజ్జనుల, సత్యవంతుల అధిపతికి నమస్కారం (సత్పతి)
साधुपूजिताय नमः
sādhupūjitāya namaḥ
సజ్జనులచే పూజింపబడేవానికి నమస్కారం (సాధుపూజిత)
जितेन्द्रियाय नमः
jitendriyāya namaḥ
ఇంద్రియాలను జయించినవానికి నమస్కారం (జితేంద్రియ)
जगद्योनये नमः
jagadyonaye namaḥ
జగత్తుకు మూలమైన వానికి నమస్కారం (జగద్యోని)
ज्योतिश्चक्रप्रवर्तकाय नमः
jyotiścakrapravartakāya namaḥ
జ్యోతుల (నక్షత్రాల) చక్రాన్ని తిప్పేవానికి నమస్కారం (జ్యోతిశ్చక్రప్రవర్తక)
विकर्तनानुजाय नमः
vikartanānujāya namaḥ
సూర్యుని తమ్ముడికి నమస్కారం (వికర్తనానుజ)
वीराय नमः
vīrāya namaḥ
వీరునికి నమస్కారం (వీర)
विश्वेशाय नमः
viśveśāya namaḥ
విశ్వానికి అధిపతికి నమస్కారం (విశ్వేశ)
विदुषां पतये नमः
viduṣāṃ pataye namaḥ
విద్వాంసుల అధిపతికి నమస్కారం (విదుషాంపతి)
Complete Translation
చంద్ర అష్టోత్తర శతనామావళి అనేది చంద్రుని (సోముడు) — చంద్రదేవుడు, నక్షత్రాల అధిపతి, అమృతానికి, మనస్సుకు శీతల నిధి — యొక్క 108 నామాల మాల. నవగ్రహాలలో ఆయన మనస్సు, భావోద్వేగాలు, జీవితపు జల-తత్త్వ, పోషక శక్తులు, రాత్రి శీతల కాంతికి అధిపతి. 'ఓం', 'నమః' తో, ముఖ్యంగా సోమవారం, ఈ నామావళి పఠనం మనశ్శాంతి, భావోద్వేగ సమతుల్యత, ఆరోగ్యం, చంద్రుని శీతల పోషక కృపను ప్రసాదిస్తుంది, బలహీన లేదా పీడిత చంద్రుని దోషాలను శాంతింపజేస్తుంది.
Origin & History
Source: Traditional (Navagraha / Puranic tradition)
Author: Traditional
Period: Classical
చంద్రుడు, సోముడు అని కూడా పిలువబడేవాడు, చంద్రదేవుడు, (ఒక కథ ప్రకారం) క్షీరసాగర మథనం నుండి జన్మించి అమృతాన్ని ధరించినవాడు, (మరో కథలో) అత్రి మహర్షి కుమారుడు. నవగ్రహాలలో ఒకడిగా ఆయన మనస్సుకు, జీవితపు జల-తత్త్వ, పోషక శక్తులకు అధిపతి. ఆయన ఈ 108 నామాల మాలను నవగ్రహ పూజలో బలహీన చంద్రుని బలపరచడానికి, ఆయన శీతల, శాంతిప్రద కృపను పొందడానికి పఠిస్తారు.
Frequently Asked Questions
చంద్ర అష్టోత్తర శతనామావళి అంటే ఏమిటి?▼
ఇది చంద్రుని (సోముడు) — చంద్రదేవుడు, నవగ్రహాలలో ఒకడు — యొక్క 108 నామాల మాల. ప్రతి నామానికి ముందు 'ఓం', చివరిన 'నమః' చేర్చి జపిస్తారు, చంద్రుని శీతల, శాంతిప్రద కృపను ఆహ్వానించడానికి ముఖ్యంగా సోమవారం అర్చనగా సమర్పిస్తారు.
మనశ్శాంతి కోసం చంద్రుని ఎందుకు పూజిస్తారు?▼
వైదిక సంప్రదాయంలో చంద్రుడు మనస్సు — మనస్సు, భావోద్వేగాలు — కు అధిపతి, అమృతానికి, శీతల రాత్రికి స్వామి. బలమైన, ప్రసన్న చంద్రుడు ప్రశాంతత, తృప్తి, భావోద్వేగ సమతుల్యతతో ముడిపడి ఉంటాడు, కాబట్టి మానసిక శాంతి కోసం ఆయన 108 నామాలను జపిస్తారు.
జపం చేసేటప్పుడు ఏమి సమర్పించాలి?▼
తెలుపు చంద్రుని రంగు: తెల్లని పూలు, విరగని తెల్లని అక్షతలు, పాలు లేదా పాయసం సమర్పిస్తారు — 108 నామాలలో ప్రతిదానికి ఒక సమర్పణ, ఆదర్శంగా తెల్లని దీపంతో.
జపానికి ఉత్తమ సమయం ఎప్పుడు?▼
చంద్రునిచే పాలింపబడే సోమవారం, పూర్ణిమ రాత్రి అత్యంత శుభప్రద సమయాలు, ముఖ్యంగా చంద్రుడు కనిపించే సాయంత్రం.
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →