దేవీ ప్రాతఃస్మరణ స్తోత్రం Meaning — Line by Line
देवी प्रातःस्मरण स्तोत्रम्
Every verse and every word explained in English & Hindi
Meaning — Line by Line
Every verse of దేవీ ప్రాతఃస్మరణ స్తోత్రం with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.
prātaḥ smarāmi śarad-indu-karojjvalābhāṃ
प्रातः स्मरामि शरदिन्दुकरोज्ज्वलाभां सद्रत्नवन्मकरकुण्डलहारभूषाम्। दिव्यायुधोर्जितसुनीलसहस्रहस्तां रक्तोत्पलाभचरणां भवतीं परेशाम्॥
prātaḥ smarāmi śarad-indu-karojjvalābhāṃ sad-ratnavan-makara-kuṇḍala-hāra-bhūṣām | divyāyudhorjita-sunīla-sahasra-hastāṃ raktotpalābha-caraṇāṃ bhavatīṃ pareśām ||
Meaningఉదయాన నేను ఆ దేవిని స్మరిస్తాను, ఎవరి కాంతి శరదృతువు చంద్రుని కిరణాల వలె ఉజ్జ్వలమో, ఎవరు ఉత్తమ రత్నమయ మకర కుండలాలతో, హారాలతో అలంకరింపబడినారో; ఎవరు దివ్య ఆయుధాలతో శోభించే వేయి నీలి హస్తాలు గలవారో, ఎవరి చరణాలు ఎర్ర కమలం వలె ప్రకాశించునో — ఓ పరమేశ్వరీ, నీవు.
prātar namāmi mahiṣāsura-caṇḍa-muṇḍa-
प्रातर्नमामि महिषासुरचण्डमुण्ड- शुम्भासुरादिदलनोग्रपराक्रमाढ्याम्। दुर्गां भवार्तिहरणीं सकलार्तिनाशां वन्दे सुरासुरनतां कमलाधिवासाम्॥
prātar namāmi mahiṣāsura-caṇḍa-muṇḍa- śumbhāsurādi-dalanogra-parākramāḍhyām | durgāṃ bhavārti-haraṇīṃ sakalārti-nāśāṃ vande surāsura-natāṃ kamalādhi-vāsām ||
Meaningఉదయాన నేను ఆ దుర్గకు నమస్కరిస్తాను, ఎవరు మహిషాసుర, చండ-ముండ, శుంభ మొదలగు అసురుల సంహారంలో ఉగ్ర పరాక్రమ సంపన్నులో; ఎవరు సంసార దుఃఖాలను తొలగించునో, సమస్త పీడలను నశింపజేయునో; దేవతలు, అసురులు ఎవరికి నమస్కరించునో, ఎవరు కమలంలో నివసించునో — వారిని నేను వందనం చేస్తాను.
prātar bhajāmi bhajatām-abhilāṣa-dātrīṃ
प्रातर्भजामि भजतामभिलाषदात्रीं धात्रीं समस्तजगतां दुरितापहन्त्रीम्। संसारबन्धनविमोचनहेतुभूतां मायां परां समधिगम्य परस्य विष्णोः॥
prātar bhajāmi bhajatām-abhilāṣa-dātrīṃ dhātrīṃ samasta-jagatāṃ duritāpa-hantrīm | saṃsāra-bandhana-vimocana-hetu-bhūtāṃ māyāṃ parāṃ samadhigamya parasya viṣṇoḥ ||
Meaningఉదయాన నేను వారిని ఆరాధిస్తాను, ఎవరు తమ భక్తుల అభిలాషలను తీర్చునో, సమస్త జగత్తుల ధాత్రియో, పాపాలను, అనిష్టాలను నశింపజేయునో; ఎవరు పరమ విష్ణువు యొక్క పరా మాయను పొంది సంసార బంధం నుండి ముక్తికి హేతుభూతమో.
Word-by-Word Breakdown
Origin & History
Source: Traditional Devi stotra (pratah-smarana genre)
Author: Traditional
Period: Classical
దేవీ ప్రాతఃస్మరణ హిందూ భక్తి సంప్రదాయపు అత్యంత ప్రియమైన 'ప్రభాత స్మరణ' స్తోత్రాల కుటుంబానికి చెందినది, శివ, విష్ణువుల ప్రాతఃస్మరణ స్తోత్రాలతో పాటు. తొలి వెలుగులో పఠించే ఈ స్తోత్రం దేవీ మాహాత్మ్యం యొక్క సమస్త మహిమను మూడు శ్లోకాలలో సంగ్రహిస్తుంది — మాత ఉజ్జ్వల వేయి భుజాల స్వరూపం, మహిషాసుర, శుంభల ఆమె ఉగ్ర సంహారం, జగత్తుల ధాత్రిగా, ముక్తిదాత్రిగా ఆమె అనుగ్రహం — తద్వారా భక్తుడు ప్రతి దినారంభాన్ని మాత స్మరణలో మునిగి చేయగలడు.
Frequently Asked Questions
దేవీ ప్రాతఃస్మరణ స్తోత్రం అంటే ఏమిటి?▼
దీనిని ఎప్పుడు పఠిస్తారు?▼
ఇది ఏ దేవిని స్తుతిస్తుంది?▼
'ప్రాతఃస్మరణ' స్తోత్రం అంటే ఏమిటి?▼
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →