ఏభిః స్తవైశ్చ మాం నిత్యమ్ — Complete Lyrics
एभिः स्तवैश्च मां नित्यम्
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
देव्युवाच
एभिः स्तवैश्च मां नित्यं स्तोष्यते यः समाहितः ।
तस्याहं सकलां बाधां शमयिष्याम्यसंशयम् ॥
devyuvāca
ebhiḥ stavaiśca māṃ nityaṃ stoṣyate yaḥ samāhitaḥ
tasyāhaṃ sakalāṃ bādhāṃ śamayiṣyāmyasaṃśayam
దేవి పలికింది — ఏకాగ్రచిత్తంతో ఎవరు ఈ స్తుతులతో ఎల్లప్పుడూ నన్ను స్తుతిస్తాడో, అతని సమస్త బాధను నేను నిస్సందేహంగా శాంతింపజేస్తాను.
Verse 2
मधुकैटभनाशं च महिषासुरघातनम् ।
कीर्तयिष्यन्ति ये तद्वद्वधं शुम्भनिशुम्भयोः ॥
madhukaiṭabhanāśaṃ ca mahiṣāsuraghātanam
kīrtayiṣyanti ye tadvadvadhaṃ śumbhaniśumbhayoḥ
మరియు ఎవరు మధు-కైటభుల నాశాన్ని, మహిషాసుర వధను, అలాగే శుంభ-నిశుంభుల వధను కీర్తిస్తారో,
Verse 3
अष्टम्यां च चतुर्दश्यां नवम्यां चैकचेतसः ।
श्रोष्यन्ति चैव ये भक्त्या मम माहात्म्यमुत्तमम् ॥
aṣṭamyāṃ ca caturdaśyāṃ navamyāṃ caikacetasaḥ
śroṣyanti caiva ye bhaktyā mama māhātmyamuttamam
మరియు ఎవరు అష్టమి, చతుర్దశి, నవమి తిథులలో ఏకచిత్తంతో భక్తితో నా ఈ ఉత్తమ మాహాత్మ్యాన్ని వింటారో —
Verse 4
न तेषां दुष्कृतं किञ्चिद्दुष्कृतोत्था न चापदः ।
भविष्यति न दारिद्र्यं न चैवेष्टवियोजनम् ॥
na teṣāṃ duṣkṛtaṃ kiñcidduṣkṛtotthā na cāpadaḥ
bhaviṣyati na dāridryaṃ na caiveṣṭaviyojanam
వారికి ఏ దుష్కర్మమూ ఉండదు, దుష్కర్మల వల్ల కలిగే ఆపదలూ ఉండవు; దారిద్ర్యమూ ఉండదు, ప్రియజనుల వియోగమూ ఉండదు.
Verse 5
शत्रुभ्यो न भयं तस्य दस्युतो वा न राजतः ।
न शस्त्रानलतोयौघात्कदाचित् सम्भविष्यति ॥
śatrubhyo na bhayaṃ tasya dasyuto vā na rājataḥ
na śastrānalatoyaughātkadācit sambhaviṣyati
అతనికి శత్రువుల వల్ల భయం ఉండదు, దొంగల వల్లా, రాజుల వల్లా; ఆయుధాలు, అగ్ని, నీటి వరదల వల్ల ఎన్నడూ హాని కలుగదు.
Verse 6
तस्मान्ममैतन्माहात्म्यं पठितव्यं समाहितैः ।
श्रोतव्यं च सदा भक्त्या परं स्वस्त्ययनं महत् ॥
tasmānmamaitanmāhātmyaṃ paṭhitavyaṃ samāhitaiḥ
śrotavyaṃ ca sadā bhaktyā paraṃ svastyayanaṃ mahat
కాబట్టి నా ఈ మాహాత్మ్యాన్ని ఏకాగ్రచిత్తులు పఠించాలి, ఎల్లప్పుడూ భక్తితో వినాలి; ఇది పరమ, మహత్తర క్షేమకారకం.
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →