దేవి ప్రపన్నార్తిహరే ప్రసీద — Complete Lyrics

देवि प्रपन्नार्तिहरे प्रसीद

Sanskrit text with English transliteration and translation

← Full Page Word-by-Word Meaning Benefits & How to Chant

Verse 1

देवि प्रपन्नार्तिहरे प्रसीद प्रसीद मातर्जगतोऽखिलस्य । प्रसीद विश्वेश्वरि पाहि विश्वं त्वमीश्वरी देवि चराचरस्य ॥

devi prapannārtihare prasīda prasīda mātarjagato'khilasya prasīda viśveśvari pāhi viśvaṃ tvamīśvarī devi carācarasya

ఓ శరణాగతుల బాధను తొలగించే దేవీ! ప్రసన్నురాలవు కమ్ము; ఓ సమస్త జగత్తుకు మాతా! ప్రసన్నురాలవు కమ్ము; ఓ విశ్వేశ్వరీ! ప్రసన్నురాలవై విశ్వాన్ని రక్షించు — ఓ దేవీ! చరాచరమునకు ఈశ్వరివి నీవే.

Verse 2

आधारभूता जगतस्त्वमेका महीस्वरूपेण यतः स्थितासि । अपां स्वरूपस्थितया त्वयैत- दाप्यायते कृत्स्नमलङ्घ्यवीर्ये ॥

ādhārabhūtā jagatastvamekā mahīsvarūpeṇa yataḥ sthitāsi apāṃ svarūpasthitayā tvayaita- dāpyāyate kṛtsnamalaṅghyavīrye

నీవు ఒక్కతేవే జగత్తుకు ఆధారము, ఏలయన నీవు భూమి రూపమున నిలిచి యున్నావు; జల రూపమున నిలిచిన నీచేతనే ఇదంతా పోషింపబడుచున్నది, ఓ అలంఘ్య పరాక్రమవంతురాలా!

Verse 3

त्वं वैष्णवीशक्तिरनन्तवीर्या विश्वस्य बीजं परमासि माया । सम्मोहितं देवि समस्तमेतत् त्वं वै प्रसन्ना भुवि मुक्तिहेतुः ॥

tvaṃ vaiṣṇavīśaktiranantavīryā viśvasya bījaṃ paramāsi māyā sammohitaṃ devi samastametat tvaṃ vai prasannā bhuvi muktihetuḥ

నీవు అనంత పరాక్రమ గల వైష్ణవీ శక్తివి; నీవు విశ్వమునకు బీజమువు, పరమ మాయవు. ఓ దేవీ! నీచేతనే ఈ సమస్త జగత్తు మోహితమై యున్నది; నీవే ప్రసన్నురాలవైనప్పుడు భూమిపై ముక్తికి హేతువగుదువు.

Want to understand every word?

Read Word-by-Word Meaning →