గణేశాష్టకం — Complete Lyrics

गणेशाष्टकम्

Sanskrit text with English transliteration and translation

← Full Page Word-by-Word Meaning Benefits & How to Chant

Verse 1

यतोऽनन्तशक्तेरनन्ताश्च जीवा यतो निर्गुणादप्रमेया गुणास्ते । यतो भाति सर्वं त्रिधा भेदभिन्नं सदा तं गणेशं नमामो भजामः ॥

Yato'nanta-shakter ananta-shcha jiva Yato nirgunad aprameya gunaste Yato bhati sarvam tridha bhedabhinnam Sada tam ganesham namamo bhajamah

ఏ అనంత-శక్తి నుండి అనంత జీవులు ఉద్భవిస్తారో; ఏ నిర్గుణం నుండి సృష్టి అప్రమేయ గుణాలు ప్రకటమవుతాయో; ఎవరి వల్ల ఈ సమస్త త్రివిధ భేదాలతో విభక్తమైన జగత్తు ప్రకాశిస్తుందో — ఆ గణేశునికి మనం సదా ప్రణామం, భజన చేస్తాము.

Verse 2

यतश्चाविरासीज्जगत्सर्वमेतत् तथाब्जासनो विश्वगो विश्वगोप्ता । तथेन्द्रादयो देवसङ्घा मनुष्याः सदा तं गणेशं नमामो भजामः ॥

Yata-shchavirasij jagat sarvam etat Tathabjasano vishvago vishvagopta Tathendradayo devasangha manushyah Sada tam ganesham namamo bhajamah

ఎవరి వల్ల ఈ సమస్త జగత్తు ప్రకటమైందో, అలాగే కమలాసనుడైన బ్రహ్మ, విశ్వవ్యాపి రక్షకుడైన విష్ణువు, ఇంద్రాది దేవగణం, మనుష్యులు — ఆ గణేశునికి మనం సదా ప్రణామం, భజన చేస్తాము.

Verse 3

यतो वह्निभानू भवो भूर्जलं च यतः सागराश्चन्द्रमा व्योम वायुः । यतः स्थावरा जङ्गमा वृक्षसङ्घाः सदा तं गणेशं नमामो भजामः ॥

Yato vahnibhanu bhavo bhurjalam cha Yatah sagara-shchandrama vyoma vayuh Yatah sthavara jangama vriksha-sanghah Sada tam ganesham namamo bhajamah

ఎవరి వల్ల అగ్ని, సూర్యుడు, సృష్టి, పృథ్వి, జలం; ఎవరి వల్ల సాగరాలు, చంద్రుడు, ఆకాశం, వాయువు; ఎవరి వల్ల స్థావర-జంగమ ప్రాణులు, సమస్త వృక్షాలు — ఆ గణేశునికి మనం సదా ప్రణామం, భజన చేస్తాము.

Verse 4

यतो दानवाः किन्नरा यक्षसङ्घा यतश्चारणा वारणाः श्वापदाश्च । यतः पक्षिकीटा यतो वीरुधश्च सदा तं गणेशं नमामो भजामः ॥

Yato danavah kinnara yaksha-sangha Yata-shcharana varanah shvapada-shcha Yatah pakshikita yato virudha-shcha Sada tam ganesham namamo bhajamah

ఎవరి వల్ల దానవులు, కిన్నరులు, యక్షగణాలు; ఎవరి వల్ల చారణులు, ఏనుగులు, హింసా మృగాలు; ఎవరి వల్ల పక్షులు, కీటకాలు, ఎవరి వల్ల తీగలు — ఆ గణేశునికి మనం సదా ప్రణామం, భజన చేస్తాము.

Verse 5

यतो बुद्धिरज्ञाननाशो मुमुक्षोः यतः सम्पदो भक्तसन्तोषिकाः स्युः । यतो विघ्ननाशो यतः कार्यसिद्धिः सदा तं गणेशं नमामो भजामः ॥

Yato buddhir ajnana-nasho mumukshoh Yatah sampado bhakta-santoshikah syuh Yato vighnanasho yatah karyasiddhih Sada tam ganesham namamo bhajamah

ఎవరి వల్ల ముముక్షువుకు బుద్ధి, అజ్ఞాన నాశం; ఎవరి వల్ల భక్తులకు సంతోషాన్నిచ్చే సంపద; ఎవరి వల్ల విఘ్నాల నాశం, కార్యసిద్ధి — ఆ గణేశునికి మనం సదా ప్రణామం, భజన చేస్తాము.

Verse 6

यतः पुत्रसम्पद्यतो वाञ्छितार्थो यतोऽभक्तविघ्नास्तथानेकरूपाः । यतः शोकमोहौ यतः काम एव सदा तं गणेशं नमामो भजामः ॥

Yatah putra-sampad yato vanchhitartho Yato'bhakta-vighnas tathaneka-rupah Yatah shoka-mohau yatah kama eva Sada tam ganesham namamo bhajamah

ఎవరి వల్ల పుత్ర-సంపద, వాంఛిత అర్థం; ఎవరి వల్ల అభక్తులకు అనేక రూపాల విఘ్నాలు; ఎవరి వల్ల శోకం, మోహం, ఎవరి వల్ల కామం — ఆ గణేశునికి మనం సదా ప్రణామం, భజన చేస్తాము.

Verse 7

यतोऽनन्तशक्तिः स शेषो बभूव धराधारणेऽनेकरूपे च शक्तः । यतोऽनेकधा स्वर्गलोका हि नानाः सदा तं गणेशं नमामो भजामः ॥

Yato'nanta-shaktih sa shesho babhuva Dharadharane'neka-rupe cha shaktah Yato'nekadha svarga-loka hi nanah Sada tam ganesham namamo bhajamah

ఎవరి వల్ల అనంత-శక్తి శేషనాగుడు ప్రకటమయ్యాడో, అతడు అనేక రూపాలలో పృథ్విని ధరించగలడు; ఎవరి వల్ల అనేక రకాల నానా స్వర్గలోకాలు ఏర్పడ్డాయో — ఆ గణేశునికి మనం సదా ప్రణామం, భజన చేస్తాము.

Verse 8

यतो वेदवाचो विकुण्ठा मनोभिः सदा नेति नेतीति यत्ता गृणन्ति । परब्रह्मरूपं चिदानन्दभूतं सदा तं गणेशं नमामो भजामः ॥

Yato vedavacho vikuntha manobhih Sada neti netiti yatta grinanti Parabrahma-rupam chidananda-bhutam Sada tam ganesham namamo bhajamah

ఎవరి వద్ద నుండి వేద-వాణి మనస్సుతో సహా వెనుదిరిగి సదా 'నేతి-నేతి' అంటూ స్తుతిస్తుందో — ఆ పరబ్రహ్మస్వరూపుడిని, చిదానందమయుడిని — ఆ గణేశునికి మనం సదా ప్రణామం, భజన చేస్తాము.

Verse 9

पुनश्चेदमष्टकं भक्तियुक्तो पठेद्यो नरो भक्तिभावेन नित्यम् । इह श्रीसमृद्धिं परत्रापि मुक्तिं लभेद्भक्तियुक्तः स्तुतो येन देवः ॥

Punash chedam ashtakam bhaktiyukto Pathedyo naro bhaktibhavena nityam Iha shri-samriddhim paratrapi muktim Labhed bhaktiyuktah stuto yena devah

ఏ మనిషి భక్తియుక్తుడై ఈ అష్టకాన్ని నిత్యం ప్రేమతో పఠిస్తాడో, అతడు ఈ లోకంలో శ్రీ-సమృద్ధిని, పరలోకంలో ముక్తిని పొందుతాడు — ఎందుకంటే దీని వల్ల సాక్షాత్ దేవుని స్తుతి చేయబడింది.

Want to understand every word?

Read Word-by-Word Meaning →