ధన్వంతరి ఆరోగ్య మంత్రం (మహా మంత్రం) — Word-by-Word Meaning
धन्वंतरि उपचार मंत्र (महामंत्र)
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
ॐ नमो भगवते
Om Namo Bhagavate
ఓం, భగవంతునికి నమస్కారం (పరమ పూజ్యుడు, సమస్త దివ్య ఐశ్వర్యాలతో కూడినవాడు)
महासुदर्शनाय
Maha-Sudarshanaya
మహా సుదర్శన చక్రాన్ని ధరించినవానికి (విష్ణువు రక్షక ఆయుధం)
वासुदेवाय
Vasudevaya
వాసుదేవునికి, సర్వవ్యాపి పరమ ప్రభువుకు
धन्वन्तरये
Dhanvantaraye
ధన్వంతరికి — దివ్య వైద్యుడు, ఆయుర్వేద జనకుడు, విష్ణువు అవతారం
अमृतकलशहस्ताय
Amrita-kalasha-hastaya
తన చేతిలో అమరత్వ అమృత కలశాన్ని ధరించినవానికి
सर्वामयविनाशनाय
Sarva-amaya-vinashanaya
సమస్త రోగాల, వ్యాధుల (సర్వ-ఆమయ) నాశకునికి
त्रैलोक्यनाथाय
Trailokya-nathaya
మూడు లోకాల నాథునికి
श्रीमहाविष्णवे
Sri Maha-Vishnave
శ్రీమహావిష్ణువుకు, పరమ విష్ణువుకు
नमः
Namah
నమస్కారం, నేను ప్రణమిల్లుతున్నాను
Complete Translation
ఓం, భగవంతునికి నమస్కారం — మహాసుదర్శనధారి, వాసుదేవుడు మరియు ధన్వంతరి, తన చేతిలో అమృత-కలశం ధరించినవాడు, సమస్త రోగాల నాశకుడు, త్రిలోకనాథుడు; ఆ శ్రీమహావిష్ణువుకు నమస్కారం.
Origin & History
Source: Ayurvedic and Vaishnava tradition; the Maha Dhanvantari mantra invoked for healing and arogya
Author: Unknown (traditional)
Period: Ancient
దేవతలు, రాక్షసులు అమరత్వ అమృతం కోసం క్షీరసాగరాన్ని మథించినప్పుడు (సముద్ర మథనం), భగవాన్ ధన్వంతరి అమృత-కలశాన్ని ధరించి జలం నుండి ఉద్భవించారు — అదే అమృతం రోగాన్ని, మరణాన్ని జయిస్తుంది. ఆయుర్వేద ప్రవర్తకునిగా పూజించబడే ఆయనను చికిత్స, ఔషధం ఆరంభంలో స్మరిస్తారు. ఈ మహా మంత్రం ఆయన దివ్య వైద్య స్వరూపాన్ని రక్షక సుదర్శన, మహావిష్ణు సర్వోన్నతతతో కలుపుతుంది, దీనిని సమస్త రోగ నాశనానికి పూర్ణ ప్రార్థనగా చేస్తుంది.
Frequently Asked Questions
భగవాన్ ధన్వంతరి ఎవరు?▼
ధన్వంతరి దివ్య వైద్యుడు, ఆయుర్వేద జనకుడు, భగవాన్ విష్ణువు అవతారంగా పరిగణించబడతారు. ఆయన క్షీరసాగర మథనం (సముద్ర మథనం) నుండి అమరత్వ అమృత-కలశాన్ని ధరించి ప్రకటమయ్యారు. ఆరోగ్యం, చికిత్స, దీర్ఘాయుష్షు కోసం ఆయనను పూజిస్తారు.
ఈ ధన్వంతరి ఆరోగ్య మంత్రం దేనికి ఉపయోగపడుతుంది?▼
ఇది ఆరోగ్యం, రోగం నుండి కోలుకోవడం, సమగ్ర క్షేమం కోసం జపించబడుతుంది. మంత్రం ఆయనను 'సర్వ-ఆమయ-వినాశన' (సమస్త రోగాల నాశకుడు) అని పిలుస్తుంది కనుక, భక్తులు తమ లేదా రోగి ఆరోగ్యం కోసం, శారీరక-మానసిక ఓజస్సు నిలుపుకోవడానికి దీనిని జపిస్తారు.
ఇది చిన్న ధన్వంతరి మంత్రం నుండి ఎలా భిన్నం?▼
చిన్న మంత్రం కేవలం 'ఓం నమో భగవతే ధన్వంతరయే'. ఈ పొడవైన మహా మంత్రం అదనంగా సుదర్శన, వాసుదేవ, అమృత-కలశం, మహావిష్ణువును ఆవాహన చేస్తుంది, రక్షణ మరియు చికిత్సా శక్తిని కలుపుతుంది, తరచుగా వివరమైన ఆయుర్వేద పూజ, చికిత్సా అనుష్ఠానాలలో ఉపయోగించబడుతుంది.
దీనిని జపించడానికి ఉత్తమ సమయం ఏది?▼
స్నానం తర్వాత ఉదయం జపించడం శ్రేష్ఠం, ధనతేరస్ (ధన్వంతరి జయంతి, దీపావళికి రెండు రోజుల ముందు) మరియు మంగళవారాలలో ప్రత్యేక శుభప్రదం. అస్వస్థత సమయంలో లేదా ఇతరుల ఆరోగ్యం కోసం ప్రార్థించేటప్పుడు కూడా జపించవచ్చు.
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →