గాయత్రీ కవచం Meaning — Line by Line
गायत्री कवचम्
Every verse and every word explained in English & Hindi
Meaning — Line by Line
Every verse of గాయత్రీ కవచం with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.
Jump to a verse ▾
- Verse 1. Asya Shri Gayatri Kavachasya Brahma Vishnu Maheshvara Rishayah
- Verse 2. Om Tat Savitur Brahmatmane Hridayaya Namah
- Verse 3. Dhyanam —
- Verse 4. Narayana Uvacha —
- Verse 5. Parvati Me Disham Rakshed Varunim Vayugocharam
- Verse 6. Evam Dasha Disho Rakshet Sarvada Bhuvaneshvari
- Verse 7. Tat Sarvam Raksha Me Devi Gayatri Veda Matrika
- Verse 8. Yo Dharayed Bhakti Yukto Vidyavan Sa Mahayashah
- Verse 9. Sarvan Kamanavapnoti Gayatryah Prasadatah
Asya Shri Gayatri Kavachasya Brahma Vishnu Maheshvara Rishayah
अस्य श्रीगायत्रीकवचस्य ब्रह्मविष्णुमहेश्वरा ऋषयः। ऋग्यजुःसामाथर्वाणि छन्दांसि। परब्रह्मस्वरूपिणी गायत्री देवता। तद्बीजम्। भर्गः शक्तिः। धियः कीलकम्। मोक्षार्थे जपे विनियोगः॥
Asya Shri Gayatri Kavachasya Brahma Vishnu Maheshvara Rishayah Rig Yajuh Sama Atharvani Chhandamsi Parabrahma Svarupini Gayatri Devata Tad Bijam Bhargah Shaktih Dhiyah Kilakam Mokshartthe Jape Viniyogah
Meaningఈ శ్రీగాయత్రీ-కవచమునకు ఋషులు బ్రహ్మ, విష్ణు, మహేశ్వరులు; ఛందస్సులు ఋక్, యజుః, సామ, అథర్వములు; దేవత పరబ్రహ్మస్వరూపిణి గాయత్రి; 'తత్' బీజము, 'భర్గః' శక్తి, 'ధియః' కీలకము; మోక్ష ప్రాప్తి కొరకు జపమున దీని వినియోగము.
Om Tat Savitur Brahmatmane Hridayaya Namah
ॐ तत्सवितुर्ब्रह्मात्मने हृदयाय नमः। ॐ वरेण्यं विष्ण्वात्मने शिरसे स्वाहा। ॐ भर्गोदेवस्य रुद्रात्मने शिखायै वषट्। ॐ धीमहि ईश्वरात्मने कवचाय हुम्। ॐ धियो यो नः सदाशिवात्मने नेत्रत्रयाय वौषट्। ॐ प्रचोदयात् परब्रह्मतत्त्वात्मने अस्त्राय फट्॥
Om Tat Savitur Brahmatmane Hridayaya Namah Om Varenyam Vishnvatmane Shirase Svaha Om Bhargo Devasya Rudratmane Shikhayai Vashat Om Dhimahi Ishvaratmane Kavachaya Hum Om Dhiyo Yo Nah Sadashivatmane Netratrayaya Vaushat Om Prachodayat Parabrahma Tattvatmane Astraya Phat
Meaningఓం 'తత్సవితుః' బ్రహ్మస్వరూపము — హృదయమునకు నమః. 'వరేణ్యం' విష్ణుస్వరూపము — శిరమునకు స్వాహా. 'భర్గోదేవస్య' రుద్రస్వరూపము — శిఖకు వషట్. 'ధీమహి' ఈశ్వరస్వరూపము — కవచమునకు హుమ్. 'ధియో యో నః' సదాశివస్వరూపము — నేత్రత్రయమునకు వౌషట్. 'ప్రచోదయాత్' పరబ్రహ్మతత్త్వస్వరూపము — అస్త్రమునకు ఫట్.
Dhyanam —
ध्यानम् — मुक्ताविद्रुमहेमनीलधवलच्छायैर्मुखैस्त्रीक्षणैः युक्तामिन्दुनिबद्धरत्नमकुटां तत्त्वार्थवर्णात्मिकाम्। गायत्रीं वरदाभयाङ्कुशकशाः शुभ्रं कपालं गदां शङ्खं चक्रमथारविन्दयुगलं हस्तैर्वहन्तीं भजे॥
Dhyanam — Mukta Vidruma Hema Nila Dhavala Chhayair Mukhais Trikshanaih Yuktam Indu Nibaddha Ratna Makutam Tattvartha Varnatmikam Gayatrim Varada Abhaya Ankusha Kashah Shubhram Kapalam Gadam Shankham Chakram Atha Aravinda Yugalam Hastair Vahantim Bhaje
Meaningధ్యానము — ముత్యము, పగడము, స్వర్ణము, నీలము, శ్వేత వర్ణముల ముఖములు, త్రినేత్రములు కలిగి; చంద్రబద్ధ రత్నమకుటము ధరించి; తత్త్వార్థ-వర్ణస్వరూపిణి యై; తన చేతులలో వరద-అభయ ముద్ర, అంకుశము, కశ (కొరడా), ఉజ్జ్వల కపాలము, గద, శంఖము, చక్రము, కమల-యుగళము ధరించు ఆ గాయత్రిని నేను భజించుచున్నాను.
Narayana Uvacha —
नारायण उवाच — गायत्री पूर्वतः पातु सावित्री पातु दक्षिणे। ब्रह्मसन्ध्या तु मे पश्चादुत्तरस्यां सरस्वती॥
Narayana Uvacha — Gayatri Purvatah Patu Savitri Patu Dakshine Brahmasandhya Tu Me Pashchad Uttarasyam Saraswati
Meaningనారాయణుడు పలికెను — గాయత్రి తూర్పున నన్ను రక్షించుగాక, సావిత్రి దక్షిణమున రక్షించుగాక; బ్రహ్మసంధ్య పశ్చిమమున, సరస్వతి ఉత్తరమున నన్ను రక్షించుగాక.
Parvati Me Disham Rakshed Varunim Vayugocharam
पार्वती मे दिशं रक्षेद्वारुणीं वायुगोचराम्। ऊर्ध्वं ब्रह्माणि मे रक्षेदधस्ताद्वैष्णवी सदा॥
Parvati Me Disham Rakshed Varunim Vayugocharam Urdhvam Brahmani Me Rakshed Adhastad Vaishnavi Sada
Meaningపార్వతి నా (ప్రతి) దిశను రక్షించుగాక, వారుణి వాయుగోచరమును (వాయవ్యమును); పైన బ్రహ్మాణి సదా నన్ను రక్షించుగాక, క్రింద వైష్ణవీ శక్తి.
Evam Dasha Disho Rakshet Sarvada Bhuvaneshvari
एवं दश दिशो रक्षेत्सर्वदा भुवनेश्वरी। रक्षाहीनं तु यत्स्थानं वर्जितं कवचेन तु॥
Evam Dasha Disho Rakshet Sarvada Bhuvaneshvari Rakshahinam Tu Yat Sthanam Varjitam Kavachena Tu
Meaningఈ విధముగా భువనేశ్వరి సదా దశ దిశలను రక్షించుగాక. ఈ కవచముచే విడిచిపెట్టబడిన, అసురక్షితముగా మిగిలిన స్థానము —
Tat Sarvam Raksha Me Devi Gayatri Veda Matrika
तत्सर्वं रक्ष मे देवि गायत्री वेदमातृका। इदं तु कवचं दिव्यं सर्वपापविनाशनम्॥
Tat Sarvam Raksha Me Devi Gayatri Veda Matrika Idam Tu Kavacham Divyam Sarva Papa Vinashanam
Meaningఓ దేవీ గాయత్రీ, వేదమాతృకా, ఆ సర్వమును రక్షించుము. ఈ దివ్య కవచము సమస్త పాపముల నాశకము.
Yo Dharayed Bhakti Yukto Vidyavan Sa Mahayashah
यो धारयेद्भक्तियुक्तो विद्यावान् स महायशाः। त्रिकालं यः पठेन्नित्यं श्रद्धया च समन्वितः॥
Yo Dharayed Bhakti Yukto Vidyavan Sa Mahayashah Trikalam Yah Pathen Nityam Shraddhaya Cha Samanvitah
Meaningభక్తియుక్తుడై దీనిని ధరించువాడు విద్యావంతుడు, మహాయశస్వి యగును. శ్రద్ధాయుక్తుడై నిత్యము త్రికాలమున దీనిని పఠించువాడు —
Sarvan Kamanavapnoti Gayatryah Prasadatah
सर्वान्कामानवाप्नोति गायत्र्याः प्रसादतः। मोक्षं च लभते मर्त्यो वेदमातुः प्रसादतः॥
Sarvan Kamanavapnoti Gayatryah Prasadatah Moksham Cha Labhate Martyo Veda Matuh Prasadatah
Meaningగాయత్రి అనుగ్రహముచే సమస్త కామనలను పొందును; వేదమాత అనుగ్రహముచే మర్త్యుడు మోక్షమును కూడ పొందును.
Word-by-Word Breakdown
Origin & History
Source: Srimad Devi Bhagavata Purana, 12th Skandha, Chapter 3
Author: Veda Vyasa (revealed by Narayana to Narada)
Period: Ancient (Puranic)
గాయత్రీ కవచం శ్రీమద్ దేవీ భాగవతము యొక్క పన్నెండవ స్కంధములో వచ్చును, అచట భగవాన్ నారాయణుడు ఋషి నారదునకు గాయత్రీ దేవి — వేదముల మాత మరియు పరబ్రహ్మ సాక్షాత్ మూర్తి — యొక్క పరమ రక్షణ కవచమును ప్రసాదించును. వేదవ్యాసునిచే రచింపబడిన ఈ కవచము గాయత్రీ మంత్రపు పవిత్ర పదములను శరీరముపై స్థాపించి, గాయత్రిని ఆమె అనేక రూపములలో ఆవాహన చేసి ప్రతి దిశలో ఉపాసకుని రక్షించును. ఇది సమస్త అనిష్టములను, విఘ్నములను తొలగించుటకు మరియు సాంసారిక పూర్తి, అంతిమ విముక్తి రెండింటిని ప్రసాదించుటకు సమర్థమైనదిగా చెప్పబడినది.
Frequently Asked Questions
గాయత్రీ కవచం అనగా ఏమి?▼
గాయత్రీ కవచమును ఎవరు రచించారు?▼
గాయత్రీ కవచపు నిర్మాణములో విశేషమేమి?▼
గాయత్రీ కవచపు పఠన ఫలములేమి?▼
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →