ద్వాదశ జ్యోతిర్లింగ స్తోత్రం — Complete Lyrics
द्वादश ज्योतिर्लिंग स्तोत्र
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
सौराष्ट्रे सोमनाथं च श्रीशैले मल्लिकार्जुनम्।
उज्जयिन्यां महाकालम् ॐकारममलेश्वरम्॥
Saurashtre Somanatham cha Shrishaile Mallikarjunam.
Ujjayinyam Mahakalam Omkaram Amaleshwaram.
సౌరాష్ట్రంలో సోమనాథుడు, శ్రీశైలంలో మల్లికార్జునుడు; ఉజ్జయినిలో మహాకాళేశ్వరుడు, నర్మదా తీరంలో ఓంకారేశ్వరుడు (అమలేశ్వరుడు).
Verse 2
परल्यां वैद्यनाथं च डाकिन्यां भीमशंकरम्।
सेतुबन्धे तु रामेशं नागेशं दारुकावने॥
Parlyam Vaidyanatham cha Dakinyam Bhimashankaram.
Setubandhe tu Ramesham Nagesham Darukavane.
పర్లిలో వైద్యనాథుడు, డాకిని ప్రాంతంలో భీమశంకరుడు; సేతుబంధంలో (రామేశ్వరంలో) రామేశ్వరుడు, దారుకావనంలో నాగేశ్వరుడు.
Verse 3
वाराणस्यां तु विश्वेशं त्र्यम्बकं गौतमीतटे।
हिमालये तु केदारं घुश्मेशं च शिवालये॥
Varanasyam tu Vishwesham Tryambakam Gautamitate.
Himalaye tu Kedaram Ghushmesham cha Shivalaye.
వారాణసిలో విశ్వేశ్వరుడు (విశ్వనాథుడు), గౌతమి (గోదావరి) తీరంలో త్ర్యంబకేశ్వరుడు; హిమాలయాలలో కేదారనాథుడు, శివాలయంలో ఘుశ్మేశ్వరుడు.
Verse 4
एतानि ज्योतिर्लिङ्गानि सायं प्रातः पठेन्नरः।
सप्तजन्मकृतं पापं स्मरणेन विनश्यति॥
Etani Jyotirlingani Sayam Pratah Pathennarah.
Saptajanmakritam Papam Smaranena Vinashyati.
ఈ పన్నెండు జ్యోతిర్లింగాలను ప్రతి ఉదయం, సాయంత్రం పఠించే మనిషి, ఈ స్మరణ మాత్రముననే ఏడు జన్మలలో చేసిన పాపాల నుండి విముక్తుడవుతాడు.
Verse 5
एतेषां दर्शनादेव पातकं नैव तिष्ठति।
कर्मक्षयो भवेत्तस्य यस्य तुष्टो महेश्वरः॥
Etesham Darshanadeva Paatakam Naiva Tishthati.
Karmakshayo Bhavettasya Yasya Tushto Maheshwarah.
ఇవి దర్శించడం వలననే ఏ పాపమూ నిలువదు; మహేశ్వరుడు ఎవరిపై ప్రసన్నుడవుతాడో, అతని కర్మబంధం నశిస్తుంది.
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →