గణేశ పంచరత్నం — Complete Lyrics

गणेश पञ्चरत्नम्

Sanskrit text with English transliteration and translation

← Full Page Word-by-Word Meaning Benefits & How to Chant

Verse 1

मुदाकरात्तमोदकं सदा विमुक्तिसाधकं कलाधरावतंसकं विलासिलोकरक्षकम् । अनायकैकनायकं विनाशितेभदैत्यकं नताशुभाशुनाशकं नमामि तं विनायकम् ॥ १॥

Mudakarattamodakam sada vimuktisadhakam Kaladharavatamsakam vilasilokarakshakam Anayakaikanayakam vinashitebhadaityakam Natashubhashunashakam namami tam vinayakam

నేను వినాయకునికి నమస్కరిస్తాను — ఆనందంగా తన చేతిలో మోదకాన్ని ధరించేవాడు, ఎల్లప్పుడూ ముక్తి ప్రదాత, చంద్రకళతో అలంకరితుడు, క్రీడామయ లోకాల రక్షకుడు, అనాథులకు ఏకైక నాయకుడు, గజాసురుని సంహారకుడు, తనకు నమస్కరించేవారి దురదృష్టాన్ని త్వరగా తొలగించేవాడు.

Verse 2

नतेतरातिभीकरं नवोदितार्कभास्वरं नमत्सुरारिनिर्जरं नताधिकापदुद्धरम् । सुरेश्वरं निधीश्वरं गजेश्वरं गणेश्वरं महेश्वरं तमाश्रये परात्परं निरन्तरम् ॥ २॥

Natetaratibhikaram navoditarkabhasvaram Namatsurarinirjaram natadhikapaduddharam Sureshvaram nidhishvaram gajeshvaram ganeshvaram Maheshvaram tamashraye paratparam nirantaram

నేను ఆ పరాత్పరుని (శ్రేష్ఠునికంటే శ్రేష్ఠుని) నిరంతరం శరణు పొందుతాను — వినయవంతుల శత్రువులకు భయంకరుడు, నవోదిత సూర్యునిలా దీప్తిమంతుడు, ఎవరి ముందు దేవతలు, అమరులు వంగుతారో, తీవ్రంగా బాధపడేవారి ఉద్ధారకుడు; దేవతల ప్రభువు, ధనాధిపతి, గజేశ్వరుడు, గణాధిపతి, మహా ప్రభువు.

Verse 3

समस्तलोकशंकरं निरस्तदैत्यकुञ्जरं दरेतरोदरं वरं वरेभवक्त्रमक्षरम् । कृपाकरं क्षमाकरं मुदाकरं यशस्करं मनस्करं नमस्कृतां नमस्करोमि भास्वरम् ॥ ३॥

Samastalokashamkaram nirastadaityakunjaram Daretarodaram varam varebhavaktramaksharam Kripakaram kshamakaram mudakaram yashaskaram Manaskaram namaskritam namaskaromi bhasvaram

నేను ఆ దీప్తిమంతునికి నమస్కరిస్తాను — సమస్త లోకాలకు క్షేమకరుడు, గజాసురుని పారద్రోలినవాడు, అందమైన గుండ్రని ఉదరం గలవాడు, వరదాత, గజముఖుడు, అవినాశి; కృప, క్షమ, ఆనందం, కీర్తి కర్త, తనకు నమస్కరించేవారి మనస్సులో నివసించేవాడు.

Verse 4

अकिंचनार्तिमार्जनं चिरन्तनोक्तिभाजनं पुरारिपूर्वनन्दनं सुरारिगर्वचर्वणम् । प्रपञ्चनाशभीषणं धनंजयादिभूषणं कपोलदानवारणं भजे पुराणवारणम् ॥ ४॥

Akimchanartimarjanam chirantanoktibhajanam Puraripurvanandanam surarigarvacharvanam Prapanchanashabhishanam dhanamjayadibhushanam Kapoladanavaranam bhaje puranavaranam

నేను ఆ ప్రాచీన గజేశ్వరుని ఆరాధిస్తాను — దీనుల దుఃఖాన్ని తుడిచేవాడు, చిరంతన స్తుతికి ఆధారం, త్రిపురారి శివుని ఆనందమయ పుత్రుడు, అసురుల గర్వాన్ని చూర్ణం చేసేవాడు; ప్రళయకాలంలో జగత్తు ప్రచండ సంహారకుడు, అర్జునునిలా అలంకరితుడు, ఎవరి గండస్థలం నుండి కృపా మదం ప్రవహిస్తుందో.

Verse 5

नितान्तकान्तदन्तकान्तिमन्तकान्तकात्मजं अचिन्त्यरूपमन्तहीनमन्तरायकृन्तनम् । हृदन्तरे निरन्तरं वसन्तमेव योगिनां तमेकदन्तमेव तं विचिन्तयामि सन्ततम् ॥ ५॥

Nitantakantadantakantimantakantakatmajam Achintyarupamantahinamantarayakrintanam Hridantare nirantaram vasantameva yoginam Tamekadantameva tam vichintayami santatam

నేను సదా ఆ ఏకదంత గణేశుని మాత్రమే ధ్యానిస్తాను — అత్యంత మనోహర దంతం, తేజస్సు గలవాడు, మృత్యు సంహారకుడైన (శివుని) పుత్రుడు, అచింత్య రూపుడు, అనంతుడు, సమస్త విఘ్నాల ఛేదకుడు, యోగుల హృదయాలలో నిరంతరం నివసించేవాడు.

Verse 6

महागणेशपञ्चरत्नमादरेण योऽन्वहं प्रजल्पति प्रभातके हृदि स्मरन् गणेश्वरम् । अरोगतामदोषतां सुसाहितीं सुपुत्रतां समाहितायुरष्टभूतिमभ्युपैति सोऽचिरात् ॥

Mahaganeshapancharatnamadarena yonvaham Prajalpati prabhatake hridi smaran ganeshvaram Arogatamadoshatam susahitim suputratam Samahitayurashtabhutimabhyupaiti sochirat

ఎవరైతే భక్తితో ప్రతిదినం ఉదయాన ఈ మహా-గణేశ పంచరత్నాన్ని పఠిస్తారో, హృదయంలో గణేశ్వరుని స్మరిస్తూ, వారు త్వరగా ఆరోగ్యం, దోషరహితత్వం, ఉత్తమ విద్య, సద్గుణ సంతానం, అష్ట ఐశ్వర్యాలతో కూడిన ప్రశాంత దీర్ఘాయుష్షును పొందుతారు.

Want to understand every word?

Read Word-by-Word Meaning →